Cherbourg (English Wikipedia)

"Fin des TGV Cherbourg-Caen-Dijon" [End of the Cherbourg-Caen-Dijon TGV]. Ouest-france.fr (in French). Archived from the original on 4 June 2012. Retrieved 9 March 2011.
"Budget principal de Cherbourg-Octeville, années 2001 à 2007" [Principal budget of Cherbourg-Octeville, years 2001 to 2007]. Ministry of finances (in French). 2008. Archived from the original on 4 June 2012. Retrieved 8 September 2015.
"National Commission for Decentralised cooperation". Délégation pour l’Action Extérieure des Collectivités Territoriales (Ministère des Affaires étrangères) (in French). Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 26 December 2013.

bnf.fr

ccfr.bnf.fr

"Bibliothèque municipale Jacques Prévert". CCFR. Archived from the original on 23 June 2008.

cef.fr

catholique-cherbourg.cef.fr

"Doyenné de Cherbourg-Hague". Deanery of Cherbourg. Archived from the original on 10 January 2011. Retrieved 17 September 2015.
"Lieux de cultes - Paroisse Jean-XXII". doyenné de Cherbourg. Archived from the original on 20 July 2011.

ch-cotentin.fr

"Chiffres clés" [Key Figures]. Centre hospitalier du Cotentin (in French). Retrieved 11 September 2015.

cncd.fr

"National Commission for Decentralised cooperation". Délégation pour l’Action Extérieure des Collectivités Territoriales (Ministère des Affaires étrangères) (in French). Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 26 December 2013.

cnrtl.fr

"Bust whose shoulders, chest and back are cut by vertical planes. (Dict. Nineteenth and twentieth century.") "Définition du CNRTL".

collinsdictionary.com

"Cherbourg". Collins English Dictionary. HarperCollins. Retrieved 28 July 2019.

completefrance.com

"British towns twinned with French towns". Archant Community Media Ltd. Archived from the original on 5 July 2013. Retrieved 11 July 2013.

cotentin-entreprises.com

"Mémento économique du Cotentin 2008" [Economic Handbook of the Cotentin 2008] (PDF). CCI de Cherbourg-Cotentin [fr] (in French).^{[permanent dead link]}
"Mémento économique du Cotentin 2011" (PDF). CCI de Cherbourg-Cotentin. 2011.^{[permanent dead link]}
"L'hôtel Atlantique". CCI Cherbourg-Cotentin. Archived from the original on 8 October 2007. Retrieved 13 September 2015.

cuc-cherbourg.fr

"Sentiers piétons" (PDF). Communauté urbaine de Cherbourg [fr]. Archived from the original (PDF) on 23 September 2015. Retrieved 5 September 2015.
"Cherbourg en 1700" [Cherbourg in 1700] (in French). Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 3 September 2015.
Brun, François (June 1999). "Plan des fondements historiques de l'agglomération cherbourgeoise" [The historical foundations of the cherbourgeoise agglomeration plan]. Communauté urbaine de Cherbourg (in French). Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 7 September 2015.
"Observatoire communautaire". Communauté urbaine de Cherbourg. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 24 September 2015.

culture.gouv.fr

pop.culture.gouv.fr

Base Mérimée: Jardin botanique de la Roche Fauconnière, Ministère français de la Culture. (in French)
Base Mérimée: PA00110367, Ministère français de la Culture. (in French)
Base Mérimée: PA00110648, Ministère français de la Culture. (in French)

defense.gouv.fr

"Marine Cherbourg : guide d'accueil" (PDF). Ministère de la Défense. 2007. Archived from the original (PDF) on 4 November 2009. Retrieved 17 September 2015.

doi.org

Hainneville, Renée (1923). "Cherbourg, port transatlantique" [Cherbourg, transatlantic port]. Annales de Géographie (in French). 32 (178): 360–364. doi:10.3406/geo.1923.9866.
Malsan, Sylvie (2007). "Licenciements collectifs : le prix d'une dette symbolique" [Collective redundancies: the price of a symbolic debt]. Revue du MAUSS, la Découverte (in French): 180–206. doi:10.3917/rdm.029.0180. ISBN 978-2-7071-5253-4.
Quellien, Jean (April–June 1984). "Un milieu ouvrier réformiste : syndicalisme et réformisme à Cherbourg à la Belle Époque" [A reformist working-class: unionism and reformism in Cherbourg during the Belle Epoque]. Le Mouvement Social (in French) (127): 65–88. doi:10.2307/3778338. JSTOR 3778338.

drakkaronline.com

"LD Armateurs s'installe avec la CCI à la tête du port de Cherbourg". DrakkarOnLine. 14 November 2008.

ehess.fr

cassini.ehess.fr

Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui: Commune data sheet Cherbourg-Octeville, EHESS (in French).
Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui: Commune data sheet Octeville, EHESS (in French).

fff.fr

bassenormandie.fff.fr

finances.gouv.fr

alize2.finances.gouv.fr

"Budget principal de Cherbourg-Octeville, années 2001 à 2007" [Principal budget of Cherbourg-Octeville, years 2001 to 2007]. Ministry of finances (in French). 2008. Archived from the original on 4 June 2012. Retrieved 8 September 2015.
"Opérations d'investissement 2007" [Investment operations 2007]. Ministry of finances (in French). 2008. Archived from the original on 28 June 2008. Retrieved 8 September 2015.

footeo.com

ohs-club.footeo.com

"Fermeture temporaire de la section football saison 2014/15". Octeville Hague Sport. Archived from the original on 26 September 2015.

gouberville.asso.fr

Lerouvillois, Robert. "La ville de Cherbourg au temps de Gilles de Gouberville" [Archive of articles]. Comité Gilles de Gouberville (in French). Archived from the original on 1 November 2008.

infoclimat.fr

"Cap de la Hague, 1961-1990" [Cap de la Hague, 1961-1990]. Infoclimat (in French). Retrieved 5 September 2015.

insee.fr

Téléchargement du fichier d'ensemble des populations légales en 2018, INSEE

interieur.gouv.fr

"Résultats de l'élection présidentielle 2012" [Results of the 2012 presidential election]. ministère de l’Intérieur (in French).
"Résultats de l'élection présidentielle 2007" [Results of the 2007 presidential election]. ministère de l’Intérieur (in French).
"Résultats de l'élection présidentielle 2002" [Results of the 2002 presidential election]. ministère de l’Intérieur (in French).
"Résultats de l'élection législative 2012" [Results of the 2012 legislative election]. ministère de l’Intérieur (in French).
"Résultats de l'élection législative 2007" [Results of the 2007 legislative election]. ministère de l’Intérieur (in French).
"Résultats de l'élection législative 2002" [Results of the 2002 legislative election]. ministère de l’Intérieur (in French).
"Résultats de l'élection européenne 2014" [Results of the 2014 European election]. ministère de l’Intérieur (in French).
"Résultats de l'élection européenne 2014" [Results of the 2004 European election]. ministère de l’Intérieur (in French).^{[permanent dead link]}
"Résultats de l'élection régionale 2004" [Results of the 2004 regional election]. Ministère de l’Intérieur (in French).
"Résultats du premier tour de l'élection cantonale de 2008" [Results of the first round of the canonal election of 2008] (in French).
"Résultats du second tour de l'élection cantonale de 2008" [Results of the second round of the canonal election of 2008] (in French).
"Résultats du premier tour de l'élection municipale de 2008" [Results of the first round of the municipal election of 2008] (in French). Archived from the original on 29 August 2011. Retrieved 26 September 2015.
"Résultats du référendum 2005" [Results of the 2005 referendum]. Ministère de l’Intérieur (in French).

elections.interieur.gouv.fr

"Résultats du premier tour de l'élection municipale de 2014" [Results of the first round of the municipal election of 2014] (in French).

iufm.fr

reunion.iufm.fr

Pic-Gillard, Christine. "L'enseignement du normand dans le Nord-Cotentin : étude des pratiques et des attitudes linguistiques" [Education of Norman in Nord-Cotentin: study of practices and linguistic attitudes] (PDF) (in French). Université de la Réunion. Archived from the original (PDF) on 28 October 2012.

jstor.org

Quellien, Jean (April–June 1984). "Un milieu ouvrier réformiste : syndicalisme et réformisme à Cherbourg à la Belle Époque" [A reformist working-class: unionism and reformism in Cherbourg during the Belle Epoque]. Le Mouvement Social (in French) (127): 65–88. doi:10.2307/3778338. JSTOR 3778338.

lamanchelibre.fr

«"Guide Michelin: un étoilé à Cherbourg". lamanchelibre.net. 1 March 2010. Archived from the original on 4 March 2010. Retrieved 6 March 2010.

legifrance.gouv.fr

Décret 23 February 2000 (in French)
Arrêté préfectoral 1 December 2015 (in French)

lepoint.fr

"Cherbourg - urbanisme - Les grandes manœuvres" [Cherbourg - planning - major manoeuvres]. Le Point (in French). 24 November 2005. Archived from the original on 19 May 2011. Retrieved 14 December 2018.

lesechos.fr

"Une cité maritime, militaire, exotique - Cherbourg : les réseaux d'influence" [A maritime city, military, exotic Cherbourg: Networks of influence]. lesechos.fr (in French). 14 May 2008. Archived from the original on 15 October 2008. Retrieved 14 September 2015.

letour.fr

"Grand Départ du Tour de France 2016 : la Manche, première !". Letour.fr (in French). 9 December 2014. Archived from the original on 26 September 2015. Retrieved 25 September 2015.

lexico.com

"Cherbourg". Lexico UK English Dictionary. Oxford University Press. Archived from the original on 27 July 2020.

linternaute.com

"Cherbourg". L’Encyclopédie des villes de France. L’Internaute. and "Octeville". L’Encyclopédie des villes de France. L’Internaute.

mairie-tourlaville.fr

"Félix Du Temple, un général inventeur" (PDF). Ville de Tourlaville. Archived from the original (PDF) on 27 September 2007.
"Ephrem Houël Du Hamel De Montrabot et les courses de trot en Normandie" (PDF). Reflets (113). Town Hall of Tourlaville. September 2006. Archived from the original (PDF) on 23 November 2006. Retrieved 26 November 2015.

manche.gouv.fr

"Le sous-préfet de Cherbourg" [The sub-prefect of Cherbourg]. manche.gouv.fr (in French). The prefecture of Manche. Archived from the original on 19 July 2014. Retrieved 12 September 2015.

maville.com

cherbourg.maville.com

"Chalair reliera Cherbourg et Caen à Orly" [Chalair between Cherbourg and Caen at Orly]. Ouest France (in French). Archived from the original on 17 October 2008. Retrieved 5 September 2015.
Dubillot, Thierry (16 September 2008). "Rentrée : la rénovation commerciale au menu" [Re-entry: the commercial renovation on the menu] (in French). Archived from the original on 22 September 2008. Retrieved 7 September 2015.
"Comment redynamiser l'économie de la ville centre ?" [How to revitalise the economy of the city centre?]. Ouest-France (in French). 5 March 2008.
"Le projet de La Voix des oreilles voit le jour" [The project of the Voix des oreilles sees the day]. Ouest-France (in French). 17 January 2008. Archived from the original on 21 February 2008. Retrieved 15 September 2015.
"La carte militaire épargne Cherbourg". Ouest-France. 25 July 2008. Archived from the original on 30 July 2008. Retrieved 17 September 2015.
"La Marine devra encore se serrer la ceinture". Ouest-France. 17 September 2008. Archived from the original on 22 September 2008. Retrieved 17 September 2015.

merriam-webster.com

"Cherbourg". Merriam-Webster.com Dictionary. Merriam-Webster. Retrieved 28 July 2019.

meteofrance.com

"Caractéristique du département de la Manche" [Characteristic of the Manche Department]. Météo France (in French). Archived from the original on 28 October 2007. Retrieved 5 September 2015.

meteofrance.fr

donneespubliques.meteofrance.fr

"Gonneville (50)" (PDF). Fiche Climatologique: Statistiques 1981–2010 et records (in French). Meteo France. Archived from the original (PDF) on 4 March 2018. Retrieved 5 March 2018.

meteopassion.com

"Carte de l'ensoleillement annuel en France" [Map of the annual sunshine in France]. Météo Passion (in French). Retrieved 5 September 2015.

mgm.fr

tresordesregions.mgm.fr

"Cherbourg-Octeville". Trésor des régions. 2007.

normannia.info

Le Sens, Victor (1860). Mémoires de la Société impériale académique de Cherbourg. Cherbourg: Bedelfontaine et Syffert. Essai historique sur le Blason de Cherbourg. Archived from the original on 3 March 2016.
« "Who are the men who exercised the most influence on the creation of a dockyard in Cherbourg and particularly what part should be attributed to Vauban in projects related to the closure of the harbour?" Extract of Scientific Sessions conference France, held in Cherbourg in September 1860, Mr. Bazan. Cherbourg: Auguste Mouchel, 1860. "Normannia" (in French). Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 15 September 2015.

otcherbourgcotentin.fr

"Marine nationale". Tourist office of Cherbourg-Octeville.

ouest-france.fr

"Fin des TGV Cherbourg-Caen-Dijon" [End of the Cherbourg-Caen-Dijon TGV]. Ouest-france.fr (in French). Archived from the original on 4 June 2012. Retrieved 9 March 2011.
"Avenue Carnot: esquisse d'un nouveau quartier" [Avenue Carnot: sketch of a new neighbourhood]. Ouest-France (in French). 18 February 2010.
2014 re-election: "Municipales à Cherbourg. Jean-Michel Houllegatte élu maire" [Municipals in Cherbourg. Jean-Michel Houllegatte elected Mayor]. Ouest-France (in French). 5 April 2014. Retrieved 8 September 2015.
"Fiançailles sénégalaises pour Cherbourg" [Senegalese engagement with Cherbourg]. Ouest-France.fr (in French). 1 December 2012. Retrieved 26 September 2015.

elections.ouest-france.fr

"Cherbourg-Octeville (50100) - Municipales 2014" [Cherbourg-Octeville (50100) - municipal 2014]. elections.ouest-france.fr (in French). Société Ouest-France. Archived from the original on 6 May 2014. Retrieved 8 September 2015.

ouestfrance.fr

municipales2001.ouestfrance.fr

"Résultats du second tour de l'élection municipale de 2001" [Results of the second round of the municipal election of 2001] (in French).

parcsetjardins.fr

"Parc Emmanuel Liais". Comité des parcs et jardins de France.

peche-cherbourg.com

"Poissons pêchés". centre de marée de Cherbourg-Cotentin. Archived from the original on 10 May 2007.

poole.gov.uk

"Twinning". Borough of Poole. 2008. Archived from the original on 11 July 2014. Retrieved 5 December 2012.

region-basse-normandie.fr

"Discours des vœux aux personnalités pour 2007, par Philippe Duron, président de la Région Basse-Normandie, Caen, 11 janvier 2007" [Speech of greeting to the personalities for 2007, by Philippe Duron, President of the Lower Normandy region, Caen, 11 January 2007] (PDF) (in French). Archived from the original (PDF) on 12 October 2007.

sante.gouv.fr

recomposition-hospitaliere.sante.gouv.fr

"Création du centre hospitalier public du Cotentin (CHPC) issu de la fusion des CH Louis Pasteur de Cherbourg-Octeville et de Valognes" [Creation of the public hospital in the Cotentin peninsula (CHPC) resulting from the merger of the Louis Pasteur Central Hospital of Cherbourg - Octeville and Valognes]. Observatoire des recompositions des activités des établissements de santé (in French). Archived from the original on 3 February 2006.

ville-cherbourg.fr

"La "mouette musicale" de Cherbourg-Octeville". Ville de Cherbourg-Octeville. Archived from the original on 31 October 2009. Retrieved 19 September 2015.
Vastel, Jacqueline (1998). La fondation de Cherbourg (PDF). ville de Cherbourg-Octeville. Archived from the original (PDF) on 20 November 2008. Retrieved 20 September 2015.
"Histoire d'Octeville: quelques temps forts". ville de Cherbourg-Octeville. Archived from the original on 14 June 2009. Retrieved 20 September 2015.
"Cherbourg, port de la Libération". ville-cherbourg.fr. Archived from the original on 11 November 2007.
"Cherbourg-Octeville, une ville fusionnée". Archived from the original on 31 October 2009. Retrieved 19 September 2015.
"Parcs et jardins". ville de Cherbourg-Octeville. Archived from the original on 27 May 2010. Retrieved 16 September 2015.
"Résultats de l'élection européenne 1999" [Results of the 1999 European election]. ministère de l’Intérieur (in French). Archived from the original on 13 November 2008. Retrieved 26 September 2015.
"Résultats de l'élection régionale 1998" [Results of the 1998 regional election]. Ministère de l’Intérieur (in French). Archived from the original on 13 November 2008. Retrieved 26 September 2015.
"Résultats du second tour de l'élection cantonale de 2004" [Results of the second round of the canonal election of 2004] (in French). Archived from the original on 13 November 2008. Retrieved 26 September 2015.
"Résultats du second tour de l'élection cantonale de 2001" [Results of the second round of the canonal election of 2001] (in French). Archived from the original on 13 November 2008. Retrieved 26 September 2015.
"Résultats du second tour de l'élection cantonale de 1998" [Results of the second round of the canonal election of 1998] (in French). Archived from the original on 13 November 2008. Retrieved 26 September 2015.
"Les anciens maires de Cherbourg et d'Octeville depuis 1900" [The former mayors of Cherbourg and Octeville since 1900]. Cherbourg-Octeville (in French). Archived from the original on 12 November 2007.
"Budget primitif de 2007" [Initial budget of 2007]. ville-cherbourg.fr (in French). Archived from the original on 19 October 2007.
"Les recettes réelles de la section de fonctionnement - Budget primitif 2007" [Operation section - 2007 initial budget actual revenues]. ville-cherbourg.fr (in French). Archived from the original on 27 October 2007.
"La coopération décentralisée avec Coubalan" [The decentralised co-operation with Coubalan]. Cherbourg-Octeville (in French). Archived from the original on 27 September 2015. Retrieved 26 September 2015.
"Cherbourg-Octeville et son école, petite chronologie de l'Esbaco". City of Cherbourg-Octeville. Archived from the original on 28 March 2010. Retrieved 19 September 2015.
"Histoire de la Bibliothèque Municipale". ville de Cherbourg-Octeville. Archived from the original on 14 February 2009. Retrieved 24 September 2015.
"Statues Thémis et Minerve" [Thémis and Minerva statues]. ville-cherbourg.fr (in French). Archived from the original on 11 November 2007.
"Le Jacques-Louise" [The Jacques-Louise]. ville-cherbourg.fr (in French). Archived from the original on 7 November 2007.
"La Statue de Napopéon Ier" [The Statue of Napopéon I]. www.ville-cherbourg.fr (in French). Archived from the original on 31 December 2006.
"Le monument aux morts Surcouf". ville-cherbourg.fr. Archived from the original on 11 November 2007.
"L'église Saint-Clément". ville-cherbourg.fr. Archived from the original on 5 August 2009. Retrieved 17 September 2015.
"L'église Saint-Pierre-Saint-Paul". ville-cherbourg.fr. Archived from the original on 30 April 2010. Retrieved 17 September 2015.
"L'église Saint-Martin". ville-cherbourg.fr. Archived from the original on 30 January 2009. Retrieved 17 September 2015.

villes-et-villages-fleuris.com

"Villes et Villages Fleuris". Archived from the original on 20 October 2008.

villes-internet.net

"Palmarès 2010 des Villes Internet sur le site officiel de l'association" [Internet cities 2010 Awards on the official website of the association] (PDF) (in French).^{[permanent dead link]}

web.archive.org

"Cherbourg". Lexico UK English Dictionary. Oxford University Press. Archived from the original on 27 July 2020.
"Sentiers piétons" (PDF). Communauté urbaine de Cherbourg [fr]. Archived from the original (PDF) on 23 September 2015. Retrieved 5 September 2015.
"Cherbourg en 1700" [Cherbourg in 1700] (in French). Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 3 September 2015.
"Caractéristique du département de la Manche" [Characteristic of the Manche Department]. Météo France (in French). Archived from the original on 28 October 2007. Retrieved 5 September 2015.
"Gonneville (50)" (PDF). Fiche Climatologique: Statistiques 1981–2010 et records (in French). Meteo France. Archived from the original (PDF) on 4 March 2018. Retrieved 5 March 2018.
"Discours des vœux aux personnalités pour 2007, par Philippe Duron, président de la Région Basse-Normandie, Caen, 11 janvier 2007" [Speech of greeting to the personalities for 2007, by Philippe Duron, President of the Lower Normandy region, Caen, 11 January 2007] (PDF) (in French). Archived from the original (PDF) on 12 October 2007.
"Chalair reliera Cherbourg et Caen à Orly" [Chalair between Cherbourg and Caen at Orly]. Ouest France (in French). Archived from the original on 17 October 2008. Retrieved 5 September 2015.
Le Sens, Victor (1860). Mémoires de la Société impériale académique de Cherbourg. Cherbourg: Bedelfontaine et Syffert. Essai historique sur le Blason de Cherbourg. Archived from the original on 3 March 2016.
"La "mouette musicale" de Cherbourg-Octeville". Ville de Cherbourg-Octeville. Archived from the original on 31 October 2009. Retrieved 19 September 2015.
Vastel, Jacqueline (1998). La fondation de Cherbourg (PDF). ville de Cherbourg-Octeville. Archived from the original (PDF) on 20 November 2008. Retrieved 20 September 2015.
"Histoire d'Octeville: quelques temps forts". ville de Cherbourg-Octeville. Archived from the original on 14 June 2009. Retrieved 20 September 2015.
Lerouvillois, Robert. "La ville de Cherbourg au temps de Gilles de Gouberville" [Archive of articles]. Comité Gilles de Gouberville (in French). Archived from the original on 1 November 2008.
« "Who are the men who exercised the most influence on the creation of a dockyard in Cherbourg and particularly what part should be attributed to Vauban in projects related to the closure of the harbour?" Extract of Scientific Sessions conference France, held in Cherbourg in September 1860, Mr. Bazan. Cherbourg: Auguste Mouchel, 1860. "Normannia" (in French). Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 15 September 2015.
"Titanic Timeline". About Education. Archived from the original on 5 September 2015. Retrieved 9 September 2015.
"Cherbourg, port de la Libération". ville-cherbourg.fr. Archived from the original on 11 November 2007.
"Une cité maritime, militaire, exotique - Cherbourg : les réseaux d'influence" [A maritime city, military, exotic Cherbourg: Networks of influence]. lesechos.fr (in French). 14 May 2008. Archived from the original on 15 October 2008. Retrieved 14 September 2015.
Brun, François (June 1999). "Plan des fondements historiques de l'agglomération cherbourgeoise" [The historical foundations of the cherbourgeoise agglomeration plan]. Communauté urbaine de Cherbourg (in French). Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 7 September 2015.
"Cherbourg - urbanisme - Les grandes manœuvres" [Cherbourg - planning - major manoeuvres]. Le Point (in French). 24 November 2005. Archived from the original on 19 May 2011. Retrieved 14 December 2018.
Dubillot, Thierry (16 September 2008). "Rentrée : la rénovation commerciale au menu" [Re-entry: the commercial renovation on the menu] (in French). Archived from the original on 22 September 2008. Retrieved 7 September 2015.
"Cherbourg-Octeville, une ville fusionnée". Archived from the original on 31 October 2009. Retrieved 19 September 2015.
"Parcs et jardins". ville de Cherbourg-Octeville. Archived from the original on 27 May 2010. Retrieved 16 September 2015.
"Villes et Villages Fleuris". Archived from the original on 20 October 2008.
"Félix Du Temple, un général inventeur" (PDF). Ville de Tourlaville. Archived from the original (PDF) on 27 September 2007.
"Observatoire communautaire". Communauté urbaine de Cherbourg. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 24 September 2015.
"Le sous-préfet de Cherbourg" [The sub-prefect of Cherbourg]. manche.gouv.fr (in French). The prefecture of Manche. Archived from the original on 19 July 2014. Retrieved 12 September 2015.
"Résultats de l'élection européenne 1999" [Results of the 1999 European election]. ministère de l’Intérieur (in French). Archived from the original on 13 November 2008. Retrieved 26 September 2015.
"Résultats de l'élection régionale 1998" [Results of the 1998 regional election]. Ministère de l’Intérieur (in French). Archived from the original on 13 November 2008. Retrieved 26 September 2015.
"Résultats du second tour de l'élection cantonale de 2004" [Results of the second round of the canonal election of 2004] (in French). Archived from the original on 13 November 2008. Retrieved 26 September 2015.
"Résultats du second tour de l'élection cantonale de 2001" [Results of the second round of the canonal election of 2001] (in French). Archived from the original on 13 November 2008. Retrieved 26 September 2015.
"Résultats du second tour de l'élection cantonale de 1998" [Results of the second round of the canonal election of 1998] (in French). Archived from the original on 13 November 2008. Retrieved 26 September 2015.
"Résultats du premier tour de l'élection municipale de 2008" [Results of the first round of the municipal election of 2008] (in French). Archived from the original on 29 August 2011. Retrieved 26 September 2015.
"Les anciens maires de Cherbourg et d'Octeville depuis 1900" [The former mayors of Cherbourg and Octeville since 1900]. Cherbourg-Octeville (in French). Archived from the original on 12 November 2007.
"Cherbourg-Octeville (50100) - Municipales 2014" [Cherbourg-Octeville (50100) - municipal 2014]. elections.ouest-france.fr (in French). Société Ouest-France. Archived from the original on 6 May 2014. Retrieved 8 September 2015.
"Budget primitif de 2007" [Initial budget of 2007]. ville-cherbourg.fr (in French). Archived from the original on 19 October 2007.
"Les recettes réelles de la section de fonctionnement - Budget primitif 2007" [Operation section - 2007 initial budget actual revenues]. ville-cherbourg.fr (in French). Archived from the original on 27 October 2007.
"Opérations d'investissement 2007" [Investment operations 2007]. Ministry of finances (in French). 2008. Archived from the original on 28 June 2008. Retrieved 8 September 2015.
"British towns twinned with French towns". Archant Community Media Ltd. Archived from the original on 5 July 2013. Retrieved 11 July 2013.
"Twinning". Borough of Poole. 2008. Archived from the original on 11 July 2014. Retrieved 5 December 2012.
"La coopération décentralisée avec Coubalan" [The decentralised co-operation with Coubalan]. Cherbourg-Octeville (in French). Archived from the original on 27 September 2015. Retrieved 26 September 2015.
"Cherbourg-Octeville et son école, petite chronologie de l'Esbaco". City of Cherbourg-Octeville. Archived from the original on 28 March 2010. Retrieved 19 September 2015.
"Ephrem Houël Du Hamel De Montrabot et les courses de trot en Normandie" (PDF). Reflets (113). Town Hall of Tourlaville. September 2006. Archived from the original (PDF) on 23 November 2006. Retrieved 26 November 2015.
"Fermeture temporaire de la section football saison 2014/15". Octeville Hague Sport. Archived from the original on 26 September 2015.
"Grand Départ du Tour de France 2016 : la Manche, première !". Letour.fr (in French). 9 December 2014. Archived from the original on 26 September 2015. Retrieved 25 September 2015.
"Création du centre hospitalier public du Cotentin (CHPC) issu de la fusion des CH Louis Pasteur de Cherbourg-Octeville et de Valognes" [Creation of the public hospital in the Cotentin peninsula (CHPC) resulting from the merger of the Louis Pasteur Central Hospital of Cherbourg - Octeville and Valognes]. Observatoire des recompositions des activités des établissements de santé (in French). Archived from the original on 3 February 2006.
"Doyenné de Cherbourg-Hague". Deanery of Cherbourg. Archived from the original on 10 January 2011. Retrieved 17 September 2015.
"Le projet de La Voix des oreilles voit le jour" [The project of the Voix des oreilles sees the day]. Ouest-France (in French). 17 January 2008. Archived from the original on 21 February 2008. Retrieved 15 September 2015.
"Histoire de la Bibliothèque Municipale". ville de Cherbourg-Octeville. Archived from the original on 14 February 2009. Retrieved 24 September 2015.
"Bibliothèque municipale Jacques Prévert". CCFR. Archived from the original on 23 June 2008.
Pic-Gillard, Christine. "L'enseignement du normand dans le Nord-Cotentin : étude des pratiques et des attitudes linguistiques" [Education of Norman in Nord-Cotentin: study of practices and linguistic attitudes] (PDF) (in French). Université de la Réunion. Archived from the original (PDF) on 28 October 2012.
"Poissons pêchés". centre de marée de Cherbourg-Cotentin. Archived from the original on 10 May 2007.
«"Guide Michelin: un étoilé à Cherbourg". lamanchelibre.net. 1 March 2010. Archived from the original on 4 March 2010. Retrieved 6 March 2010.
"L'hôtel Atlantique". CCI Cherbourg-Cotentin. Archived from the original on 8 October 2007. Retrieved 13 September 2015.
"Statues Thémis et Minerve" [Thémis and Minerva statues]. ville-cherbourg.fr (in French). Archived from the original on 11 November 2007.
"Le Jacques-Louise" [The Jacques-Louise]. ville-cherbourg.fr (in French). Archived from the original on 7 November 2007.
"La Statue de Napopéon Ier" [The Statue of Napopéon I]. www.ville-cherbourg.fr (in French). Archived from the original on 31 December 2006.
"Le monument aux morts Surcouf". ville-cherbourg.fr. Archived from the original on 11 November 2007.
"Lieux de cultes - Paroisse Jean-XXII". doyenné de Cherbourg. Archived from the original on 20 July 2011.
"L'église Saint-Clément". ville-cherbourg.fr. Archived from the original on 5 August 2009. Retrieved 17 September 2015.
"L'église Saint-Pierre-Saint-Paul". ville-cherbourg.fr. Archived from the original on 30 April 2010. Retrieved 17 September 2015.
"L'église Saint-Martin". ville-cherbourg.fr. Archived from the original on 30 January 2009. Retrieved 17 September 2015.
"Marine Cherbourg : guide d'accueil" (PDF). Ministère de la Défense. 2007. Archived from the original (PDF) on 4 November 2009. Retrieved 17 September 2015.
"La carte militaire épargne Cherbourg". Ouest-France. 25 July 2008. Archived from the original on 30 July 2008. Retrieved 17 September 2015.
"La Marine devra encore se serrer la ceinture". Ouest-France. 17 September 2008. Archived from the original on 22 September 2008. Retrieved 17 September 2015.

wikimanche.fr

"Simon Frères". Wikimanche. 5 September 2008.

wikimedia.org

upload.wikimedia.org

/ˈʃɛərbɜːrɡ, ˈʃɛərbʊərɡ/ SHAIR-burg, SHAIR-boorg, also UK: /ˈʃɜːrbʊərɡ/ SHUR-boorg,^[1]^[2] US: /ˈʃɛərbʊər, ʃɛərˈbʊər/ SHAIR-boor, shair-BOOR,^[3]^[4] French: [ʃɛʁbuʁ] ^ⓘ; Norman: Chèrbourg or Tchidbouo.

wikipedia.org

fr.wikipedia.org

Histoire de la ville de Cherbourg de Voisin La Hougue [fr], continuée depuis 1728 jusqu'à 1835, par Vérusmor [History of the city of Cherbourg from Voisin-La-Hougue, continued from 1728 until 1835, by Verusmor] (in French). Cherbourg: Boulanger. 1855. p. 272.
"Sentiers piétons" (PDF). Communauté urbaine de Cherbourg [fr]. Archived from the original (PDF) on 23 September 2015. Retrieved 5 September 2015.
Mémento économique du Cotentin 2007, CCI de Cherbourg-Cotentin [fr], 2007
"Mémento économique du Cotentin 2008" [Economic Handbook of the Cotentin 2008] (PDF). CCI de Cherbourg-Cotentin [fr] (in French).^{[permanent dead link]}
Le Roy, Abbé (1875). "Le Vieux Cherbourg" [The old Cherbourg]. Mémoires de la Société nationale académique de Cherbourg [fr] (in French). Vol. 12.
Honoré de Balzac, La Comédie humaine, vol. 9, Édition Furne [fr], p. 231, Les cordes avaient assez de jeu pour offrir aux fureurs des vagues cette courbure étudiée par un ingénieur, feu Cachin, l'immortel créateur du port de Cherbourg
Honoré de Balzac, La Comédie humaine, vol. 15, Édition Furne [fr], pp. 325–326