Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Chinese New Left" in English language version.
The unhappy political, economic, and social consequences that accompanied rapid market transformation in the 1990s produced the context in which the New Left rose to the forefront of contemporary debates on China's direction.
虽然汪晖在国内一再表示他反对用'新左派'和'自由主义'来说明知识界的分歧和论争，谴责这是'给别人戴帽子的方式'，但他在接受英国《新左派评论》杂志采访所发表的谈话表明，他完全清楚这两个名称的出现是中国社会条件变化和知识界立场分化的产物。[Although Wang Hui has repeatedly expressed his opposition to the use of the terms "New Left" and "liberalism" to describe intellectual differences and debates in China, denouncing them as 'a way to put a label on others,' his interview with the British magazine New Left Review shows that he is fully aware that the emergence of these two names is a product of changing social conditions and the divergence of intellectual positions in China.]
The unhappy political, economic, and social consequences that accompanied rapid market transformation in the 1990s produced the context in which the New Left rose to the forefront of contemporary debates on China's direction.
The unhappy political, economic, and social consequences that accompanied rapid market transformation in the 1990s produced the context in which the New Left rose to the forefront of contemporary debates on China's direction.
中国根本就没有新左派。新左派的首要主张就是人权大于主权，中国有这样的新左派吗？[……]新左派在西方，左手打本国政府，右手打本国大公司，两边不讨好。虽然他指的那条路未必现实，但他至少有那个勇气。而中国的新左派主要是抱政府大腿的，哪来的新左派啊！[There is no New Left in China at all, because the primary claim of the New Left is that human rights are greater than sovereignty, and does China have such people? [...] The New Left in the West, they oppose the governments of their own countries on the one hand and the monopolies of their own countries on the other. Although their practical path may not be realistic, they at least have courage. The 'New Left' in China mostly appeals to the government, so how can this be called the New Left?]
中国根本就没有新左派。新左派的首要主张就是人权大于主权，中国有这样的新左派吗？[……]新左派在西方，左手打本国政府，右手打本国大公司，两边不讨好。虽然他指的那条路未必现实，但他至少有那个勇气。而中国的新左派主要是抱政府大腿的，哪来的新左派啊！[There is no New Left in China at all, because the primary claim of the New Left is that human rights are greater than sovereignty, and does China have such people? [...] The New Left in the West, they oppose the governments of their own countries on the one hand and the monopolies of their own countries on the other. Although their practical path may not be realistic, they at least have courage. The 'New Left' in China mostly appeals to the government, so how can this be called the New Left?]
{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)The unhappy political, economic, and social consequences that accompanied rapid market transformation in the 1990s produced the context in which the New Left rose to the forefront of contemporary debates on China's direction.