Ο Μέγας Φώτιος στις σημειώσεις του σε ένα χαμένο έργο του Πτολεμαίου Χέννου καταγράφει μία παράδοση που δίνει περισσότερες λεπτομέρειες για το κακό: «Λέγει ότι το πρόσωπο στο πρώτο βιβλίο των Ιστοριών του Ηροδότου που φονεύθηκε από τον Άδραστο, γιο του Γορδίου, ονομαζόταν Αγάθων, και ότι σκοτώθηκε κατά τη διάρκεια μιας διαμάχης για ένα ορτύκι.» (Φωτίου Μυριόβιβλος. 190. on-line text).
