Calais (English Wikipedia)

"Calais" Dictionnaire encyclopédique d la France. Philippe le Bas, ed. Volume 4. Paris, 1840. p. 4. (in French)
Thomas Cook Ltd (1877). Cook's tourist's handbook for Holland, Belgium, and the Rhine. Thomas Cook & Son. Retrieved 5 February 2012.
Elsen, Albert Edward; Jamison, Rosalyn Frankel; Barryte, Bernard; Iris & B. Gerald Cantor Center for Visual Arts at Stanford University (13 March 2003). Rodin's art: the Rodin Collection of the Iris & B. Gerald Cantor Center for Visual Arts at Stanford University. Oxford University Press. p. 65. ISBN 978-0-19-513381-3. Retrieved 5 February 2012.
Calais (1846). John Gough Nichols (ed.). The chronicle of Calais, in the reigns of Henry vii, and Henry viii. Camden society. p. 26. Retrieved 5 February 2012.
Crowe, Eyre Evans (1830). The history of France. Printed for Longman, Rees, Orme, Brown, & Green. p. 368. Retrieved 5 February 2012.
Calton, Robert Bell (1852). Annals and legends of Calais. J. R. Smith. p. 89. Retrieved 5 February 2012.
Chisholm, Hugh (1913). The Britannica year book. The Encyclopœdia Britannica Company, Ltd. Retrieved 5 February 2012.

bbc.co.uk (Global: 8^th place; English: 10^th place)

"'Hundreds' of migrants now target Eurotunnel every night". BBC News. 25 July 2015. Archived from the original on 11 December 2018. Retrieved 21 June 2018.

books.google.com (Global: 3^rd place; English: 3^rd place)

Lambert, Pierre-Yves (1994). La langue gauloise: description linguistique, commentaire d'inscriptions choisies. Errance. p. 34. ISBN 978-2-87772-089-2.
Hipólito San Joseph Delpino. A new Spanish grammar; or, The elements of the Spanish language: ... A new edition [etc.] Revised and improved by Raymundo del Pueyo. F. Wingrave, 1814. p. 190.
Lexicon geographicum, in quo universi orbis oppida, urbes, regiones, provinciae, regna [etc.] 1657. p. 186.
Nathanaël Duez. Nova nomenclatura quatuor linguarum, Gallico, Germanico, Italico, & Latino idiomate conscripta. Latest edition, revised. 1652. p. 125.
Faria, Eduardo Augusto de (1849). "CAL". Novo Diccionario da Lingua Portugueza. Vol. 2. Lisboa: Typographia Lisbonense. p. 25.
Rev. John Robinson. An Easy Grammar of History; Ancient and Modern. 4th ed. Philadelphia, Bennett & Walton, 1819. p. 134. "Ca′-lais, (pronounced Cal-lis,)"
"Pedantic Pronunciation." The Christmas Bookseller 1871. London, 12 December 1871. p. 48. "Whilst ashamed to call Paris Parry and Calais Cally, the pedantic Englishman endeavours to pronounce St. Cloud and St. Denis in French fashion..."
Alfred Ayres. The Orthoëpist: a Pronouncing Manual Containing about Four Thousand Five Hundred Words. New York: D. Appleton and Company, 1895. p. 44. "Pronounced, if Anglicized, kăl′is; but I have no recollection of ever having heard it so pronounced, except as the name of a town in Maine."
C. O. Sylvester Mawson. "The Pronunciation of War Names." Uncle Sam's Fact Book of the World War. New York: C. S. Hammond, 1918.
Malo, Henri (1898). Un grand feudataire, Renaud de Dammartin et la coalition de Bouvines: contribution a l'étude du règne de Philippe-Auguste. H. Champion.
Tucker, Spencer (2009). A global chronology of conflict: from the ancient world to the modern Middle East. ABC-CLIO. p. 304. ISBN 978-1-85109-667-1.
Baldwin, Thomas (1856). Lippincott's pronouncing gazetteer: a complete pronouncing gazetteer or geographical dictionary of the world ... J.B. Lippincott. p. 332.
Goodrich, Samuel Griswold (1861). A pictorial history of France. E.H. Butler & Co. p. 124.
Larrington, Carolyne (2004). Women and Writing in Medieval Europe: A Sourcebook. Taylor and Francis. p. 180. ISBN 978-0-203-35824-5.
Tresemer, David Ward; Schiappacasse, Robert (2007). Star wisdom & Rudolf Steiner: a life seen through the oracle of the solar cross. SteinerBooks. p. 277. ISBN 978-0-88010-574-3.
Finance and Trade Under Edward Iii. Manchester University Press ND. 1965. p. 12. GGKEY:ZB8KKXHK4QY. Retrieved 5 February 2012.
Grummitt, David (2008). The Calais Garrison: war and military service in England, 1436–1558. Boydell & Brewer Ltd. p. 143. ISBN 978-1-84383-398-7. Retrieved 5 February 2012.
Rose, Susan (2008). Calais: an English town in France, 1347–1558. Boydell & Brewer Ltd. p. 44. ISBN 978-1-84383-401-4.
Patourel, John Le (1984). Feudal empires: Norman and Plantagenet. Continuum International Publishing Group. p. 1. ISBN 978-0-907628-22-4. Retrieved 5 February 2012.
Froude, James Anthony (1870). History of England from the fall of Wolsey to the defeat of the Spanish Armada. Longmans, Green and Co. p. 75.
Arnold-Baker, Charles (2001). The companion to British history. Routledge. p. 220. ISBN 978-0-415-18583-7.
The Chronicles of Enguerrand de Monstrelet. 1853. p. 262.
Villalon, L. J. Andrew; Kagay, Donald J. (2005). The Hundred Years War: a wider focus. BRILL. p. 430. ISBN 978-90-04-13969-5.
Froude, James Anthony (1860). History of England from the fall of Wolsey to the death of Elizabeth. Parker. p. 453.
Groot, Wim de (2005). The seventh window: the king's window donated by Philip II and Mary Tudor to Sint Janskerk in Gouda (1557). Uitgeverij Verloren. p. 25. ISBN 978-90-6550-822-5.
The London encyclopaedia: or Universal dictionary of science, art, literature, and practical mechanics, comprising a popular view of the present state of knowledge. 1829. p. 15.
Turpyn, Richard (1846). The chronicle of Calais: in the reigns of Henry VII. and Henry VIII. to the year 1540. British Library, Printed for the Camden Society by J.B. Nichols. p. 24. Retrieved 5 February 2012.
Larousse, Pierre (1960). Grand Larousse encyclopédique. Librarire Larousse. p. 59.
"The Edinburgh gazetteer". 1827.
Whitfield, Dr. Peter (2005). Cities of the world: a history in maps. University of California Press. p. 57. ISBN 978-0-520-24725-3.
Halpern, Paul G. (1995). A naval history of World War I. Psychology Press. p. 349. ISBN 978-1-85728-498-0.
Perry, Matt (2007). Prisoners of want: the experience and protest of the unemployed in France, 1921–45. Ashgate Publishing, Ltd. p. 146. ISBN 978-0-7546-5607-4.
Michelin (2010). Michelin Green Guide France. Michelin Apa Publications. p. 412. ISBN 978-1-906261-78-8.
Mitcham, Samuel W. (2008). The rise of the Wehrmacht: the German armed forces and World War II. ABC-CLIO. p. 325. ISBN 978-0-275-99659-8.
Apple, David J. (2006). Sir Harold Ridley and his fight for sight: he changed the world so that we may better see it. SLACK Incorporated. p. 118. ISBN 978-1-55642-786-2.
Rider, Nick (2005). Short Breaks Northern France, 2nd. New Holland Publishers. p. 32. ISBN 978-1-86011-183-9.
Kirsch, Scott; Flint, Colin (2011). Reconstructing Conflict: Integrating War and Post-War Geographies. Ashgate Publishing, Ltd. p. 160. ISBN 978-1-4094-0470-5.
Chant, Christopher (1986). The encyclopedia of codenames of World War II. Routledge & Kegan Paul. p. 312. ISBN 978-0-7102-0718-0.
Vance, Mark A. (2011). Flight of the Forgotten. Mark Alan Vance. p. 157. ISBN 978-0-615-47376-5.
Anderson, David (2008). Modern law of the sea: selected essays. Martinus Nijhoff Publishers. p. 169. ISBN 978-90-04-15891-7.
Demotier, Charles (1856). Annales de Calais. L'auteur. p. 345.
Fréret, Sophie; Balédent, Martin (2007). Nord Pas-de-Calais Picardie. MICHELIN. p. 73. ISBN 978-2-06-712165-2.
Michelin / MFPM (2010). Nord Pas-de-Calais Picardie. Michelin. p. 106. ISBN 978-2-06-714775-1.
Information quarterly. R.R. Bowker. 1916.
Lepage, Jean-Denis G. G. (2011). British Fortifications Through the Reign of Richard III: An Illustrated History. McFarland. p. 276. ISBN 978-0-7864-5918-6.
Lefèbvre (1766). Histoire de la ville de Calais et du Calaisis: précis de l'histoire de Morins. Lebure. p. 606.
Rider, Nick (2005). Short Breaks Northern France, 2nd. New Holland Publishers. p. 29. ISBN 978-1-86011-183-9.
Lepage, Jean-Denis G. G. (2009). French Fortifications, 1715–1815: An Illustrated History. McFarland. p. 185. ISBN 978-0-7864-4477-9.
Lepage, Jean-Denis G. G. (2011). British Fortifications Through the Reign of Richard III: An Illustrated History. McFarland. p. 275. ISBN 978-0-7864-5918-6.
Lepage, Jean-Denis (2010). Vauban and the French military under Louis XIV: an illustrated history of fortifications and strategies. McFarland. p. 151. ISBN 978-0-7864-4401-4.
Muirhead, Findlay; Monmarché, Marcel (1930). North-eastern France. Macmillan & co. ltd. pp. 16–17. Retrieved 5 February 2012.
Monuments historiques. Caisse nationale des monuments historiques. 1 January 1986. Retrieved 5 February 2012.
Gubler, Fritz; Glynn, Raewyn (2008). Great, grand & famous hotels. Great, Grand & Famous Hotels. p. 47. ISBN 978-0-9804667-0-6.
Ruler, John (2011). Cross-Channel France: Nord-Pas de Calais: The Land Beyond the Ports. Bradt Travel Guides. p. 63. ISBN 978-1-84162-327-6.
Journal de la marine marchande. January 1971. Retrieved 5 February 2012.

british-history.ac.uk (Global: 903^rd place; English: 521^st place)

Index of Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII, Volume 21 Part 2, September 1546-January 1547. His Majesty's Stationery Office, 1910. Reprinted in British History Online. Retrieved 30 July 2024.
Index of Calendar of State Papers Foreign: Elizabeth, Volume 22, July–December 1588. His Majesty's Stationery Office, 1936. Reprinted in British History Online. Retrieved 30 July 2024.

calais-guide.co.uk (Global: low place; English: low place)

"Place d'Armes". Calais Guide.co.uk. Archived from the original on 13 March 2012. Retrieved 5 February 2012.
"Hôtel de Ville". Calais Guide.co.uk. Archived from the original on 8 February 2012. Retrieved 5 February 2012.
"Notre Dame Church". Calais Guide.co.uk. Archived from the original on 5 January 2012. Retrieved 5 February 2012.
"War Museum". Calais Guide.co.uk. Archived from the original on 13 March 2012. Retrieved 5 February 2012.

calais-voile.fr (Global: low place; English: low place)

"Bienvenue sur le site web officiel du YACHT CLUB DU CALAISIS". Yacht Club de Calais. Archived from the original on 3 March 2012. Retrieved 5 February 2012.

calais.fr (Global: low place; English: low place)

"Découverte de la Ville". calais.fr (in French). Calais. Retrieved 12 November 2019.

calais.ws (Global: low place; English: low place)

Riddell, June; Riddell, Len. "History". Calais.ws. Archived from the original on 7 February 2012. Retrieved 5 February 2012.
Riddell, June; Riddell, Len. "La Citadelle". Calais.ws. Archived from the original on 14 February 2012. Retrieved 5 February 2012.
Riddell, June; Riddell, Len. "Notre Dame Church". Calais.ws. Archived from the original on 1 February 2012. Retrieved 5 February 2012.
Riddell, June; Riddell, Len. "Le Tour de Guet". Calais.ws. Archived from the original on 2 March 2012. Retrieved 5 February 2012.
Riddell, June; Riddell, Len. "Fort Risban". Calais.ws. Archived from the original on 8 February 2012. Retrieved 5 February 2012.
Riddell, June; Riddell, Len. "Fort Nieulay". Calais.ws. Archived from the original on 24 February 2012. Retrieved 5 February 2012.
Riddell, June; Riddell, Len. "Calais Theatre". Calais.ws. Archived from the original on 1 February 2012. Retrieved 5 February 2012.
Riddell, June; Riddell, Len. "Richelieu Garden". Calais.ws. Archived from the original on 1 February 2012. Retrieved 5 February 2012.

calaisbasket.fr (Global: low place; English: low place)

"Dernières infos". Calais Basket. Archived from the original on 29 January 2012. Retrieved 5 February 2012.

cobcalais.com (Global: low place; English: low place)

"ACCUEIL SAISON". COB Calais. Archived from the original on 25 January 2012. Retrieved 5 February 2012.

cths.fr (Global: low place; English: low place)

dicotopo.cths.fr

"Calais". Dictionnaire topographique de la France. Retrieved 30 July 2024..

data.gouv.fr (Global: 1,585^th place; English: 986^th place)

"Répertoire national des élus: les maires" (in French). data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises. 6 June 2023. Archived from the original on 28 June 2020. Retrieved 11 December 2020.

dfdsseaways.co.uk (Global: low place; English: low place)

"DFDS Seaways". DFDS Seaways. Archived from the original on 15 December 2012. Retrieved 16 December 2012.

ehess.fr (Global: 1,563^rd place; English: 2,950^th place)

cassini.ehess.fr

Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui: Commune data sheet Calais, EHESS (in French).

exclassics.com (Global: low place; English: low place)

"The Winning of Cales." at the Ex-Classics project website. "The subject of this ballad is the taking of the city of Cadiz (called by our sailors corruptly Cales)..."

franceferrybooker.co.uk (Global: low place; English: low place)

Booker, France Ferry (18 November 2019). "Ferry to France Statistics - Passenger Numbers". Archived from the original on 30 December 2019. Retrieved 30 December 2019.

francetvinfo.fr (Global: 363^rd place; English: 1,663^rd place)

sport.francetvinfo.fr

"Liquidation du Calais Racing Union Football Club: Clap de Fin Pour Une Étoile Filante di Football". Archived from the original on 26 April 2020. Retrieved 26 May 2018.

frdistance.com (Global: low place; English: low place)

"Distance entre Dunkerque et Calais en voiture". frdistance.com (in French). Archived from the original on 18 December 2018. Retrieved 18 December 2018.
"Distance entre Paris et Calais en voiture". frdistance.com (in French). Archived from the original on 4 April 2019. Retrieved 18 December 2018.

google.com (Global: 163^rd place; English: 185^th place)

"Calais" (Map). Google Maps. Retrieved 9 April 2020.

gutenberg.org (Global: 489^th place; English: 377^th place)

The Laws of Etiquette; Or, Short Rules and Reflections for Conduct in Society. Philadelphia: Carey, Lea, and Blanchard. 1836. p. 150. In speaking of French cities and towns, it is a mark of refinement in education to pronounce them rigidly according to English rules of speech. Mr. Fox, the best French scholar, and one of the best bred men in England, always sounded the x in Bourdeaux [sic], and the s in Calais, and on all occasions pronounced such names just as they are written.

historyofparliamentonline.org (Global: 2,879^th place; English: 1,575^th place)

"Calais" Archived 11 April 2021 at the Wayback Machine; in Bindoff, S.T. (1982). The History of Parliament: the House of Commons 1509-1558. Boydell and Brewer.

insee.fr (Global: 90^th place; English: 391^st place)

"Populations de référence 2023" (in French). National Institute of Statistics and Economic Studies. 29 December 2025.
"INSEE commune file". Retrieved 23 August 2024.
Comparateur de territoire: Aire d'attraction des villes 2020 de Calais (073), Commune de Calais (62193), INSEE
Population en historique depuis 1968, INSEE

jstor.org (Global: 26^th place; English: 20^th place)

Schäfer, Jürgen (1970). "The Orthography of Proper Names in Modern-Spelling Editions of Shakespeare". Studies in Bibliography. 23: 17. JSTOR 40371498.

letelegramme.fr (Global: 2,314^th place; English: 9,185^th place)

"Calais. L'UMP Bouchart met fin à 37 ans de gestion communiste". Le Télégramme (in French). 17 March 2008. Archived from the original on 18 February 2022. Retrieved 18 February 2022.

lisspcalaisvb.com (Global: low place; English: low place)

"LIS St Pierre Calais Volley Ball". Lis Calais. Archived from the original on 26 November 2020. Retrieved 4 December 2020.

meteofrance.fr (Global: 3,239^th place; English: 6,155^th place)

donneespubliques.meteofrance.fr

"Calais-Marck (62)" (PDF). Fiche Climatologique: Statistiques 1981–2010 et records (in French). Meteo France. Archived (PDF) from the original on 27 July 2020. Retrieved 14 February 2019.

nationalarchives.gov.uk (Global: 744^th place; English: 547^th place)

Herefordshire Record Office, Reference E60/IV/14, The Old Barracks, Harold Street, Hereford, HR1 2QX

nordfranceinvest.fr (Global: low place; English: low place)

"Calais". Nord France Invest. Archived from the original on 23 January 2013. Retrieved 10 February 2012.

poferries.com (Global: low place; English: low place)

"P&O Ferries". P&O Ferries. Archived from the original on 19 September 2012. Retrieved 5 February 2012.

refugee-rights.eu (Global: low place; English: low place)

Marta Welander; Fee Mira Gerlach (2020). Refugees and displaced people in northern France: a brief timeline of the human rights situation in the Calais area (PDF) (Report). Refugee Rights Europe. Archived (PDF) from the original on 16 April 2020. Retrieved 16 April 2020.
Marta Welander; Fee Mira Gerlach; Camille Boittiaux (2020). A brief timeline of the human rights situation in Northern France (PDF) (Report). Refugee Rights Europe. Archived (PDF) from the original on 31 January 2021. Retrieved 31 January 2021.

rsssf.org (Global: 157^th place; English: 106^th place)

"France – Trainers of First and Second Division Clubs". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 18 June 2009. Retrieved 5 February 2012.

rte.ie (Global: 491^st place; English: 318^th place)

"Cameron expects migrant crisis to last all summer". RTÉ News. 31 July 2015.

saintpierrecalais.fr (Global: low place; English: low place)

"Centre Scolaire Saint-Pierre de Calais". saintpierrecalais.fr (in French). Retrieved 9 February 2012.

shakespeareswords.com (Global: low place; English: low place)

"Callice (n.)" at Shakespeare's Words glossary. Retrieved 30 July 2024.

stellaescalais.com (Global: low place; English: low place)

"Bienvenue". Stella Calais. Archived from the original on 31 December 2011. Retrieved 5 February 2012.

sup.fr (Global: low place; English: low place)

seagullscalais.sup.fr

"News". Les Seagulls. Archived from the original on 8 August 2012. Retrieved 5 February 2012.

theguardian.com (Global: 12^th place; English: 11^th place)

Angelique Chrisafis (29 July 2015). "The Calais migrant problem: a continual drip of poison in Anglo-French relations". The Guardian.
Josh Halliday (31 July 2015). "Cameron chairs Cobra meeting after overnight standoff in Calais". The Guardian. Archived from the original on 22 November 2016. Retrieved 11 December 2016.
Willsher, Kim (9 January 2012). "SeaFrance ferry firm sunk by legal ruling on French bailout". The Guardian. London. Retrieved 5 February 2012.

thelatinlibrary.com (Global: 3,028^th place; English: 3,987^th place)

"C. IVLI CAESARIS COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO LIBER QVARTVS". Archived from the original on 8 November 2022. Retrieved 8 November 2022.

washingtonpost.com (Global: 34^th place; English: 27^th place)

Malfatto, Emilienne (14 December 2020). "Four years after it became a symbol of Europe's failures, migrants are still stranded in Calais". Washington Post. Retrieved 31 January 2021.

web.archive.org (Global: 1^st place; English: 1^st place)

"Répertoire national des élus: les maires" (in French). data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises. 6 June 2023. Archived from the original on 28 June 2020. Retrieved 11 December 2020.
Riddell, June; Riddell, Len. "History". Calais.ws. Archived from the original on 7 February 2012. Retrieved 5 February 2012.
"C. IVLI CAESARIS COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO LIBER QVARTVS". Archived from the original on 8 November 2022. Retrieved 8 November 2022.
"Calais" Archived 11 April 2021 at the Wayback Machine; in Bindoff, S.T. (1982). The History of Parliament: the House of Commons 1509-1558. Boydell and Brewer.
Riddell, June; Riddell, Len. "La Citadelle". Calais.ws. Archived from the original on 14 February 2012. Retrieved 5 February 2012.
"'Hundreds' of migrants now target Eurotunnel every night". BBC News. 25 July 2015. Archived from the original on 11 December 2018. Retrieved 21 June 2018.
Josh Halliday (31 July 2015). "Cameron chairs Cobra meeting after overnight standoff in Calais". The Guardian. Archived from the original on 22 November 2016. Retrieved 11 December 2016.
"French Authorities Confirm 'the Jungle' Refugee Camp Is Empty". uk.news.yahoo.com. 27 October 2016. Archived from the original on 27 July 2020. Retrieved 14 November 2019.
Marta Welander; Fee Mira Gerlach (2020). Refugees and displaced people in northern France: a brief timeline of the human rights situation in the Calais area (PDF) (Report). Refugee Rights Europe. Archived (PDF) from the original on 16 April 2020. Retrieved 16 April 2020.
Marta Welander; Fee Mira Gerlach; Camille Boittiaux (2020). A brief timeline of the human rights situation in Northern France (PDF) (Report). Refugee Rights Europe. Archived (PDF) from the original on 31 January 2021. Retrieved 31 January 2021.
"Distance entre Dunkerque et Calais en voiture". frdistance.com (in French). Archived from the original on 18 December 2018. Retrieved 18 December 2018.
"Distance entre Paris et Calais en voiture". frdistance.com (in French). Archived from the original on 4 April 2019. Retrieved 18 December 2018.
"Calais-Marck (62)" (PDF). Fiche Climatologique: Statistiques 1981–2010 et records (in French). Meteo France. Archived (PDF) from the original on 27 July 2020. Retrieved 14 February 2019.
"DFDS Seaways". DFDS Seaways. Archived from the original on 15 December 2012. Retrieved 16 December 2012.
"P&O Ferries". P&O Ferries. Archived from the original on 19 September 2012. Retrieved 5 February 2012.
"Calais. L'UMP Bouchart met fin à 37 ans de gestion communiste". Le Télégramme (in French). 17 March 2008. Archived from the original on 18 February 2022. Retrieved 18 February 2022.
"Place d'Armes". Calais Guide.co.uk. Archived from the original on 13 March 2012. Retrieved 5 February 2012.
"Hôtel de Ville". Calais Guide.co.uk. Archived from the original on 8 February 2012. Retrieved 5 February 2012.
Riddell, June; Riddell, Len. "Notre Dame Church". Calais.ws. Archived from the original on 1 February 2012. Retrieved 5 February 2012.
"Notre Dame Church". Calais Guide.co.uk. Archived from the original on 5 January 2012. Retrieved 5 February 2012.
Riddell, June; Riddell, Len. "Le Tour de Guet". Calais.ws. Archived from the original on 2 March 2012. Retrieved 5 February 2012.
Riddell, June; Riddell, Len. "Fort Risban". Calais.ws. Archived from the original on 8 February 2012. Retrieved 5 February 2012.
Riddell, June; Riddell, Len. "Fort Nieulay". Calais.ws. Archived from the original on 24 February 2012. Retrieved 5 February 2012.
"War Museum". Calais Guide.co.uk. Archived from the original on 13 March 2012. Retrieved 5 February 2012.
Riddell, June; Riddell, Len. "Calais Theatre". Calais.ws. Archived from the original on 1 February 2012. Retrieved 5 February 2012.
Riddell, June; Riddell, Len. "Richelieu Garden". Calais.ws. Archived from the original on 1 February 2012. Retrieved 5 February 2012.
"France – Trainers of First and Second Division Clubs". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 18 June 2009. Retrieved 5 February 2012.
"Liquidation du Calais Racing Union Football Club: Clap de Fin Pour Une Étoile Filante di Football". Archived from the original on 26 April 2020. Retrieved 26 May 2018.
"Dernières infos". Calais Basket. Archived from the original on 29 January 2012. Retrieved 5 February 2012.
"ACCUEIL SAISON". COB Calais. Archived from the original on 25 January 2012. Retrieved 5 February 2012.
"LIS St Pierre Calais Volley Ball". Lis Calais. Archived from the original on 26 November 2020. Retrieved 4 December 2020.
"Bienvenue". Stella Calais. Archived from the original on 31 December 2011. Retrieved 5 February 2012.
"Bienvenue sur le site web officiel du YACHT CLUB DU CALAISIS". Yacht Club de Calais. Archived from the original on 3 March 2012. Retrieved 5 February 2012.
"News". Les Seagulls. Archived from the original on 8 August 2012. Retrieved 5 February 2012.
"Calais". Nord France Invest. Archived from the original on 23 January 2013. Retrieved 10 February 2012.
Booker, France Ferry (18 November 2019). "Ferry to France Statistics - Passenger Numbers". Archived from the original on 30 December 2019. Retrieved 30 December 2019.
"Calais Ferry | Calais Ferry Port". Aferry.co.uk. Archived from the original on 25 February 2011. Retrieved 6 April 2011.

wikisource.org (Global: 27^th place; English: 51^st place)

en.wikisource.org

Pepys uses "Cales" in the 16 June 1664 entry of his diary.

yahoo.com (Global: 38^th place; English: 40^th place)

uk.news.yahoo.com

"French Authorities Confirm 'the Jungle' Refugee Camp Is Empty". uk.news.yahoo.com. 27 October 2016. Archived from the original on 27 July 2020. Retrieved 14 November 2019.

Calais (English Wikipedia)

aferry.co.uk (Global: low place; English: low place)

archive.org (Global: 6th place; English: 6th place)

bbc.co.uk (Global: 8th place; English: 10th place)

books.google.com (Global: 3rd place; English: 3rd place)

british-history.ac.uk (Global: 903rd place; English: 521st place)

calais-guide.co.uk (Global: low place; English: low place)

calais-voile.fr (Global: low place; English: low place)

calais.fr (Global: low place; English: low place)

calais.ws (Global: low place; English: low place)

calaisbasket.fr (Global: low place; English: low place)

cobcalais.com (Global: low place; English: low place)

cths.fr (Global: low place; English: low place)

dicotopo.cths.fr

data.gouv.fr (Global: 1,585th place; English: 986th place)

dfdsseaways.co.uk (Global: low place; English: low place)

ehess.fr (Global: 1,563rd place; English: 2,950th place)

cassini.ehess.fr

exclassics.com (Global: low place; English: low place)

franceferrybooker.co.uk (Global: low place; English: low place)

francetvinfo.fr (Global: 363rd place; English: 1,663rd place)

sport.francetvinfo.fr

frdistance.com (Global: low place; English: low place)

google.com (Global: 163rd place; English: 185th place)

gutenberg.org (Global: 489th place; English: 377th place)

historyofparliamentonline.org (Global: 2,879th place; English: 1,575th place)

insee.fr (Global: 90th place; English: 391st place)

jstor.org (Global: 26th place; English: 20th place)

letelegramme.fr (Global: 2,314th place; English: 9,185th place)

lisspcalaisvb.com (Global: low place; English: low place)

meteofrance.fr (Global: 3,239th place; English: 6,155th place)

donneespubliques.meteofrance.fr

nationalarchives.gov.uk (Global: 744th place; English: 547th place)

nordfranceinvest.fr (Global: low place; English: low place)

poferries.com (Global: low place; English: low place)

refugee-rights.eu (Global: low place; English: low place)

rsssf.org (Global: 157th place; English: 106th place)

rte.ie (Global: 491st place; English: 318th place)

saintpierrecalais.fr (Global: low place; English: low place)

shakespeareswords.com (Global: low place; English: low place)

stellaescalais.com (Global: low place; English: low place)

sup.fr (Global: low place; English: low place)

seagullscalais.sup.fr

theguardian.com (Global: 12th place; English: 11th place)

thelatinlibrary.com (Global: 3,028th place; English: 3,987th place)

washingtonpost.com (Global: 34th place; English: 27th place)

web.archive.org (Global: 1st place; English: 1st place)

wikisource.org (Global: 27th place; English: 51st place)

en.wikisource.org

yahoo.com (Global: 38th place; English: 40th place)

uk.news.yahoo.com

archive.org (Global: 6^th place; English: 6^th place)

bbc.co.uk (Global: 8^th place; English: 10^th place)

books.google.com (Global: 3^rd place; English: 3^rd place)

british-history.ac.uk (Global: 903^rd place; English: 521^st place)

data.gouv.fr (Global: 1,585^th place; English: 986^th place)

ehess.fr (Global: 1,563^rd place; English: 2,950^th place)

francetvinfo.fr (Global: 363^rd place; English: 1,663^rd place)

google.com (Global: 163^rd place; English: 185^th place)

gutenberg.org (Global: 489^th place; English: 377^th place)

historyofparliamentonline.org (Global: 2,879^th place; English: 1,575^th place)

insee.fr (Global: 90^th place; English: 391^st place)

jstor.org (Global: 26^th place; English: 20^th place)

letelegramme.fr (Global: 2,314^th place; English: 9,185^th place)

meteofrance.fr (Global: 3,239^th place; English: 6,155^th place)

nationalarchives.gov.uk (Global: 744^th place; English: 547^th place)

rsssf.org (Global: 157^th place; English: 106^th place)

rte.ie (Global: 491^st place; English: 318^th place)

theguardian.com (Global: 12^th place; English: 11^th place)

thelatinlibrary.com (Global: 3,028^th place; English: 3,987^th place)

washingtonpost.com (Global: 34^th place; English: 27^th place)

web.archive.org (Global: 1^st place; English: 1^st place)

wikisource.org (Global: 27^th place; English: 51^st place)

yahoo.com (Global: 38^th place; English: 40^th place)