Antonio Pigafetta, Relazione del primo viaggio intorno al mondo, 1524: "Il capitano generale nominò questi popoli Patagoni." Η πρωτότυπη λέξη θα ήταν πιθανώς στα πορτογαλικά (patagão), μητρική γλώσσα του Μαγγελάνου, ή στα ισπανικά (patagón), γλώσσα του πληρώματός του. Έχει ερμηνευτεί αργότερα ως «μεγάλο πόδι» αλλά η ετυμολογία αναφέρεται σε λογοτεχνικό χαρακτήρα ενός ισπανικού μυθιστορήματος των αρχών του 16ου αιώνα.
