Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Adugo" in English language version.
[...] 'jogo da onça e do cachorro', com o qual os índios Bororos, da aldeia Meruri, no Mato Grosso, se divertem.[(...) ‘game of the jaguar and the dog’, with which the Bororo Indians, from the Meruri village, in Mato Grosso, have fun.]
'[...] Há uma peça que representa do adugo (onça pintada) e 14 arikau (cachorros), que têm a finalidade de acuar e deixar o adugo sem saída, enquanto o adugo tem a finalidade de devorar arikau', explica [Fleury].[‘(...) There is a piece that represents the adugo (jaguar) and 14 arikau (dogs), which have the purpose of cornering and leaving the adugo with no way out, while the adugo has the purpose of devouring the arikau’, (Fleury) explains.]
Os bororos, em Mato Grosso, chamam o jogo da onça de 'adugo'. O tabuleiro é riscado na areia, um jogador fica com a pedra que representa a onça, e o outro, com os 14 cachorros. A idéia é capturar as peças do adversário, com movimentos semelhantes aos do jogo de damas.[The Bororo people in Mato Grosso call the jaguar game 'adugo'. The board is drawn in the sand, one player holds the stone representing the jaguar, and the other holds the 14 dogs. The idea is to capture the opponent's pieces, with moves similar to those in checkers.]
[...] 'jogo da onça e do cachorro', com o qual os índios Bororos, da aldeia Meruri, no Mato Grosso, se divertem.[(...) ‘game of the jaguar and the dog’, with which the Bororo Indians, from the Meruri village, in Mato Grosso, have fun.]
Os bororos, em Mato Grosso, chamam o jogo da onça de 'adugo'. O tabuleiro é riscado na areia, um jogador fica com a pedra que representa a onça, e o outro, com os 14 cachorros. A idéia é capturar as peças do adversário, com movimentos semelhantes aos do jogo de damas.[The Bororo people in Mato Grosso call the jaguar game 'adugo'. The board is drawn in the sand, one player holds the stone representing the jaguar, and the other holds the 14 dogs. The idea is to capture the opponent's pieces, with moves similar to those in checkers.]