Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Cassini map" in English language version.
Il n'est point douteux que toutes les erreurs que l'on remarque dans les Cartes, tant anciennes que modernes, ne viennent de ce que ceux qui les ont dressées, ont pris chacun des routes différentes; les uns se sont contentez d'estimer les distances par le temps que l'on emploie à aller d'un lieu à l'autre; les autres ont mesuré actuellement la longueur des chemins: ceux enfin qui ont opéré avec plus d'exactitude, ont formé quelques triangles dont ils ont observé les angles avec des planchettes ou d'autres instrumens [sic] encore plus imparfaits...
la plûpart (sic) ont fait usage de l'aiguille aimantée, sans avoir égard à sa vraie déclinaison à l'égard du meridien qui, comme l'on sçait (sic), n'est pas la même dans tous les temps & dans tous les lieux, & est sujette à des grandes irrégularités, de pareillés erreurs venant à se multiplier dans l'assemblage que l'on fait des opérations pour former une Carte génerale...
