Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Circle of forces" in English language version.
The total horizontal frictional force F cannot exceed the maximum value (radius of the 'friction circle').
A much used graphical aid to understanding how corning and traction (braking and driving) forces combine is the so called "friction ellipse".