The original "Anastasia's mate" appeared in: Wilhelm Heinse, Anastasia und das Schachspiel: Briefe aus Italien vom Verfasser des Ardinghello [Anastasia and Chess: Letters from Italy by the author of Ardinghello] (Frankfurt am Main, (Germany): Tarrentrapp und Wenner, 1803), volume 2, pages 211–213.
The original "Anastasia's mate" is reproduced in modern notion with illustrations, in: Wilhelm Heinse, Anastasia und das Schachspiel … (Hamburg, Germany: Jens-Erik Rudolph Verlag, 2010), page 162, example 2.
Note: Nowadays, "Anastasia's mate" refers to a mate in which the checkmated king is on an edge of the board or in a corner of the board, whereas in the original mate, the king was near the center of the board.
This mate derives from the game Louis Paulsen vs. Paul Morphy (November 8, 1857 in New York City, New York (First American Chess Congress)). Morphy did not use this mating pattern to defeat Paulsen; instead, Morphy sacrificed his queen to remove the pawn in front of White's castled king, exposing the king to series of checks by Black's rook and bishop. (Morphy then added more pieces to the attack against White's king, rendering White's position hopeless; so White resigned.)
"Famous Checkmates". Chess Lessons For Beginners. chesslessons4beginners.com. Archived from the original on 30 December 2013. Retrieved 29 December 2013.
"Famous Checkmates". Chess Lessons For Beginners. chesslessons4beginners.com. Archived from the original on 30 December 2013. Retrieved 29 December 2013.
