Tatsächlich ist das „breitenlose Leerzeichen“ kein Leerzeichen, sondern ein unsichtbares Zeichen für den Zeilenumbruch (Unicode Technical Note #27). Da einmal standardisierte Unicode-Bezeichner aus Stabilitätsgründen vom Unicode-Konsortium nicht mehr nachträglich geändert werden, wurde der unzutreffend gewählte Bezeichner beibehalten.