NG Tech, 52 (translation quoted); Antonio Mazzotta, A 'gentiluomo da Ca' Barbarigo' by Titian in the National Gallery, London, The Burlington Magazine, January 2012. The Italian from Vasari is:
"un gentiluomo da Ca' Barbarigo amico suo, che fu tenuto molto bello, essendo la somiglianza della carnagione propria e naturale, e sì ben distinti i capelli l’uno dall’altro, che si conterebbono, come anco si farebbono i punti d’un giubone di raso inargentato, che fece in quell’opera; insomma fu tenuto sì ben fatto e con tanta diligenza, che se Tiziano non-vi avesse scritto in ombra il suo nome, sarebbe stato tenuto opera di Giorgione"Vita di Tiziano da Cador, Wikisouce