Das Ontario Institute for Studies in Education hatte unter seiner Leitung den Schwerpunkt auf den Erwerb von Französisch als Zweitsprache für anglophone Schulkinder gelegt. Stern, Leben und Werk bei "Sprachforscher im Exil 1933 - 1945". Die Deutsche Nationalbibliothek listet eine Anzahl seiner Werke zur kanadischen Zweisprachigkeit.