„Octavius an seinen Bruder Candidus: … ich habe dir mehrmals geschrieben, dass ich ungefähr 5000 Metzen Getreide gekauft habe, wofür ich Geld brauche. Wenn du mir nicht wenigstens 500 Denare schickst, verliere ich meine Anzahlung. Und das wäre mir peinlich. Das Leder, von dem du mir schreibst, ist in Cataractonium (Catterick). Schreib mir, was mit dem Karren ist, ich kann nicht mit den Tieren dorthin kommen, weil die Straße so miserabel ist und ich sie nicht verletzen möchte …“ (Table 343).
Albert Rivet, Colin Smith: The Place-names of Roman Britain. 1979, S. 502, Bidwell 1985, S. 3 RIB 1700: vicani Vindolandenses, Robin Birley 1977, S. 35.
BONO REIPUBLICAE NATO „Für den, der zum Wohl des Staates geboren wurde“, RIB 2308; Hodgson 2009, S. 113–123; Klaus Grewe: Großbritannien. England – Schottland – Wales. Ein Führer zu bau- und technikgeschichtlichen Denkmälern aus Antike und Mittelalter. Verlag Theiss, Stuttgart 1999, S. 163; Anthony Birley: Roman Roadworks near Vindolanda and the Cohors I Tungrorum. In: Britannia. Band 48, 2017, S. 1–17; Robin Birley 1977, S. 27.
Robin Birley: Vindolanda. A Roman frontier post on Hadrian’s Wall. Thames and Hudson, London 1977. S.24–29, Robin Birley 1977, S. 34–37, Fortunalatar: RIB 1684.
X, XI, XIII und XIIII, RIB 1720a-d, RIB 1702, 122–126, Bauinschrift, gewidmet dem Kaiser Hadrian und seinem Statthalter Aulus Platorius Nepos von der Legio II Augusta, RIB 1703, 163–166, Bauinschrift, gewidmet dem Statthalter Sextus Calpurnius Agricola, RIB 1705, 213, Bauinschrift, gewidmet dem Caracalla von der Cohors IV Gallorum, RIB 1706, 223, Bauinschrift, gewidmet dem Statthalter Claudius Xenophon von der Cohors IV Gallorum Severiana, RIB 1710, 276–282, Bauinschrift der Cohors IV Gallorum Probiana, Paul Bidwell 1985, S. 95.
RIB 1709, Bleisiegel mit dem Stempel CO II P (Cohors II Pannoniorum?) AE1975, 572
