Original quote: "se hur de hundsfottarna löpa och ränna"; Lundgren (1997), p. 94. Homman repeated Uggla's accusation several times during the hearings and was backed up by Captain Olof Nortman, see pp. 93, 99, 107. A literal translation of the Swedish term hundsfott is used here. The word was a common, strongly derogatory term against male individuals that was in widespread use until the 19th century; see Svenska Akademiens Ordbok, H1425Archived 28 August 2016 at the Wayback Machine.
web.archive.org
Original quote: "se hur de hundsfottarna löpa och ränna"; Lundgren (1997), p. 94. Homman repeated Uggla's accusation several times during the hearings and was backed up by Captain Olof Nortman, see pp. 93, 99, 107. A literal translation of the Swedish term hundsfott is used here. The word was a common, strongly derogatory term against male individuals that was in widespread use until the 19th century; see Svenska Akademiens Ordbok, H1425Archived 28 August 2016 at the Wayback Machine.
