The librettist changed the historical character's name from Henry (Enrico) Percy to Richard (Riccardo). According to William Ashbrook, this may have been to avoid confusion with the opera's other Enrico (Henry VIII). See Ashbrook, William (August 1969). "Donizetti's 'Historical' Operas". Opera, p. 9.