In such a case, it is also sometimes referred to as 'digital bus logger'. This is a kind if data logger that implements a sampling mechanism and a filtering mechanism to extract the traffic that relates to a specific or user-defined protocol. See for example this digital data logger
