2013–14 Ukrainian First League (English Wikipedia)

Матч "Нива" Тернопіль – "Полтава" не відбудеться [Match Nyva Ternopil – Poltava will not take place]. PFL (in Ukrainian). Nyva Ternopil Official website. 24 October 2013. Retrieved 25 October 2013.

ffu.org.ua

Контрольно-дисциплінарний комітет Рішення КДК: клуби Прем'єр-ліги оштрафовано, "Буковині" зараховано технічну поразку [Control Disciplinary Committee:Decision – PFL Clubs fined, Bukovyna receive technical defeat]. Football Federation of Ukraine (in Ukrainian). 12 September 2013. Archived from the original on 8 April 2014. Retrieved 30 September 2013.

football.ua

Строительство базы для ФК Полтава и к Евро-2012 под угрозой [Building a base for FC Poltava and Euro 2012 threatened] (in Russian). Football.ua. 30 October 2009. Retrieved 21 May 2014.

footboom.com

Олег Лутков: "Я уже не головний тренер "Титану". Ukrayinskyi Fooboll (in Ukrainian). footboom.com. 14 April 2014. Retrieved 14 April 2014.

fpl.ua

Кубок. 1/4 . Матч № 25 Протокол матчу Славутич – Нива [Match Report 1/4 Final Ukrainian Cup – Slavutych vs. Nyva] (in Ukrainian). Ukrainian Premier League. 26 March 2014. Archived from the original on 6 April 2014. Retrieved 7 April 2014. Bohdan Samardak listed as official manager

mail.ru

sport.mail.ru

Официально. Анатолий Бузник — главный тренер "Звезды" [Official: Anatoliy Buznyk - Head trainer of Zirka]. FC Zirka official web site (in Russian). sport.mail.ru. 9 April 2014. Archived from the original on 13 April 2014. Retrieved 9 April 2014.

novosti.kr.ua

Кіровоград залишиться без футболу.ФК "Зірка" переїжджає в Головківку [Kirovohrad left without football. FC Zirka moves to Holovkivka] (in Ukrainian). Novyny Kirovohrada. 29 December 2013. Archived from the original on 21 May 2014. Retrieved 21 May 2014.
Головним тренером "Зірки" став Федоренко [Mykola Fedorenko new head trainer os Zirka] (in Ukrainian). Novynyk Kirovohradshchyny. 21 June 2013. Archived from the original on 8 April 2014. Retrieved 21 June 2013.

pfl.ua

Жеребкування календаря першої ліги сезону 2013–2014 років [Calendar draw for First League 2013–14 season]. PFL (in Ukrainian). 26 June 2013. Archived from the original on 2 July 2013. Retrieved 26 June 2013.
изначено дати проведення перенесених матчів [Date announced for rescheduled matches]. PFL (in Ukrainian). 9 November 2013. Archived from the original on 9 November 2013. Retrieved 9 November 2013.
"РЕГЛАМЕНТ Стаття 12. Визначення місць команд у турнірній таблиці (Regulations: Statute 12 Standing place position in the tournament table)" (PDF) (in Ukrainian). PFL. 12 July 2013. Retrieved 31 August 2013.
"Полтава-2-Карлівка" гратиме на оновленому стадіоні [Poltava-2 Karlivka will play in updated stadium] (in Ukrainian). PFL. 9 October 2013. Archived from the original on 16 November 2012. Retrieved 9 October 2013.
"Полтава" та "Геліос" зіграють у Карлівці [Poltava and Helios will play in Karlivka] (in Ukrainian). PFL. 9 October 2013. Archived from the original on 25 August 2014. Retrieved 9 October 2013.
Рішення Адміністрації ПФЛ щодо місць проведення матчів [Decision by Administration PFL as to the venue of matches] (in Ukrainian). PFL. 14 May 2014. Archived from the original on 17 May 2014. Retrieved 14 May 2014.
Адміністрація ПФЛ прийняла рішення щодо матчу "Олімпік" – "Геліос" [Decision by Administration PFL as to the match Olimpik–Helios] (in Ukrainian). PFL. 26 May 2014. Archived from the original on 28 May 2014. Retrieved 27 May 2014.
Прийнято Постанову Центральної Ради щодо ситуації у Краматорську [Adopted decision of the Central Council about the situation in Kramatorsk]. Professional Football League of Ukraine (in Ukrainian). 21 May 2014. Archived from the original on 22 May 2014. Retrieved 21 May 2014.
"Professional Football League of Ukraine First League Standings". PFL (in Ukrainian). Archived from the original on 27 May 2010. Retrieved 20 June 2013.
Прийнято Постанову Центральної Ради щодо ситуації у Краматорську [Adopted decision of the Central Council about the situation in Kramatorsk (updated)]. Professional Football League of Ukraine (in Ukrainian). 22 May 2014. Archived from the original on 22 May 2014. Retrieved 22 May 2014.
Центральна Рада прийняла рішення про перенесення матчів [Central Committee has made a decision about the postponed matches] (in Ukrainian). PFL. 25 April 2014. Archived from the original on 25 August 2014. Retrieved 25 April 2014.
На пізніший термін перенесено два матчі 9-го туру Фавбет Ліги 1 [Round 9 Favbet First League two matches postponed to a later date]. PFL (in Ukrainian). 7 September 2013. Archived from the original on 9 November 2013. Retrieved 7 September 2013.
Матч "Нива" Тернопіль – "Полтава" не відбудеться [Match Nyva Ternopil – Poltava will not take place]. PFL (in Ukrainian). 24 October 2013. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 25 October 2013.

sport.ua

football.sport.ua

Вячеслав Мазарати – главный тренер МФК Николаев (in Russian). football.sport.ua. 12 March 2014. Retrieved 8 April 2014.

sportsporudy.gov.ua

Каталог споруд; Дитячо-юнацька спортивна школа м.Бердянськ [Catalog infrastructure; Youth sports school in Berdyansk]. Ukrainian Government (in Ukrainian). 2011. Retrieved 31 May 2014.^{[permanent dead link]}

stadion.lviv.ua

Харків відкрив тренувальний центр "Сонячний" [Kharkiv has opened the training base "Sonyachniy"]. stadion.lviv.ua (in Ukrainian). 11 May 2011. Archived from the original on 13 May 2012. Retrieved 2 September 2012.

ua-football.com

The Football Federation of Ukraine decided that all Round 27 matches will be played with no spectators attending due to continual unrest in the country. Also a decision was made by the FFU of not conducting matches in Donetsk, Kharkiv, Luhansk and Odesa oblasts.
Фінал Кубка України та найближчий тур чемпіонату пройде без глядачів [Cup Final and next rounds of the Premier League will have no spectators]. Football Federation of Ukraine (in Ukrainian). ua-football.com. 8 May 2014. Retrieved 10 May 2014.
Kyrychenko, Serhiy (19 May 2013). Друга ліга. "Десна" – "Славутич" 3:1. Наступна зупинка – перша ліга [Second League: Desna – Slavutych 3–1. Next stop – First League] (in Ukrainian). uafootball.com. Retrieved 19 May 2013.
"УкрАгроКом" выходит в первую лигу [UkrAhroKom enters First League] (in Russian). uafootball.com. 8 June 2013. Retrieved 8 June 2013.
Апеляційний комітет ФФУ відмовив "Кривбасу" [Football Federation of Ukraine Appellate Committee deny Kryvbas] (in Ukrainian). uafootball.com. 10 June 2013. Retrieved 10 June 2013.
В следующем сезоне в Первой лиге примут участие 16 команд [Next season 16 teams will compete in the First League]. PFL (in Ukrainian). ua-football.com. 26 June 2013. Retrieved 26 June 2013.
Ruslan Havrylov (28 June 2013). "УкрАгроКом" будет проводить домашние матчи Первой лиги на стадионе "Александрии" [UkrAhroKom to play their home games at Oleksandriya's stadium]. Pravorub (in Russian). ua-football.com. Retrieved 29 June 2013.
"Дербі Кіровоградщини відбудеться в Олександрії" [Kirovohraska Derby will take place in Oleksandriya]. Zrika Kirovohrad Official Web Site. ua-football.com. 20 May 2014. Retrieved 21 May 2014.
Dubyna, Oleh (5 April 2014). Полтава - Олександрія 1:0. Лісовий начаклував перемогу полтавцям [Poltava–Oleksandriya 1:0. Forest enchants victory for Poltavites] (in Ukrainian). ua-football. Retrieved 21 May 2014.
Dubyna, Oleh (18 April 2014). Полтава - Миколаїв 2:0. Перемога імені Насібуліна [Poltava–Mykolaiv 2:0. Victory in the name of Nasibulin] (in Ukrainian). ua-football. Retrieved 21 May 2014.
Володимир Шаран призначений головним тренером "Олександрії" [Volodymyr Sharan appointed head coach of Oleksandria]. Oleksandriyski Novyny (in Ukrainian). ua-football.com. 11 June 2013. Retrieved 21 June 2013.
Волобуев – спортивный директор, Плотников – главный тренер ФК "Сталь" [Volobuyev – Sports Director, Plotnykov – head coach of Stal]. Vistochniy Variant (in Russian). ua-football.com. 20 June 2013. Retrieved 22 June 2013.
Олег Лутков стал главным тренером "Титана" [Oleh Lutkov becomes new head coach of Tytan]. Tytan official webpage (in Russian). ua-football.com. 21 June 2013. Retrieved 21 June 2013.
Близнюк назначен главным тренером "Полтавы" [Blyznyuk appointed head coach of Poltava]. Poltavshchyna Sport (in Russian). ua-football.com. 21 June 2013. Retrieved 21 June 2013.
Хацкевич дебютировал в "Динамо-2" ничьей со "Славутичем" [Khatskevich debuts with Dynamo-2 in tie with Slavutych] (in Ukrainian). ua-football.com. 3 July 2013. Retrieved 3 July 2013.
И.О тренера "Николаева" назначен Владимир Пономаренко. Федорчук ушел в отставку ["Mykolaiv" appoints Volodymyr Ponomarenko. Fedorchuk resigned] (in Russian). ua-football.com. 4 November 2013. Retrieved 4 November 2013.
Евгений Яровенко подал в отставку с поста главного тренера Нефтяник-Укрнафта [Yevhen Yarovenko resigns from the position os head trainer of Naftovyk-Ukrnafta] (in Russian). ua-football.com. 27 November 2013. Retrieved 27 November 2013.
Головним тренером Нафтовик-Укрнафти призначено Вадима Колесника [Head trainer of Naftovyk-Ukrnafta is Vadym Kolesnyk] (in Ukrainian). ua-football.com. 9 December 2013. Retrieved 9 December 2013.
Источник: Сергей Шевченко покинул пост главного тренера Авангарда [Serhiy Shevchenko resigns from the position of head trainer of Avanhard Kramatorsk] (in Russian). ua-football.com. 27 November 2013. Retrieved 3 December 2013.
Официально. Яков Крипак – новый наставник краматорского Авангарда [Official: Yakiv Kripak New trainer of Avanhard Kramatorsk] (in Russian). ua-football.com. 3 December 2013. Retrieved 3 December 2013.
Тренер Зірки Федоренко подав у відставку [Trainer of Zirka, Fedorenko gives his resignation]. FC Zirka official web site (in Ukrainian). ua-football.com. 7 April 2014. Retrieved 7 April 2014.
Главный тренер ПФК Сумы Андрей Кононенко отстранен от работы [Head trainer of FC Sumy Andriy Kononenko]. Ukrayinskyi Futbol (in Russian). ua-football.com. 13 May 2014. Retrieved 13 May 2014.
Александрия откажется от выхода в УПЛ и объединится с УкрАгроКомом [Oleksandriya refuse entrance into UPL and will amalgamate with UkrAhrKom]. ua-football.com (in Russian). 31 May 2014. Retrieved 31 May 2014.
Титан прекращает существование [Tytan stops its existence]. ua-football.com (in Russian). 11 June 2014. Retrieved 19 June 2014.
В Першій лізі буде виступати 16 команд [In the First League will participate 16 teams]] (in Ukrainian). UA-Football. 7 July 2014.
ПФЛ перенесла ряд матчів Першої та Другої ліги [PFL has rescheduled a number of games for First and Second League]. PFL (in Ukrainian). ua-football.com. 6 May 2014. Retrieved 6 May 2014.
"Матч Авангард – Суми відбудеться в Карлівці" [Match Avanhard–Sumy will be held in Karlivka]. 20 May 2014. Retrieved 20 May 2014.
Визначено дату перенесеного матчу "Динамо-2" – "Геліос" [Date announced for rescheduled match Dynamo-2 – Helios]. ua-football.com (in Ukrainian). 8 October 2013. Retrieved 8 October 2013.
Гелиос - Нива 1:1. Не доиграли [Helios - Nyva 1:1. Not completed] (in Ukrainian). ua-football.com. 12 May 2014. Retrieved 12 May 2014.
Говерла і Нива отримали технічні поразки і штрафи від КДК [Hoverla and Nyva received technical losses and fines from CDC]. Football Federation of Ukraine (in Ukrainian). ua-football.com. 28 May 2014. Retrieved 28 May 2014.
"Буковина" не їде на матч зі "Сталлю" [Bukovyna not travelling for match is Stal]. PFL (in Ukrainian). 29 August 2013. Retrieved 31 August 2013.
Матч Титан (Армянск) - Олимпик (Донецк) не состоится [Match Tytan (Armyansk) - Olimpik (Donetsk) will not be played]. Tytan Armyansk Official website (in Russian). ua-football.com. 21 May 2014. Retrieved 21 May 2014.

vgolos.com.ua

Офіційно: "Карпати" підписали форварда "Миколаєва" Михайла Сергійчука [Official: Karpaty signed forward from FC Mykolaiv Mykhaylo Serhiychuk]. Official Karpaty website (in Ukrainian). vgolos.com. 11 March 2014. Retrieved 29 March 2014.

web.archive.org

Жеребкування календаря першої ліги сезону 2013–2014 років [Calendar draw for First League 2013–14 season]. PFL (in Ukrainian). 26 June 2013. Archived from the original on 2 July 2013. Retrieved 26 June 2013.
изначено дати проведення перенесених матчів [Date announced for rescheduled matches]. PFL (in Ukrainian). 9 November 2013. Archived from the original on 9 November 2013. Retrieved 9 November 2013.
Харків відкрив тренувальний центр "Сонячний" [Kharkiv has opened the training base "Sonyachniy"]. stadion.lviv.ua (in Ukrainian). 11 May 2011. Archived from the original on 13 May 2012. Retrieved 2 September 2012.
"Полтава-2-Карлівка" гратиме на оновленому стадіоні [Poltava-2 Karlivka will play in updated stadium] (in Ukrainian). PFL. 9 October 2013. Archived from the original on 16 November 2012. Retrieved 9 October 2013.
"Полтава" та "Геліос" зіграють у Карлівці [Poltava and Helios will play in Karlivka] (in Ukrainian). PFL. 9 October 2013. Archived from the original on 25 August 2014. Retrieved 9 October 2013.
Рішення Адміністрації ПФЛ щодо місць проведення матчів [Decision by Administration PFL as to the venue of matches] (in Ukrainian). PFL. 14 May 2014. Archived from the original on 17 May 2014. Retrieved 14 May 2014.
Адміністрація ПФЛ прийняла рішення щодо матчу "Олімпік" – "Геліос" [Decision by Administration PFL as to the match Olimpik–Helios] (in Ukrainian). PFL. 26 May 2014. Archived from the original on 28 May 2014. Retrieved 27 May 2014.
Головним тренером "Зірки" став Федоренко [Mykola Fedorenko new head trainer os Zirka] (in Ukrainian). Novynyk Kirovohradshchyny. 21 June 2013. Archived from the original on 8 April 2014. Retrieved 21 June 2013.
Розірвано контракт між ФСК "Буковина" і головним тренером команди Вадимом Зайцем [Contract broken between FC Bukovyna and head trainer Vadym Zaitsem] (in Ukrainian). ua-football.com. 31 August 2013. Archived from the original on 3 September 2013. Retrieved 1 September 2013.
Юрій Гій: Щоб гідно виступати у першій лізі, ФК Буковина треба багато працювати [Yuriy Hiy: To participate in the First League, FC Bykovyna needs to work a lot] (in Ukrainian). ua-football.com. 22 September 2013. Archived from the original on 3 September 2013. Retrieved 30 September 2013.
Кубок. 1/4 . Матч № 25 Протокол матчу Славутич – Нива [Match Report 1/4 Final Ukrainian Cup – Slavutych vs. Nyva] (in Ukrainian). Ukrainian Premier League. 26 March 2014. Archived from the original on 6 April 2014. Retrieved 7 April 2014. Bohdan Samardak listed as official manager
Официально. Анатолий Бузник — главный тренер "Звезды" [Official: Anatoliy Buznyk - Head trainer of Zirka]. FC Zirka official web site (in Russian). sport.mail.ru. 9 April 2014. Archived from the original on 13 April 2014. Retrieved 9 April 2014.
Technical results and official standing on May 31, 2014. Professional Football League. 31 May 2014
Прийнято Постанову Центральної Ради щодо ситуації у Краматорську [Adopted decision of the Central Council about the situation in Kramatorsk]. Professional Football League of Ukraine (in Ukrainian). 21 May 2014. Archived from the original on 22 May 2014. Retrieved 21 May 2014.
"Professional Football League of Ukraine First League Standings". PFL (in Ukrainian). Archived from the original on 27 May 2010. Retrieved 20 June 2013.
Прийнято Постанову Центральної Ради щодо ситуації у Краматорську [Adopted decision of the Central Council about the situation in Kramatorsk (updated)]. Professional Football League of Ukraine (in Ukrainian). 22 May 2014. Archived from the original on 22 May 2014. Retrieved 22 May 2014.
Центральна Рада прийняла рішення про перенесення матчів [Central Committee has made a decision about the postponed matches] (in Ukrainian). PFL. 25 April 2014. Archived from the original on 25 August 2014. Retrieved 25 April 2014.
На пізніший термін перенесено два матчі 9-го туру Фавбет Ліги 1 [Round 9 Favbet First League two matches postponed to a later date]. PFL (in Ukrainian). 7 September 2013. Archived from the original on 9 November 2013. Retrieved 7 September 2013.
Матч "Нива" Тернопіль – "Полтава" не відбудеться [Match Nyva Ternopil – Poltava will not take place]. PFL (in Ukrainian). 24 October 2013. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 25 October 2013.
Контрольно-дисциплінарний комітет Рішення КДК: клуби Прем'єр-ліги оштрафовано, "Буковині" зараховано технічну поразку [Control Disciplinary Committee:Decision – PFL Clubs fined, Bukovyna receive technical defeat]. Football Federation of Ukraine (in Ukrainian). 12 September 2013. Archived from the original on 8 April 2014. Retrieved 30 September 2013.