Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Albanian–Ottoman Wars (1432–1479)" in English language version.
The names of religion and liberty provoked a general revolt of the Albanians, who indulged the Ottoman garrisons in the choice of martyrdom or baptism ; and for 23 years Skanderbeg resisted the powers of the Turkish Empire, — the hero of ...
If you are hungry, here is my flesh; if you are thirsty, I give you my blood.
Vrana Konti me krahun e lidhur dhe Vladan Jurica me kokën e pështjeUur ...
Искусни вођа Арнит (Арианит) поче у средњој Албанији већ у августу 1443 године поново борбу против турака.
Ђурађ Кастриот је био велики борац против Турака, али је ипак с времена на време морао да плаћа харач султану. Додуше он је то чинио само у изузетним приликама: или у време жестоких сукоба са млетачком републиком или када је напуштао родни крај и одлазио у Италију, или можда када притиснут огромном турском силом ни на који други начин
George Skanderbeg, a man of noble birth, received his inheritance. ... fortress of Krujë by stratagem and declared himselfa Christian, going so far as to impale the Ottoman officials who refused to accept baptism; see Fine, LMB, 521–22, 556.
...с пролећа 1946 обраћао за помоћ папи и Угарској преко републике дубровачке...
Setton, Kenneth M. (1978), The Papacy and the Levant, 1204–1571: The fifteenth century, vol. II, American Philosophical Society, ISBN 978-0-87169-127-9Scanderbeg intended to go "peronalmente" with an army to assist Hunyadi, but was prevented from doing so by Branković, whose lands he ravaged as punishment for the Serbian desertion of the Christian cause.
Setton, Kenneth M. (1978), The Papacy and the Levant, 1204–1571: The fifteenth century, vol. II, American Philosophical Society, ISBN 978-0-87169-127-9While the Venetians of Scutari sold food to the Turks, those of Durazzo aided the Albanians
La sua morte, abbiam detto, gettò nel lutto la cristianità poichè i Principi di Europa perdevano con Scanderbeg l'uomo che permetteva loro di guardare con tranquillità alle vicende dell'Europa Orientale. Per Ferdinando invece il dolore fu profondo e disinteressato: egli perdeva l'amico della buona e della cattiva ventura. La lettera di condoglianze che fece rimettere alla vedova del Castriota non è certo un capolavoro di stile,...
E che questa sia la data vera lo dimostra la lettera di condoglianze scritta da Re Ferdinando I di Napoli alla vedova dello Scanderbeg, lettera che porta appunto la data del 24 febbraio 1468.
Ma in una lettera del 24 febb. 1468 il re promette alla vedova di lui «non solamente li lassaremo quello che ce avemo donato, ma quando bisogno fosse li donaremo delli altri nostri beni»
...Ivan Strez Balsics, des von Venedig anerkannten Nachfolgers Skanderbegs,...
Ivan Strez Balsa, ein Neffe Skanderbegs, verlangte dabei seinen enteigneten Besitz zurück, und zwar die Burg Petrela, das nicht weiter zu lokalisierende Woiwodat von "Terra nuova" um Kruja (kaum gemeint sein kann das ebenfalls als Terra nuova bezeichnete osmanische Elbasan), die Dörfer des Gebietes von "Bonese" (Bushnesh, WNW von Kruja gelegen), schließlich das Land zwischen Kruja und Durazzo.
Tatsächlich kam Venedig den Wünschen Ivan Strezs weitgehend entgegen und setzte ihn damit zum Nachfolger Skanderbegs ein. [Venice largely conceded to the wishes of Ivan Strezs and installed him as Scanderbeg's successor]
...очвидно из разлога да спрече везе између Зећана и Албанаца
Božić, Ivan (1979). Nemirno pomorje XV veka (in Serbian). Belgrade: Srpska književna zadruga. OCLC 5845972. Retrieved 12 February 2012.У близиниушћа покушали су да затворе реку, као што je 1422. годинечинио и деспотов командант Мазарек. Једноставно су насе-кли дрвеће и побацали га у реку да би затворили излаз. Три-јадан Грити није смео дозволити да му непријатељ блокирафлоту у реци
Božić, Ivan (1979). Nemirno pomorje XV veka (in Serbian). Belgrade: Srpska književna zadruga. OCLC 5845972. Retrieved 12 February 2012.ни Тријадан Грити није могао опседнутом граду дапошаље помоћ којом су били натоварени бродови укотвљенипод Светим Срђом
У одбрани Скадра важну улогу играо је Иван Црнојевић обезбијеђујући везу с Котором и дотурање помоћи преко Жабљака и Скадарског језера. Морао је да одбија нападе великих турских одреда.
...su Turci opsjedali Skadar 1474, Leonardo Boldù, Mlečanin, je na burćima i lađama Ivana Crnojevića iz Zabljaka mogao s vojskom da dođe pod grad.
Rätselhaft erscheint vor diesem Hintergrund das Schicksal Andreas Humojs: Er beging verrat und wurde von Generalkapitan Triadan Gritti zum tode verurteilt. Das urteil vollstreckte ein Tuzi.
Schmitt, Oliver Jens (2012), Die Albaner: eine Geschichte zwischen Orient und Okzident (in German), C.H.Beck, ISBN 978-3-406-63031-6in seiner Gefolgschaft fanden sich neben Albanern auch Slawen, Griechen und Vlachen.
A revolt against Turkish authority in Albania, led by George Castriota (Iskender Bey or "Skanderbeg") was successful for a brief period and was supported by dissident Greeks in the Morea.
...Vladan Jurica, këshilltari i tij më i besueshëm, ...
Božić, Ivan (1979). Nemirno pomorje XV veka (in Serbian). Belgrade: Srpska književna zadruga. OCLC 5845972. Retrieved 12 February 2012.Представник млетачких власти, и да je хтео, није био у стању да ce одупре одржавању таквог скупа, као што ни неколико месеци доцније није могао да ce супротстави Скендербеговим људима који су no граду лљачкали стоку и одводили жене и децу.
Božić, Ivan (1979). Nemirno pomorje XV veka (in Serbian). Belgrade: Srpska književna zadruga. OCLC 5845972. Retrieved 12 February 2012.Мада ниједан савремени млетачки документ не помиње овај скуп, сви старији и многи новији историчари прихватили су Барлецијеве вести не придајући им, разуме се, исти значај.
deportation of the Archbishop of Ohrid, Dorotei, to Istanbul in 1466, to-gether with other clerks and bolyars who probably were expatriated be-cause of their anti Ottoman acts during the Skender-Bey's rebellion.
Marković, Savo (2004). "Benediktinska opatija svete Marije Ratačke kod Bara, Acta diplomatica et iuridica". Croatica Christiana Periodica. 28 (53).Već 1448. posredovao je u sklapanju mira u sukobu između Mletačke Republike i Skenderbega, koji je pustošio okolinu Bara i Ulcinja [...] U ime Skenderbega nudio je 1450. godine Mlečanima Kroju [...] Kako je Pelinović od 1453.-1456. bio i apostolski pronotar,171 sastavljao je Skenderbegove povelje
...Ivan Strez Balsics, des von Venedig anerkannten Nachfolgers Skanderbegs,...
Ivan Strez Balsa, ein Neffe Skanderbegs, verlangte dabei seinen enteigneten Besitz zurück, und zwar die Burg Petrela, das nicht weiter zu lokalisierende Woiwodat von "Terra nuova" um Kruja (kaum gemeint sein kann das ebenfalls als Terra nuova bezeichnete osmanische Elbasan), die Dörfer des Gebietes von "Bonese" (Bushnesh, WNW von Kruja gelegen), schließlich das Land zwischen Kruja und Durazzo.
Tatsächlich kam Venedig den Wünschen Ivan Strezs weitgehend entgegen und setzte ihn damit zum Nachfolger Skanderbegs ein. [Venice largely conceded to the wishes of Ivan Strezs and installed him as Scanderbeg's successor]
Srejović, Dragoslav (1981), Istorija srpskog naroda. Knj. 1, Od najstarijih vremena do maričke bitke (1371) [History of Serbs, Book 1, From earliest times to Battle of Marica (1371)] (in Serbian), Belgrade: Srpska književna zadruga, OCLC 456125379Ништа се није могло остварити јер је снажна турска војска с пролећа 1474 притисла Скадар.
Srejović, Dragoslav (1981), Istorija srpskog naroda. Knj. 1, Od najstarijih vremena do maričke bitke (1371) [History of Serbs, Book 1, From earliest times to Battle of Marica (1371)] (in Serbian), Belgrade: Srpska književna zadruga, OCLC 456125379Румелијски беглербег Сулејман је почео опсаду са око 8.000 људи.
Božić, Ivan (1979). Nemirno pomorje XV veka (in Serbian). Belgrade: Srpska književna zadruga. OCLC 5845972. Retrieved 12 February 2012.У близиниушћа покушали су да затворе реку, као што je 1422. годинечинио и деспотов командант Мазарек. Једноставно су насе-кли дрвеће и побацали га у реку да би затворили излаз. Три-јадан Грити није смео дозволити да му непријатељ блокирафлоту у реци
Božić, Ivan (1979). Nemirno pomorje XV veka (in Serbian). Belgrade: Srpska književna zadruga. OCLC 5845972. Retrieved 12 February 2012.ни Тријадан Грити није могао опседнутом граду дапошаље помоћ којом су били натоварени бродови укотвљенипод Светим Срђом
У одбрани Скадра важну улогу играо је Иван Црнојевић обезбијеђујући везу с Котором и дотурање помоћи преко Жабљака и Скадарског језера. Морао је да одбија нападе великих турских одреда.
Srejović, Dragoslav (1981), Istorija srpskog naroda. Knj. 1, Od najstarijih vremena do maričke bitke (1371) [History of Serbs, Book 1, From earliest times to Battle of Marica (1371)] (in Serbian), Belgrade: Srpska književna zadruga, OCLC 456125379Преко Котора је брдским путевима пребацивао људе и грађу од које би се, кад стигне у Жабљак, изградиле фусте и изненадили Турци на Скадарском језеру.
Srejović, Dragoslav (1981), Istorija srpskog naroda. Knj. 1, Od najstarijih vremena do maričke bitke (1371) [History of Serbs, Book 1, From earliest times to Battle of Marica (1371)] (in Serbian), Belgrade: Srpska književna zadruga, OCLC 456125379Иван Црнојевић је господарио Скадарским језером уз помоћ три фусте и 15 мањих бродова. То је било веома значајно, јер велика млетачка флота није могла да се пробија дал.е од Светог Срђа
Srejović, Dragoslav (1981), Istorija srpskog naroda. Knj. 1, Od najstarijih vremena do maričke bitke (1371) [History of Serbs, Book 1, From earliest times to Battle of Marica (1371)] (in Serbian), Belgrade: Srpska književna zadruga, OCLC 456125379мада су им се касније прикључили стратиоти из Грчке као и посаде свих бродова, млетачке снаге ни у једном тренутку нису премашиле 25.000 људи, како су Млечани извештавали своје савезнике
deportation of the Archbishop of Ohrid, Dorotei, to Istanbul in 1466, to-gether with other clerks and bolyars who probably were expatriated be-cause of their anti Ottoman acts during the Skender-Bey's rebellion.
Božić, Ivan (1979). Nemirno pomorje XV veka (in Serbian). Belgrade: Srpska književna zadruga. OCLC 5845972. Retrieved 12 February 2012.Представник млетачких власти, и да je хтео, није био у стању да ce одупре одржавању таквог скупа, као што ни неколико месеци доцније није могао да ce супротстави Скендербеговим људима који су no граду лљачкали стоку и одводили жене и децу.
Božić, Ivan (1979). Nemirno pomorje XV veka (in Serbian). Belgrade: Srpska književna zadruga. OCLC 5845972. Retrieved 12 February 2012.Мада ниједан савремени млетачки документ не помиње овај скуп, сви старији и многи новији историчари прихватили су Барлецијеве вести не придајући им, разуме се, исти значај.