The Wushu Duan Wei System. In: Wushu Council Australia, ausWushu (Hrsg.): Wushu Heralds – 武术 – Wushu * Tai Chi * Kung Fu * Qigong. Quarterly Journal of Wushu in Australia. Band2, Nr.1, 2014, ISSN2202-8137, S.6–7 (englisch, issuu.com).
Der Begriff Wushu (chinesisch武術 / 武术, Pinyinwǔshùⓘ/?, Jyutpingmou5seot6 – „Kampfkunst“) bedeutet heute im Chinesischen allgemein „Kampfkunst“, ugs. auch Kung Fu genannt. Der chinesische Begriff kann heute sowohl mit „Kampfkunst“ als auch „Kampfsport“ übersetzt werden, insbesondere für die chinesische Kampfkunst. Historisch hat der Begriff wushu jedoch weiter die Bedeutung von „Kriegskunst“, genauer: eine Technik in der allgemeinen Kriegskunst der Antike zur Verhinderung von Invasion und zur Wahrung des Friedens. Es dient der Stärkung von Körper und Geist und zur Förderung von Gesundheit. Eine traditionelle Form zur Erziehung und Disziplin in der antiken Gesellschaft. Das Zeichen wu (武) bedeutet ursprünglich „Technik zur Hinderung von Ge (止戈為武 / 止戈为武, zhǐ gē wéi wǔ, Jyutpingzi2 gwo1 wai4 mou5 – „Wu ist zum Stoppen eines Ge“) – also Kriege oder Kämpfe Einhalt gebieten“.
zdb-katalog.de
The Wushu Duan Wei System. In: Wushu Council Australia, ausWushu (Hrsg.): Wushu Heralds – 武术 – Wushu * Tai Chi * Kung Fu * Qigong. Quarterly Journal of Wushu in Australia. Band2, Nr.1, 2014, ISSN2202-8137, S.6–7 (englisch, issuu.com).
zdic.net
Begriff wushu – 武術 / 武术. In: zdic.net. Abgerufen am 17. Januar 2022 (chinesisch, deutsch, englisch, französisch): „1. 武术是古代军事战争一种传承的技术。习武可以强身健体,亦可以防御敌人进攻。习武之人以“制止侵袭”为技术导向、引领修习者进入认识人与自然、社会客观规律的传统教化(武化)方式,是人类物质文明的导向和保障。2. 武术,拥有消停战事、维护和平的实力。[…] 止戈为武。武,是拥有维护自身安全和权益的实力。我们修习武术,是让我们从身到心、由魂而魄得到提升而充满安全感,精壮神足,具有安然自胜的实力。[…]“