Christopher J., Taylor (2003). «"Multimodal Transcription in the Analysis, Translation and Subtitling of Italian Films".». The Translator. 9 (2): 191-205. doi:10.1080/13556509.2003.10799153..
Pavlović,, Nataša (2004). «"Addressing Power and Solidarity in TV Subtitling".». Across Languages and Cultures. 5 (2):: 211-232. doi:10.1556/Acr.5.2004.2.4..