Σύμφωνα με αυτή τη θεωρία, το φωνήεν "o" του Dowina δεν μπορεί να εξηγηθεί από το "e", το οποίο χρησιμοποιείται σε όλα τα καταγεγραμμένα ονόματα του κάστρου: π.χ., Devín, Theben, Dévény (http://www.uni-bonn.de/~ntrunte/publikationen8.html#dowina_inhaltΑρχειοθετήθηκε 2008-05-17 στο Wayback Machine.). Όμως, τέτοια απόκλιση δεν είναι απαραίτητη και το κάστρο και το χωριό είναι γνωστά με διάφορες ιστορικές ονομασίες: 864 – Dowina, 1288 – castrum de Dywen, 1326 – Thebyn, tebyn, 1332 – Dévén, 1434 – Dewen, Theben, 1455 – Teben, 1491 – Tebm, 1529 – Thewen, 1531 – Thebmern, 1550 – Theenfeld, Dewen, 1577 – Thoben, 1578 – Thaben, 1605 – Taber, 1651 – Deeben, 1659 - Doben, 1722 – devenium, 1773 – Divinum, Teeben, 1786 – Diwin, 1825 – Divenium. (http://www.muop.bratislava.sk/vismo/zobraz_dok.asp?id_org=600176&id_ktg=1034) .
Illáš 2011, σελίδες 11-12. Illáš, Martin (2011). «Predrománsky kostol na Devíne» [The Pre-romanesque Church on Devín] (PDF) (στα Σλοβακικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο(PDF) στις 4 Μαρτίου 2016. Ανακτήθηκε στις 15 Μαΐου 2016.
Σύμφωνα με αυτή τη θεωρία, το φωνήεν "o" του Dowina δεν μπορεί να εξηγηθεί από το "e", το οποίο χρησιμοποιείται σε όλα τα καταγεγραμμένα ονόματα του κάστρου: π.χ., Devín, Theben, Dévény (http://www.uni-bonn.de/~ntrunte/publikationen8.html#dowina_inhaltΑρχειοθετήθηκε 2008-05-17 στο Wayback Machine.). Όμως, τέτοια απόκλιση δεν είναι απαραίτητη και το κάστρο και το χωριό είναι γνωστά με διάφορες ιστορικές ονομασίες: 864 – Dowina, 1288 – castrum de Dywen, 1326 – Thebyn, tebyn, 1332 – Dévén, 1434 – Dewen, Theben, 1455 – Teben, 1491 – Tebm, 1529 – Thewen, 1531 – Thebmern, 1550 – Theenfeld, Dewen, 1577 – Thoben, 1578 – Thaben, 1605 – Taber, 1651 – Deeben, 1659 - Doben, 1722 – devenium, 1773 – Divinum, Teeben, 1786 – Diwin, 1825 – Divenium. (http://www.muop.bratislava.sk/vismo/zobraz_dok.asp?id_org=600176&id_ktg=1034) .
web.archive.org
Σύμφωνα με αυτή τη θεωρία, το φωνήεν "o" του Dowina δεν μπορεί να εξηγηθεί από το "e", το οποίο χρησιμοποιείται σε όλα τα καταγεγραμμένα ονόματα του κάστρου: π.χ., Devín, Theben, Dévény (http://www.uni-bonn.de/~ntrunte/publikationen8.html#dowina_inhaltΑρχειοθετήθηκε 2008-05-17 στο Wayback Machine.). Όμως, τέτοια απόκλιση δεν είναι απαραίτητη και το κάστρο και το χωριό είναι γνωστά με διάφορες ιστορικές ονομασίες: 864 – Dowina, 1288 – castrum de Dywen, 1326 – Thebyn, tebyn, 1332 – Dévén, 1434 – Dewen, Theben, 1455 – Teben, 1491 – Tebm, 1529 – Thewen, 1531 – Thebmern, 1550 – Theenfeld, Dewen, 1577 – Thoben, 1578 – Thaben, 1605 – Taber, 1651 – Deeben, 1659 - Doben, 1722 – devenium, 1773 – Divinum, Teeben, 1786 – Diwin, 1825 – Divenium. (http://www.muop.bratislava.sk/vismo/zobraz_dok.asp?id_org=600176&id_ktg=1034) .
Illáš 2011, σελίδες 11-12. Illáš, Martin (2011). «Predrománsky kostol na Devíne» [The Pre-romanesque Church on Devín] (PDF) (στα Σλοβακικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο(PDF) στις 4 Μαρτίου 2016. Ανακτήθηκε στις 15 Μαΐου 2016.
