Barnet Burns (English Wikipedia)

A Letter in French^{[permanent dead link]} Te Rua Mahara o te Kāwanatanga, Archives New Zealand, Reference: CAAR 19936 CH287/CP 139 ICPS 1902/1873 Shearman, Police to Provincial Secretary – inquiry being made for whereabouts of Barnet Burns, interpreter. Filed with 1847 (Colonial Secretary), 1847.1 to 1847.3–17 November 1873.

auckland.ac.nz

A Brief Narrative of a New Zealand Chief: Being the Remarkable History of Barnet Burns, an English sailor, with a faithful account of the way in which he became a chief of one of the tribes of New Zealand, together with a few remarks on the manners and customs of the people, and other interesting matter. Written by Himself, Belfast edition, 1844. Transcript from Hocken Library copy taken in 1970.
Thomson, A. S., The Story of New Zealand, 1859, Vol. I, p. 300.

Entries for 5 and 6 May 1842 in Elizabeth Nutt Harwood of Beeston, A Victorian Lady's Diary, 1838–1842 (edited by Margaret Cooper), Nottinghamshire County Council, 2005, ISBN 0-902751-50-6

The Anti-slavery Reporter, Zachary Macaulay, Society for the Mitigation and Gradual Abolition of Slavery, Vol. 1, pp. 27–31, retrieved 12 October 2008.
Polack, J. S. Vol. II, Polack, Joel Samuel, New Zealand: Being a narrative of travels and adventures during a residence in that country between the years 1831 and 1837, Vol II, London, 1838, p. 121.
A New Zealand Chief: A Brief Narrative of the Remarkable History of B. Burns, an English Sailor, London, 1835, 26 pp. Original from Oxford University, Digitized 2 October 2007.
Henry Mayhew, London Labour and the London Poor: A Cyclopædia of the condition and earnings of those that will work, those that cannot work, and those that will not work. The London Street-folk, comprising street sellers, street buyers, street finders, street performers, street artizans, street labourers. With numerous illustrations from photographs. Volume III, London: Griffin, Bohn, and Company, Stationers' Hall Court, 1861, p. 90.

"Burns, Barnet", Dictionary of New Zealand Biography, Volume 1, 1990. Te Ara. Retrieved 25 January 2009.

Ford Park Cemetery Archived 7 October 2008 at the Wayback Machine formerly the Plymouth Devonport and Stonehouse Cemetery.

Tolaga Bay – Uawa Gisborne and the Eastern region, Gisbornenz.com. Retrieved 8 December 2008.

Police Report, The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser, 29 January 1831. Retrieved 11 January 2009.

Broadside for two lectures at the Hull Mechanics' Institute in June 1841, F/Broadside F3166, Petherick Reading Room, National Library of Australia

Turanga Treaty Kakatarau, known as Cotahrow to Barnet Burns, signed the East Coast copy of the treaty in May 1840
Barnet Burns, (Ministry for Culture and Heritage), updated 25 January 2008. Retrieved 7 December 2008.

"The East Coast Tattooed Trader", JA Mackay 1949, New Zealand Electronic Text centre. Retrieved 8 December 2008.
Taylor, Richard, A Leaf from the Natural History of New Zealand, Auckland, 1848, New Zealand Electronic Text Centre, p. 56. Retrieved 12 January 2009.
"A Tame, But Interesting Siege", JA Mackay 1949, New Zealand Electronic Text centre. Retrieved 15 January 2009.

Hawkstone Hall Archived 30 December 2008 at the Wayback Machine
Ford Park Cemetery Archived 7 October 2008 at the Wayback Machine formerly the Plymouth Devonport and Stonehouse Cemetery.

Chitham, Karl; Māhina-Tuai, Kolokesa U.; Skinner, Damian Hugh, eds. (1 January 2019). Crafting Aotearoa: A Cultural History of Making in New Zealand and the wider Moana Oceania. p. 71.