Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Carson Pass" in English language version.
The original inscription was cut from the tree in 1888 and is now in Sutter's Fort
Fremont and Jacob Dodson leave Long Camp on the 16th as an advance scouting party to determine their route over the pass then along the descent of the western slope. On the night of the 17th the two men return to Long Camp and are quite surprised to be greeted by Fitzpatrick and his party from Grover's. Fremont noted… "Here we had the pleasure to find all the remaining animals, 57 in number, safely arrived at the grassy hill near the camp." Two days later the entire second expedition had reached Long Camp. On February 21st the expedition passed over the summit of today's Carson Pass at a location just south of present day Highway 88. They began their descent and two days later Fremont wrote from their camp at present day Strawberry… "Here among the pines, the hill side produces but little grass---barley sufficient to keep life in the animals. We had the pleasure to be rained upon this afternoon; and grass was now are greatest solicitude. Many of the men looked badly, and some this evening were giving out." Although they still had some distance to cover the descent was much easier, the worst was behind them. On March 6, 1844 they reached Sutter's Fort without losing a single man.: 2 (italic text from expedition reports)
Fremont and Jacob Dodson leave Long Camp on the 16th as an advance scouting party to determine their route over the pass then along the descent of the western slope. On the night of the 17th the two men return to Long Camp and are quite surprised to be greeted by Fitzpatrick and his party from Grover's. Fremont noted… "Here we had the pleasure to find all the remaining animals, 57 in number, safely arrived at the grassy hill near the camp." Two days later the entire second expedition had reached Long Camp. On February 21st the expedition passed over the summit of today's Carson Pass at a location just south of present day Highway 88. They began their descent and two days later Fremont wrote from their camp at present day Strawberry… "Here among the pines, the hill side produces but little grass---barley sufficient to keep life in the animals. We had the pleasure to be rained upon this afternoon; and grass was now are greatest solicitude. Many of the men looked badly, and some this evening were giving out." Although they still had some distance to cover the descent was much easier, the worst was behind them. On March 6, 1844 they reached Sutter's Fort without losing a single man.: 2 (italic text from expedition reports)