Pinnata Castra, engl. auch Pinnata camp ist eigentlich kein Eigenname, sondern der lateinische Begriff geht auf gleichbedeutende Ptolemäusʼsche Bezeichnung „Πτερωτον Στρατοπεδον“ (Pteroton Stratopedon), griechisch „geflügeltes Lager“ oder „gefiedertes Lager“ zurück. Was dieser Benennung letztlich zugrunde liegt, bleibt umstritten – eventuell bezieht sich die Bezeichnung auf eine besondere Zinnenform, vgl. auch den Begriff „pinna“ bzw. „Pinnae“. Zur Ortsbezeichnung und weiteren Ressourcen, allerdings mit umstrittener Lokalisierung: https://pleiades.stoa.org/places/92179 abgerufen am 25. Februar 2020. Außerdem: 2.2 Kανων Πóλεων ερ ἐπιστήμων / Kanon bedeutender Städte, Griechisch – Deutsch. Hrsg.: Lutz Koch, Florian Mittenhuber unter Mitarbeit von Alfred Stückelberger. In: Ptolemaios Handbuch der Geographie. Ergänzungsband mit einer Edition des Kanons bedeutender Städte. Hrsg.: Lutz Koch, Florian Mittenhuber (unter Mitarbeit diverser Autoren), Schwabe Verlag Besel 2009, S. 153 (Koordinaten zur Lokalisierung) sowie: Florian Mittenhuber: 4.2. Die Länderkarten Mitteleuropas. In: Ptolemaios Handbuch der Geographie. Ergänzungsband mit einer Edition des Kanons bedeutender Städte. Hrsg.: Lutz Koch, Florian Mittenhuber (unter Mitarbeit diverser Autoren), Schwabe Verlag Besel 2009, S. 270, FN 11 (Indirekter Hinweis auf Beschreibungscharakter des Namens)
