Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "2022 Oslo shooting" in English language version.
Flere medier melder at Matapour har koblinger til Arfan Bhatti, som er en ledende figur for bevegelsen Profetens Umma. De ble kjent for å rekruttere en rekke nordmenn til å krige for IS i Syria.[Several media outlets have reported that Matapour has connections to Arfan Bhatti, who is a leading figure in the Profetens Ummah movement. They are known for recruiting several Norwegians to fight for IS in Syria.]
Til Aftenposten skriver Elden i en SMS at hans klient frykter politiet endrer båndopptak i etterkant av avhør. ... – Nei, bare at politiet ikke får ta opp på lyd eller bilde som kan manipuleres. Han har forlangt at det skrives ned i samtid og skriftlig vedtas og signeres av ham.[Elden wrote in SMS to Aftenposten that his client fears that the police are changing tape recordings after questioning. ... – No, just that the police are not allowed to record audio or video that can be manipulated. He has demanded that it be written down at the same time and in writing adopted and signed by him.]
– Denne kampen er ikke over, den er ikke ufarlig, men vi skal vinne den sammen, sa Støre. ... – Kjærligheten tar ikke slutt, det er en sannhet som må få ny kraft etter det som har skjedd. Vi må vise at det er slik det er og skal være, sa Tveit.[– This fight is not over. It is not safe from dangers. But we are going to win it, together, said Støre. ... – Love does not end, it is a truth that must be given new strength after what has happened. We must show that this is the way it is and should be.]
Bhatti, som har vært sentral i det norske ekstremistmiljøet i Norge, la 14. juni ut et brennende regnbueflagg og et sitat på sosiale medier som oppfordrer til å drap på homofile. Etter det NRK vet har terrorsiktede Zaniar Matapour (42) og Bhatti hatt kontakt. NRK får også opplyst at politiet etterforsker hvem i det ekstreme islamistmiljøet 42-åringen har hatt kontakt med, og hvor omfattende kontakten eventuelt har vært.[Bhatti, who has been central to the Norwegian extremist milieu in Norway, posted a burning rainbow flag on June 14 and a quote on social media calling for the killing of gay people. As far as NRK knows, terror suspect Zaniar Matapour (42) and Bhatti have been in contact. NRK is also informed that the police are investigating who in the extreme Islamist milieu the 42-year-old has had contact with, and how extensive the contact may have been.]
Mange av de som var på London Pub, hadde også vært på Utøya 22. juli 2011, forteller Pedersen.[Many of those who were present at London Pub had also been present on Utøya on 22 July 2011, says Pedersen.]
Matapour representeres nå av advokat John Christian Elden. Han forteller at de har avbrutt avhøret med politiet.[Matapour is now represented by lawyer John Christian Elden. He says that they have suspended the interrogation with the police.]
På pressekonferansen i dag fortel politiadvokat Børge Enoksen at mannen både i går og i dag har nekta å stille til avhøyr. Årsaka er at mannen har stilt krav til korleis avhøyret skal bli utført. ... – Klienten min har nekta å bli tatt opp på lyd og bilete, med mindre dette skulle bli sendt offentleg i sin heilskap, seier forsvararen til Matapour, John Christian Elden.[At the press conference today, police lawyer Børge Enoksen told that the man both yesterday and today has refused to appear for questioning. The reason is that the man has set requirements for how the interrogation is to be carried out. ... – My client has refused to be recorded on audio and video unless this should be published publicly in its entirety, says Matapour's lawyer, John Christian Elden.]
Det er fortsatt ikke klart for politiet om Matapour hadde medhjelper, og i hvilken grad angrepet var planlagt.[It is still not clear for the police whether Matapour had accomplices, and how planned out the attack was.]
Bhatti, som har vært sentral i det norske ekstremistmiljøet i Norge, la 14. juni ut et brennende regnbueflagg og et sitat på sosiale medier som oppfordrer til å drap på homofile. Etter det NRK vet har terrorsiktede Zaniar Matapour (42) og Bhatti hatt kontakt. NRK får også opplyst at politiet etterforsker hvem i det ekstreme islamistmiljøet 42-åringen har hatt kontakt med, og hvor omfattende kontakten eventuelt har vært.[Bhatti, who has been central to the Norwegian extremist milieu in Norway, posted a burning rainbow flag on June 14 and a quote on social media calling for the killing of gays. As far as NRK knows, terror suspect Zaniar Matapour (42) and Bhatti have been in contact. NRK is also informed that the police are investigating who in the extreme Islamist milieu the 42-year-old has had contact with, and how extensive the contact may have been.]
Ifølge VGs opplysninger hadde Matapour da blitt stoppet av politiet i forbindelse med en SIAN-demonstrasjon på Stovner i Oslo i april. Matapour satt da i en bil sammen med den sentrale islamisten Arfan Bhatti (44), ifølge VGs opplysninger.[According to VG's information, Matapour had then been stopped by the police in connection with a SIAN demonstration at Stovner in Oslo in April. Matapour then sat in a car with the central Islamist Arfan Bhatti (44), according to VG's information.]
Bhatti, som har vært sentral i det norske ekstremistmiljøet i Norge, la 14. juni ut et brennende regnbueflagg og et sitat på sosiale medier som oppfordrer til å drap på homofile. Etter det NRK vet har terrorsiktede Zaniar Matapour (42) og Bhatti hatt kontakt. NRK får også opplyst at politiet etterforsker hvem i det ekstreme islamistmiljøet 42-åringen har hatt kontakt med, og hvor omfattende kontakten eventuelt har vært.[Bhatti, who has been central to the Norwegian extremist milieu in Norway, posted a burning rainbow flag on June 14 and a quote on social media calling for the killing of gay people. As far as NRK knows, terror suspect Zaniar Matapour (42) and Bhatti have been in contact. NRK is also informed that the police are investigating who in the extreme Islamist milieu the 42-year-old has had contact with, and how extensive the contact may have been.]
Flere medier melder at Matapour har koblinger til Arfan Bhatti, som er en ledende figur for bevegelsen Profetens Umma. De ble kjent for å rekruttere en rekke nordmenn til å krige for IS i Syria.[Several media outlets have reported that Matapour has connections to Arfan Bhatti, who is a leading figure in the Profetens Ummah movement. They are known for recruiting several Norwegians to fight for IS in Syria.]
Ifølge VGs opplysninger hadde Matapour da blitt stoppet av politiet i forbindelse med en SIAN-demonstrasjon på Stovner i Oslo i april. Matapour satt da i en bil sammen med den sentrale islamisten Arfan Bhatti (44), ifølge VGs opplysninger.[According to VG's information, Matapour had then been stopped by the police in connection with a SIAN demonstration at Stovner in Oslo in April. Matapour then sat in a car with the central Islamist Arfan Bhatti (44), according to VG's information.]
Mange av de som var på London Pub, hadde også vært på Utøya 22. juli 2011, forteller Pedersen.[Many of those who were present at London Pub had also been present on Utøya on 22 July 2011, says Pedersen.]
Matapour representeres nå av advokat John Christian Elden. Han forteller at de har avbrutt avhøret med politiet.[Matapour is now represented by lawyer John Christian Elden. He says that they have suspended the interrogation with the police.]
Til Aftenposten skriver Elden i en SMS at hans klient frykter politiet endrer båndopptak i etterkant av avhør. ... – Nei, bare at politiet ikke får ta opp på lyd eller bilde som kan manipuleres. Han har forlangt at det skrives ned i samtid og skriftlig vedtas og signeres av ham.[Elden wrote in SMS to Aftenposten that his client fears that the police are changing tape recordings after questioning. ... – No, just that the police are not allowed to record audio or video that can be manipulated. He has demanded that it be written down at the same time and in writing adopted and signed by him.]
På pressekonferansen i dag fortel politiadvokat Børge Enoksen at mannen både i går og i dag har nekta å stille til avhøyr. Årsaka er at mannen har stilt krav til korleis avhøyret skal bli utført. ... – Klienten min har nekta å bli tatt opp på lyd og bilete, med mindre dette skulle bli sendt offentleg i sin heilskap, seier forsvararen til Matapour, John Christian Elden.[At the press conference today, police lawyer Børge Enoksen told that the man both yesterday and today has refused to appear for questioning. The reason is that the man has set requirements for how the interrogation is to be carried out. ... – My client has refused to be recorded on audio and video unless this should be published publicly in its entirety, says Matapour's lawyer, John Christian Elden.]
Bhatti, som har vært sentral i det norske ekstremistmiljøet i Norge, la 14. juni ut et brennende regnbueflagg og et sitat på sosiale medier som oppfordrer til å drap på homofile. Etter det NRK vet har terrorsiktede Zaniar Matapour (42) og Bhatti hatt kontakt. NRK får også opplyst at politiet etterforsker hvem i det ekstreme islamistmiljøet 42-åringen har hatt kontakt med, og hvor omfattende kontakten eventuelt har vært.[Bhatti, who has been central to the Norwegian extremist milieu in Norway, posted a burning rainbow flag on June 14 and a quote on social media calling for the killing of gays. As far as NRK knows, terror suspect Zaniar Matapour (42) and Bhatti have been in contact. NRK is also informed that the police are investigating who in the extreme Islamist milieu the 42-year-old has had contact with, and how extensive the contact may have been.]
– Denne kampen er ikke over, den er ikke ufarlig, men vi skal vinne den sammen, sa Støre. ... – Kjærligheten tar ikke slutt, det er en sannhet som må få ny kraft etter det som har skjedd. Vi må vise at det er slik det er og skal være, sa Tveit.[– This fight is not over. It is not safe from dangers. But we are going to win it, together, said Støre. ... – Love does not end, it is a truth that must be given new strength after what has happened. We must show that this is the way it is and should be.]
