Code-switching (English Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Code-switching" in English language version.

refsWebsite

Global rank English rank

49doi.org

2^nd place

28semanticscholar.org

11^th place

8^th place

14worldcat.org

5^th place

12web.archive.org

1^st place

10books.google.com

3^rd place

10jstor.org

26^th place

20^th place

6handle.net

102^nd place

76^th place

5nih.gov

4^th place

4cambridge.org

305^th place

264^th place

2psu.edu

207^th place

136^th place

2ed.gov

576^th place

352^nd place

1coe.int

772^nd place

849^th place

1educationalresearchtechniques.com

low place

1archive.org

6^th place

1npr.org

92^nd place

72^nd place

1ru.nl

9,179^th place

6,972^nd place

1reading.ac.uk

8,258^th place

5,314^th place

1wiley.com

222^nd place

297^th place

1louisville.edu

low place

1live.com

5,404^th place

4,889^th place

1oup.com

485^th place

440^th place

1rti.org

low place

1exlibrisgroup.com

9,042^nd place

5,814^th place

1sagepub.com

731^st place

638^th place

1oed.com

360^th place

231^st place

1usnsj.com

low place

1gale.com

1,435^th place

802^nd place

1umd.edu

1,747^th place

1,277^th place

1sfu.ca

3,413^th place

2,445^th place

1bath.ac.uk

low place

7,058^th place

1linguisticsociety.org

low place

9,411^th place

1talkbank.org

low place

1equinoxpub.com

low place

1umich.edu

459^th place

360^th place

1lotpublications.nl

low place

1hypotheses.org

4,364^th place

7,951^st place

archive.org

"SUPPLEMENT TO INTERNATIONAL JOURNAL OF AMERICAN LINGUISTICS" Vol. 19, No. 2, April 1953 INDIANA UNIVERSITY PUBLICATIONS in ANTHROPOLOGY AND LINGUISTICS, MEMOIR 8, of the INTERNATIONAL JOURNAL OF AMERICAN LINGUISTICS. "RESULTS OF THE CONFERENCE OF ANTHROPOLOGISTS AND LINGUISTS" | Claude Levi-Strauss, Roman Jakobson, C. F. Voegelin, and Thomas A. Sebeok| https://archive.org/details/resultsofconfere00levi/mode/2up?q=code-switching

bath.ac.uk

opus.bath.ac.uk

Terry, J.M.; Hendrick, R.; Evangelou, E.; Smith, R.L. (October 2010). "Variable dialect switching among African American children: Inferences about working memory" (PDF). Lingua. 120 (10): 2463–2475. doi:10.1016/j.lingua.2010.04.013. S2CID 14121386.

books.google.com

Gumperz, John J. (1982). Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521288965. Archived from the original on 2019-04-07. Retrieved 2018-08-09.
Clyne, Michael (2000). "Constraints on code-switching: how universal are they?". In Li Wei (ed.). The Bilingualism Reader. Routledge. ISBN 9780415213356.
McClure, Erica (2001). "Oral and Written Assyrian-English Code-switching Archived 2019-04-07 at the Wayback Machine." In Rodolfo Jacobson. Codeswitching Worldwide II. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 2001. pg 166. Print.
Azuma, Shoji (1990). "Word Order vs. Word Class: Portmanteau Sentences in Bilinguals". In Hoji, Hajime; Clancy, Patricia (eds.). Japanese/Korean Linguistics: Volume 2. Center for the Study of Language (CSLI). ISBN 978-1-881526-14-8.
Chan, Brian Hok-Shing (21 December 2015). "Portmanteau Constructions, Phrase Structure, and Linearization". Frontiers in Psychology. 6: 1851. doi:10.3389/fpsyg.2015.01851. ISSN 1664-1078. PMC 4685654. PMID 26733894. The term "portmanteau" is supposed to refer to "blends" originally (e.g., "smog" that is blended from "smoke" and "fog"). Portmanteau constructions in code-switching obviously do not refer to such lexical blends but they are more like "syntactic blends" (e.g., SVOV is blended from SVO and SOV).; anthologized in: Alexiadou, Artemis; Lohndal, Terje, eds. (31 October 2016). The Grammar of Multilingualism. Frontiers Media SA. p. 99. ISBN 978-2-88945-012-1.
Aitchison, Jean (2001). Language Change: Progress Or Decay?. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-79535-7.
Myers-Scotton, Carol (1993). Social Motivations for Codeswitching: Evidence from Africa. Oxford: Clarendon. ISBN 9780198239239. Archived from the original on 2019-04-07. Retrieved 2018-08-09.
Blom, Jan-Petter; John J. Gumperz (1972). "Social meaning in linguistic structures: Code switching in northern Norway". In J. J. Gumperz; D. Hymes (eds.). Directions in Sociolinguistics. New York: Holt, Rinehart, and Winston. ISBN 9780415213356.
Johnston, Elva (15 August 2013). Literacy and Identity in Early Medieval Ireland. Boydell Press. ISBN 9781843838555 – via Google Books.
Pahta, Päivi; Skaffari, Janne; Wright, Laura (18 December 2017). Multilingual Practices in Language History: English and Beyond. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. ISBN 9781501504945 – via Google Books.

cambridge.org

Gutiérrez, John R. (September 1985). "John Amastae and Lucía Elías-olivares (eds.), Spanish in the United States: Sociolinguistic aspects. Cambridge University Press, 1982. Pp. 434". Language in Society. 14 (3): 395–398. doi:10.1017/S0047404500011350. ISSN 1469-8013. S2CID 143038065.
Toribio, Almeida Jacqueline (December 2001). "On the emergence of bilingual code-switching competence". Bilingualism: Language and Cognition. 4 (3): 203–231. doi:10.1017/S1366728901000414. ISSN 1469-1841. S2CID 35047499.
Feldman, Laurie Beth; Srinivasan, Vidhushini; Fernandes, Rachel B.; Shaikh, Samira (August 2021). "Insights into codeswitching from online communication: Effects of language preference and conditions arising from vocabulary richness". Bilingualism: Language and Cognition. 24 (4): 791–797. doi:10.1017/S1366728921000122. ISSN 1366-7289. S2CID 234814224.
Yip, Virginia; Matthews, Stephen (2000). "Syntactic transfer in a Cantonese–English bilingual child". Bilingualism: Language and Cognition. 3 (3): 193–208. doi:10.1017/S136672890000033X. hdl:10722/42122.

coe.int

"Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment (CEFR)". Council of Europe. Retrieved 2022-11-16.

doi.org

“Code-switching, N.” Oxford English Dictionary, Oxford UP, July 2023. doi:10.1093/OED/9205364123
Goldstein, B.; Kohnert, K. (2005). "Speech, language and hearing in developing bilingual children: Current findings and future directions". Language, Speech, and Hearing Services in Schools. 36 (3): 264–67. doi:10.1044/0161-1461(2005/026). PMID 16175889.
- Gutierrez-Clellen, V. (1999). "Language choice in intervention with bilingual children". American Journal of Speech-Language Pathology. 8 (4): 291–302. doi:10.1044/1058-0360.0804.291.
- DeBose, Charles (1992). "Codeswitching: Black English and Standard English in the African-American linguistic repertoire". In Eastman, Carol (ed.). Codeswitching. Vol. 13. Clevedon: Multilingual Matters. pp. 157–167. doi:10.1080/01434632.1992.9994489. ISBN 978-1-85359-167-9. {{cite book}}: |journal= ignored (help)
- Kanngieser, Anja (2012). "A sonic geography of voice: Towards an affective politics". Progress in Human Geography. 36 (3): 336–353. doi:10.1177/0309132511423969. S2CID 143836366.
- Torres, Lourdes (2007). "In the Contact Zone: Code-Switching Strategies by Latino/a Writers". MELUS. 32 (1): 75–96. doi:10.1093/melus/32.1.75.
- Gutiérrez, John R. (September 1985). "John Amastae and Lucía Elías-olivares (eds.), Spanish in the United States: Sociolinguistic aspects. Cambridge University Press, 1982. Pp. 434". Language in Society. 14 (3): 395–398. doi:10.1017/S0047404500011350. ISSN 1469-8013. S2CID 143038065.
- Poplack, Shana; David Sankoff (1984). "Borrowing: the synchrony of integration". Linguistics. 22 (269): 99–136. doi:10.1515/ling.1984.22.1.99. hdl:10315/2840. S2CID 14465695.
- Bokamba, Eyamba G. (1989). "Are there syntactic constraints on code-mixing?". World Englishes. 8 (3): 277–92. doi:10.1111/j.1467-971X.1989.tb00669.x.
- Treffers-Daller, J. (2009). Bullock, Barbara E; Toribio, Almeida Jacqueline (eds.). "Code-switching and transfer: An exploration of similarities and differences" (PDF). The Cambridge Handbook of Linguistic Code-switching: 58–74. doi:10.1017/cbo9780511576331.005. ISBN 9780511576331. S2CID 58409628. Archived (PDF) from the original on 2020-01-22. Retrieved 2019-07-22.
- Brice, A.E. (2015). "Multilingual Language Development". International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences. 2: 57–64. doi:10.1016/B978-0-08-097086-8.23126-7. ISBN 9780080970875.
- Henderson Lee, Sarah (September 2014). "Code-Meshing as World English: Pedagogy, Policy, Practice VershawnAshanti Young & Aja Y.Martinez (Eds.). Urbana, IL: National Council of Teachers of English, 2011". TESOL Journal. 5 (3): 551–554. doi:10.1002/tesj.163.
- Lau, Charles (2020-04-30). Sha, Mandy (ed.). Language differences between interviewers and respondents in African surveys (Chapter 5) in The Essential Role of Language in Survey Research. RTI Press. pp. 101–115. doi:10.3768/rtipress.bk.0023.2004. ISBN 978-1-934831-24-3.
- Hult, F. M. (2014). "Covert Bilingualism and Symbolic Competence: Analytical Reflections on Negotiating Insider/Outsider Positionality in Swedish Speech Situations". Applied Linguistics. 35 (1): 63–81. doi:10.1093/applin/amt003. S2CID 145519822.
- Myers-Scotton, Carol (1989). "Codeswitching with English: types of switching, types of communities". World Englishes. 8 (3): 333–346. doi:10.1111/j.1467-971X.1989.tb00673.x.
- Chan, Brian Hok-Shing (21 December 2015). "Portmanteau Constructions, Phrase Structure, and Linearization". Frontiers in Psychology. 6: 1851. doi:10.3389/fpsyg.2015.01851. ISSN 1664-1078. PMC 4685654. PMID 26733894. The term "portmanteau" is supposed to refer to "blends" originally (e.g., "smog" that is blended from "smoke" and "fog"). Portmanteau constructions in code-switching obviously do not refer to such lexical blends but they are more like "syntactic blends" (e.g., SVOV is blended from SVO and SOV).; anthologized in: Alexiadou, Artemis; Lohndal, Terje, eds. (31 October 2016). The Grammar of Multilingualism. Frontiers Media SA. p. 99. ISBN 978-2-88945-012-1.
- Toribio, Almeida Jacqueline (December 2001). "On the emergence of bilingual code-switching competence". Bilingualism: Language and Cognition. 4 (3): 203–231. doi:10.1017/S1366728901000414. ISSN 1469-1841. S2CID 35047499.
- Hancock, Mark (1997). "Behind classroom code switching: Layering and language choice in L2 learner interaction". TESOL Quarterly. 31 (2): 217–235. doi:10.2307/3588045. JSTOR 3588045.
- Cahyani, Hilda; de Courcy, Michele; Barnett, Jenny (2018). "Teachers' Code-Switching in Bilingual Classrooms: Exploring Pedagogical and Sociocultural Functions". International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. 21 (4): 465–479. doi:10.1080/13670050.2016.1189509. S2CID 147719529.
- Lee, Ena; Marshall, Steve (February 2012). "Multilingualism and English language usage in 'weird' and 'funny' times: a case study of transnational youth in Vancouver". International Journal of Multilingualism. 9 (1): 65–82. doi:10.1080/14790718.2011.595795. S2CID 145753530.
- García, Paula B.; Leibold, Lori; Buss, Emily; Calandruccio, Lauren; Rodriguez, Barbara (19 September 2018). "Code-Switching in Highly Proficient Spanish/English Bilingual Adults: Impact on Masked Word Recognition". Journal of Speech, Language, and Hearing Research. 61 (9): 2353–2363. doi:10.1044/2018_JSLHR-H-17-0399. PMC 6195050. PMID 30076419.
- Hughes, Claire E.; Shaunessy, Elizabeth S.; Brice, Alejandro R.; Ratliff, Mary Anne; McHatton, Patricia Alvarez (September 2006). "Code Switching among Bilingual and Limited English Proficient Students: Possible Indicators of Giftedness". Journal for the Education of the Gifted. 30 (1): 7–28. doi:10.1177/016235320603000102. ISSN 0162-3532. S2CID 142565671.
- Williams-Farrier, Bonnie J (2017). "'Talkin' bout good & bad' pedagogies: Code-switching vs. comparative rhetorical approaches". College Composition and Communication. 69 (2): 230–259. doi:10.58680/ccc201729418. JSTOR 44783614. S2CID 149028108.
- Canagarajah, Suresh (2011). "Codemeshing in academic writing: Identifying teachable strategies of translanguaging". The Modern Language Journal. 95 (3): 401–417. doi:10.1111/j.1540-4781.2011.01207.x.
- Nguyen, Nhan Trong; Grainger, Peter; Carey, Michael (2016-07-01). "Code-switching in English language education: Voices from Vietnam". Theory and Practice in Language Studies. 6 (7): 1333–1341. doi:10.17507/tpls.0607.01. S2CID 53352987.
- Feldman, Laurie Beth; Srinivasan, Vidhushini; Fernandes, Rachel B.; Shaikh, Samira (August 2021). "Insights into codeswitching from online communication: Effects of language preference and conditions arising from vocabulary richness". Bilingualism: Language and Cognition. 24 (4): 791–797. doi:10.1017/S1366728921000122. ISSN 1366-7289. S2CID 234814224.
- See:
  - Heller, Monica (1992). "The Politics of Codeswitching and Language Choice". In C. Eastman (ed.). Codeswitching. Vol. 13. Clevedon: Multilingual Matters. pp. 123–142. doi:10.1080/01434632.1992.9994487. S2CID 145689587. {{cite book}}: |journal= ignored (help)
  - Cromdal, Jakob (2001). "Overlap in Bilingual Play: Some Implications of Code-Switching for Overlap Resolution". Research on Language and Social Interaction. 34 (4): 421–51. doi:10.1207/S15327973RLSI3404_02. S2CID 144487309.
  - Cromdal, Jakob (2004). "Building bilingual oppositions: Code-switching in children's disputes". Language in Society. 33 (1): 33–58. doi:10.1017/S0047404504031021. S2CID 144595157.
  - Musk, Nigel John (2012). "Performing bilingualism in Wales: Arguing the case for empirical and theoretical eclecticism". Pragmatics: Quarterly Publication of the International Pragmatics Association. 22 (4): 651–669. doi:10.1075/prag.22.4.05mus.
  - Fishman, Joshua (1967). "Bilingualism with and without diglossia; Diglossia with and without bilingualism". Journal of Social Issues. 23 (2): 29–38. doi:10.1111/j.1540-4560.1967.tb00573.x. S2CID 144875014.
  - Reyes, Iliana (2004). "Functions of code switching in schoolchildren's conversations". Bilingual Research Journal. 28 (1): 77–98. CiteSeerX 10.1.1.584.9938. doi:10.1080/15235882.2004.10162613. S2CID 37003011.
  - Sankoff, David; Shana Poplack (1981). "A formal grammar for code-switching". Papers in Linguistics. 14 (1–4): 3–45. CiteSeerX 10.1.1.667.3175. doi:10.1080/08351818109370523.
  - Martínez, Ramón Antonio (2010). ""Spanglish" as Literacy Tool: Toward an Understanding of the Potential Role of Spanish-English Code-Switching in the Development of Academic Literacy". Research in the Teaching of English. 45 (2): 124–149. doi:10.58680/rte201012743. ISSN 0034-527X. JSTOR 40997087. S2CID 146311514.
  - MacSwan, Jeff (2000). "The architecture of the bilingual language faculty: evidence from intrasentential code switching". Bilingualism: Language and Cognition 3 (1): 37–54. doi:10.1017/S1366728900000122. S2CID 16263499.
  - Zuhriyah, Mukminatus (1 June 2017). "Problem-Based Learning to Improve Students' Grammar Competence". Register Journal, Language & Language Teaching Journals. 10 (1): 48–61. doi:10.18326/rgt.v10i1.48-61.
  - David Green (2018). "Language Control and Code-Switching". Languages. 3 (8): 8. doi:10.3390/languages3020008. hdl:10072/407040.
  - Terry, J.M.; Hendrick, R.; Evangelou, E.; Smith, R.L. (October 2010). "Variable dialect switching among African American children: Inferences about working memory" (PDF). Lingua. 120 (10): 2463–2475. doi:10.1016/j.lingua.2010.04.013. S2CID 14121386.
  - Craig, Holly K. & Julie A. Washington. 2004. Grade-Related Changes in the Production of African American English. Journal of Speech, Language, and Hearing Research. American Speech-Language-Hearing Association 47(2). 450–463. doi:10.1044/1092-4388(2004/036).
  - Lee-James, Ryan & Julie A. Washington. 2018. Language Skills of Bidialectal and Bilingual Children. Topics in Language Disorders 38(1). 5–26. doi:10.1097/TLD.0000000000000142.
  - Fricke, Melinda & Gerrit Jan Kootstra. 2016. Primed codeswitching in spontaneous bilingual dialogue. Journal of Memory and Language 91. 181–201. doi:10.1016/j.jml.2016.04.003.
  - Rickford, John R.; King, Sharese (2016). "Language and linguistics on trial: Hearing Rachel Jeantel (and other vernacular speakers) in the courtroom and beyond" (PDF). Language. 92 (4): 948–988. doi:10.1353/lan.2016.0078. S2CID 152062713. Archived (PDF) from the original on 9 April 2022. Retrieved 8 May 2022.
  - Yip, Virginia; Matthews, Stephen (2000). "Syntactic transfer in a Cantonese–English bilingual child". Bilingualism: Language and Cognition. 3 (3): 193–208. doi:10.1017/S136672890000033X. hdl:10722/42122.
  - Yip, Virginia; Matthews, Stephen (2016). "Code-Mixing and Mixed Verbs in Cantonese-English Bilingual Children: Input and Innovation". Languages. 1 (1): 4. doi:10.3390/languages1010004. hdl:10722/226575.
  - Lam, Chit Fung; Matthews, Stephen (2020). "Inter-sentential code-switching and language dominance in Cantonese-English bilingual children". Journal of Monolingual and Bilingual Speech. 2 (1): 73–105. doi:10.1558/jmbs.13308. S2CID 224964783.
  - Yip, Virginia; Matthews, Stephen (2007). The bilingual child: Early development and language contact. Cambridge University Press. doi:10.1017/CBO9780511620744. ISBN 9780511620744.
  - Bautista, Maria Lourdes S. (2004). "Tagalog-English Code-switching as a Mode of Discourse" (PDF). Asia Pacific Education Review. 5 (2): 226–233. doi:10.1007/BF03024960. S2CID 145684166.
  - Das, Sonia (2011). "Rewriting the past and reimagining the future: The social life of a Tamil heritage language industry". American Ethnologist. 38 (4): 774–789. doi:10.1111/j.1548-1425.2011.01336.x.
  - Bisagni, Jacopo (1 January 2014). "Prolegomena to the Study of Code-Switching in the Old Irish Glosses". Peritia. 24–25: 1–58. doi:10.1484/J.PERIT.5.102737. hdl:10379/7074. S2CID 56210066.
  - Stam, Nike (4 October 2017). "Irish-Latin Code-switching in a Medieval Irish Commentary". doi:10.58079/rh25. Archived from the original on 2019-06-17. Retrieved 2019-04-28.

ed.gov

eric.ed.gov

Aguirre, Adalberto (1988). "Code-Switching, Intuitive Knowledge, and the Bilingual Classroom". Education Resources Information Center.

files.eric.ed.gov

Bautista, Maria Lourdes S. (2004). "Tagalog-English Code-switching as a Mode of Discourse" (PDF). Asia Pacific Education Review. 5 (2): 226–233. doi:10.1007/BF03024960. S2CID 145684166.

educationalresearchtechniques.com

Darrin (2017-10-05). "Code -Switching & Lexical Borrowing". Educational Research Techniques. Retrieved 2022-11-30.

equinoxpub.com

journal.equinoxpub.com

Lam, Chit Fung; Matthews, Stephen (2020). "Inter-sentential code-switching and language dominance in Cantonese-English bilingual children". Journal of Monolingual and Bilingual Speech. 2 (1): 73–105. doi:10.1558/jmbs.13308. S2CID 224964783.

exlibrisgroup.com

unisa.alma.exlibrisgroup.com

Cahyani, Hilda; de Courcy, Michele; Barnett, Jenny (2018). "Teachers' Code-Switching in Bilingual Classrooms: Exploring Pedagogical and Sociocultural Functions". International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. 21 (4): 465–479. doi:10.1080/13670050.2016.1189509. S2CID 147719529.

gale.com

go.gale.com

Nguyen, Nhan Trong; Grainger, Peter; Carey, Michael (2016-07-01). "Code-switching in English language education: Voices from Vietnam". Theory and Practice in Language Studies. 6 (7): 1333–1341. doi:10.17507/tpls.0607.01. S2CID 53352987.

handle.net

hdl.handle.net

Poplack, Shana; David Sankoff (1984). "Borrowing: the synchrony of integration". Linguistics. 22 (269): 99–136. doi:10.1515/ling.1984.22.1.99. hdl:10315/2840. S2CID 14465695.
David Green (2018). "Language Control and Code-Switching". Languages. 3 (8): 8. doi:10.3390/languages3020008. hdl:10072/407040.
Yip, Virginia; Matthews, Stephen (2000). "Syntactic transfer in a Cantonese–English bilingual child". Bilingualism: Language and Cognition. 3 (3): 193–208. doi:10.1017/S136672890000033X. hdl:10722/42122.
Yip, Virginia; Matthews, Stephen (2016). "Code-Mixing and Mixed Verbs in Cantonese-English Bilingual Children: Input and Innovation". Languages. 1 (1): 4. doi:10.3390/languages1010004. hdl:10722/226575.
Lesada, Joseph D. (2017). Taglish in Metro Manila: An Analysis of Tagalog-English Code-Switching (PDF) (BA). University of Michigan. hdl:2027.42/139623. Retrieved 31 October 2021.
Bisagni, Jacopo (1 January 2014). "Prolegomena to the Study of Code-Switching in the Old Irish Glosses". Peritia. 24–25: 1–58. doi:10.1484/J.PERIT.5.102737. hdl:10379/7074. S2CID 56210066.

hypotheses.org

mittelalter.hypotheses.org

Stam, Nike (4 October 2017). "Irish-Latin Code-switching in a Medieval Irish Commentary". doi:10.58079/rh25. Archived from the original on 2019-06-17. Retrieved 2019-04-28.

jstor.org

Young, Vershawn Ashanti (2009). ""Nah, We Straight": An Argument Against Code Switching". JAC. 29 (1/2): 49–76. ISSN 2162-5190. JSTOR 20866886.
Crossing Divides: Exploring Translingual Writing Pedagogies and Programs. University Press of Colorado. 2017. ISBN 978-1-60732-619-9. JSTOR j.ctt1r6b08q.
Woolford, Ellen. "Bilingual Code-Switching and Syntactic Theory Archived 2018-08-09 at the Wayback Machine." Linguistic Inquiry. Vol. 14. Cambridge: MIT, 1983. 520-36. Print.
Hancock, Mark (1997). "Behind classroom code switching: Layering and language choice in L2 learner interaction". TESOL Quarterly. 31 (2): 217–235. doi:10.2307/3588045. JSTOR 3588045.
Mellix, Barbara. "From Outside, In." The Georgia Review. Vol. 41, no.2, 1987. pp. 258–267. JSTOR 41399284
Williams-Farrier, Bonnie J (2017). "'Talkin' bout good & bad' pedagogies: Code-switching vs. comparative rhetorical approaches". College Composition and Communication. 69 (2): 230–259. doi:10.58680/ccc201729418. JSTOR 44783614. S2CID 149028108.
Young, Vershawn Ashanti (2009). ""Nah, We Straight": An Argument Against Code Switching". JAC. 29 (1/2): 49–76. ISSN 2162-5190. JSTOR 20866886.
Belazi, Heidi; Edward Rubin; Almeida Jacqueline Toribio (1994). "Code switching and X-Bar theory: The functional head constraint". Linguistic Inquiry. 25 (2): 221–37. JSTOR 4178859. S2CID 27756266.
Martínez, Ramón Antonio (2010). ""Spanglish" as Literacy Tool: Toward an Understanding of the Potential Role of Spanish-English Code-Switching in the Development of Academic Literacy". Research in the Teaching of English. 45 (2): 124–149. doi:10.58680/rte201012743. ISSN 0034-527X. JSTOR 40997087. S2CID 146311514.
Woolford, Ellen (1983). "Bilingual Code-Switching and Syntactic Theory". Linguistic Inquiry. 14 (3): 520–536. ISSN 0024-3892. JSTOR 4178342.

linguisticsociety.org

Rickford, John R.; King, Sharese (2016). "Language and linguistics on trial: Hearing Rachel Jeantel (and other vernacular speakers) in the courtroom and beyond" (PDF). Language. 92 (4): 948–988. doi:10.1353/lan.2016.0078. S2CID 152062713. Archived (PDF) from the original on 9 April 2022. Retrieved 8 May 2022.

live.com

view.officeapps.live.com

"Code-Switching and Code-Meshing". view.officeapps.live.com. Retrieved 2023-03-13.

lotpublications.nl

Codeswitching in the Irish-Latin Leabhar Breac (Thesis). Archived from the original on 2020-04-16. Retrieved 2019-04-28 – via www.lotpublications.nl.

louisville.edu

ir.library.louisville.edu

Horner, Bruce; Alvarez, Sara (2019-11-01). "Defining Translinguality". Faculty Scholarship.

nih.gov

pubmed.ncbi.nlm.nih.gov

Goldstein, B.; Kohnert, K. (2005). "Speech, language and hearing in developing bilingual children: Current findings and future directions". Language, Speech, and Hearing Services in Schools. 36 (3): 264–67. doi:10.1044/0161-1461(2005/026). PMID 16175889.
- Gutierrez-Clellen, V. (1999). "Language choice in intervention with bilingual children". American Journal of Speech-Language Pathology. 8 (4): 291–302. doi:10.1044/1058-0360.0804.291.
- Chan, Brian Hok-Shing (21 December 2015). "Portmanteau Constructions, Phrase Structure, and Linearization". Frontiers in Psychology. 6: 1851. doi:10.3389/fpsyg.2015.01851. ISSN 1664-1078. PMC 4685654. PMID 26733894. The term "portmanteau" is supposed to refer to "blends" originally (e.g., "smog" that is blended from "smoke" and "fog"). Portmanteau constructions in code-switching obviously do not refer to such lexical blends but they are more like "syntactic blends" (e.g., SVOV is blended from SVO and SOV).; anthologized in: Alexiadou, Artemis; Lohndal, Terje, eds. (31 October 2016). The Grammar of Multilingualism. Frontiers Media SA. p. 99. ISBN 978-2-88945-012-1.
- García, Paula B.; Leibold, Lori; Buss, Emily; Calandruccio, Lauren; Rodriguez, Barbara (19 September 2018). "Code-Switching in Highly Proficient Spanish/English Bilingual Adults: Impact on Masked Word Recognition". Journal of Speech, Language, and Hearing Research. 61 (9): 2353–2363. doi:10.1044/2018_JSLHR-H-17-0399. PMC 6195050. PMID 30076419.
ncbi.nlm.nih.gov
- Chan, Brian Hok-Shing (21 December 2015). "Portmanteau Constructions, Phrase Structure, and Linearization". Frontiers in Psychology. 6: 1851. doi:10.3389/fpsyg.2015.01851. ISSN 1664-1078. PMC 4685654. PMID 26733894. The term "portmanteau" is supposed to refer to "blends" originally (e.g., "smog" that is blended from "smoke" and "fog"). Portmanteau constructions in code-switching obviously do not refer to such lexical blends but they are more like "syntactic blends" (e.g., SVOV is blended from SVO and SOV).; anthologized in: Alexiadou, Artemis; Lohndal, Terje, eds. (31 October 2016). The Grammar of Multilingualism. Frontiers Media SA. p. 99. ISBN 978-2-88945-012-1.
- García, Paula B.; Leibold, Lori; Buss, Emily; Calandruccio, Lauren; Rodriguez, Barbara (19 September 2018). "Code-Switching in Highly Proficient Spanish/English Bilingual Adults: Impact on Masked Word Recognition". Journal of Speech, Language, and Hearing Research. 61 (9): 2353–2363. doi:10.1044/2018_JSLHR-H-17-0399. PMC 6195050. PMID 30076419.

npr.org

Demby, Gene (3 April 2013). "How Code-Switching Explains The World". Archived from the original on 12 February 2020. Retrieved 20 September 2016.

oed.com

public.oed.com

Salazar, Danica (21 September 2020). "Switching gears: revising code-switching, n." Oxford English Dictionary blog. Oxford University Press. Retrieved 2 August 2021.

oup.com

blog.oup.com

Ilkowski, Kimberly (2018-05-09). "Translanguaging and Code-Switching: what's the difference?". OUPblog. Archived from the original on 2023-03-13. Retrieved 2023-03-13.

psu.edu

citeseerx.ist.psu.edu

Reyes, Iliana (2004). "Functions of code switching in schoolchildren's conversations". Bilingual Research Journal. 28 (1): 77–98. CiteSeerX 10.1.1.584.9938. doi:10.1080/15235882.2004.10162613. S2CID 37003011.
Sankoff, David; Shana Poplack (1981). "A formal grammar for code-switching". Papers in Linguistics. 14 (1–4): 3–45. CiteSeerX 10.1.1.667.3175. doi:10.1080/08351818109370523.

reading.ac.uk

centaur.reading.ac.uk

Treffers-Daller, J. (2009). Bullock, Barbara E; Toribio, Almeida Jacqueline (eds.). "Code-switching and transfer: An exploration of similarities and differences" (PDF). The Cambridge Handbook of Linguistic Code-switching: 58–74. doi:10.1017/cbo9780511576331.005. ISBN 9780511576331. S2CID 58409628. Archived (PDF) from the original on 2020-01-22. Retrieved 2019-07-22.

rti.org

Lau, Charles (2020-04-30). Sha, Mandy (ed.). Language differences between interviewers and respondents in African surveys (Chapter 5) in The Essential Role of Language in Survey Research. RTI Press. pp. 101–115. doi:10.3768/rtipress.bk.0023.2004. ISBN 978-1-934831-24-3.

ru.nl

repository.ubn.ru.nl

Muysken, Pieter (1995). "Code-switching and grammatical theory" (PDF). In L. Milroy; P. Muysken (eds.). One Speaker, Two Languages: Cross-disciplinary Perspectives on Code-switching. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 177–98. Archived (PDF) from the original on February 24, 2021.

sagepub.com

journals.sagepub.com

Hughes, Claire E.; Shaunessy, Elizabeth S.; Brice, Alejandro R.; Ratliff, Mary Anne; McHatton, Patricia Alvarez (September 2006). "Code Switching among Bilingual and Limited English Proficient Students: Possible Indicators of Giftedness". Journal for the Education of the Gifted. 30 (1): 7–28. doi:10.1177/016235320603000102. ISSN 0162-3532. S2CID 142565671.

semanticscholar.org

api.semanticscholar.org

Kanngieser, Anja (2012). "A sonic geography of voice: Towards an affective politics". Progress in Human Geography. 36 (3): 336–353. doi:10.1177/0309132511423969. S2CID 143836366.
Gutiérrez, John R. (September 1985). "John Amastae and Lucía Elías-olivares (eds.), Spanish in the United States: Sociolinguistic aspects. Cambridge University Press, 1982. Pp. 434". Language in Society. 14 (3): 395–398. doi:10.1017/S0047404500011350. ISSN 1469-8013. S2CID 143038065.
Poplack, Shana; David Sankoff (1984). "Borrowing: the synchrony of integration". Linguistics. 22 (269): 99–136. doi:10.1515/ling.1984.22.1.99. hdl:10315/2840. S2CID 14465695.
Treffers-Daller, J. (2009). Bullock, Barbara E; Toribio, Almeida Jacqueline (eds.). "Code-switching and transfer: An exploration of similarities and differences" (PDF). The Cambridge Handbook of Linguistic Code-switching: 58–74. doi:10.1017/cbo9780511576331.005. ISBN 9780511576331. S2CID 58409628. Archived (PDF) from the original on 2020-01-22. Retrieved 2019-07-22.
Hult, F. M. (2014). "Covert Bilingualism and Symbolic Competence: Analytical Reflections on Negotiating Insider/Outsider Positionality in Swedish Speech Situations". Applied Linguistics. 35 (1): 63–81. doi:10.1093/applin/amt003. S2CID 145519822.
Toribio, Almeida Jacqueline (December 2001). "On the emergence of bilingual code-switching competence". Bilingualism: Language and Cognition. 4 (3): 203–231. doi:10.1017/S1366728901000414. ISSN 1469-1841. S2CID 35047499.
Cahyani, Hilda; de Courcy, Michele; Barnett, Jenny (2018). "Teachers' Code-Switching in Bilingual Classrooms: Exploring Pedagogical and Sociocultural Functions". International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. 21 (4): 465–479. doi:10.1080/13670050.2016.1189509. S2CID 147719529.
Lee, Ena; Marshall, Steve (February 2012). "Multilingualism and English language usage in 'weird' and 'funny' times: a case study of transnational youth in Vancouver". International Journal of Multilingualism. 9 (1): 65–82. doi:10.1080/14790718.2011.595795. S2CID 145753530.
Hughes, Claire E.; Shaunessy, Elizabeth S.; Brice, Alejandro R.; Ratliff, Mary Anne; McHatton, Patricia Alvarez (September 2006). "Code Switching among Bilingual and Limited English Proficient Students: Possible Indicators of Giftedness". Journal for the Education of the Gifted. 30 (1): 7–28. doi:10.1177/016235320603000102. ISSN 0162-3532. S2CID 142565671.
Williams-Farrier, Bonnie J (2017). "'Talkin' bout good & bad' pedagogies: Code-switching vs. comparative rhetorical approaches". College Composition and Communication. 69 (2): 230–259. doi:10.58680/ccc201729418. JSTOR 44783614. S2CID 149028108.
Nguyen, Nhan Trong; Grainger, Peter; Carey, Michael (2016-07-01). "Code-switching in English language education: Voices from Vietnam". Theory and Practice in Language Studies. 6 (7): 1333–1341. doi:10.17507/tpls.0607.01. S2CID 53352987.
Feldman, Laurie Beth; Srinivasan, Vidhushini; Fernandes, Rachel B.; Shaikh, Samira (August 2021). "Insights into codeswitching from online communication: Effects of language preference and conditions arising from vocabulary richness". Bilingualism: Language and Cognition. 24 (4): 791–797. doi:10.1017/S1366728921000122. ISSN 1366-7289. S2CID 234814224.
See:
- Heller, Monica (1992). "The Politics of Codeswitching and Language Choice". In C. Eastman (ed.). Codeswitching. Vol. 13. Clevedon: Multilingual Matters. pp. 123–142. doi:10.1080/01434632.1992.9994487. S2CID 145689587. {{cite book}}: |journal= ignored (help)
- Wei, Li (1998). "The 'Why' and 'How' Questions in the Analysis of Conversational Codeswitching". In P. Auer (ed.). Code-Switching in Conversation: Language, Interaction, and Identity. London: Routledge. pp. 156–76. ISBN 978-0415216098. S2CID 61014762.
- Sebba, Mark; Wooton, Tony (1998). "We, They and Identity: Sequential Versus Identity-Related Explanation in Code Switching". In P. Auer (ed.). Code-Switching in Conversation: Language, Interaction, and Identity. London: Routledge. pp. 262–86. ISBN 978-0415216098. S2CID 151552462.
- Cromdal, Jakob (2001). "Overlap in Bilingual Play: Some Implications of Code-Switching for Overlap Resolution". Research on Language and Social Interaction. 34 (4): 421–51. doi:10.1207/S15327973RLSI3404_02. S2CID 144487309.
- Cromdal, Jakob (2004). "Building bilingual oppositions: Code-switching in children's disputes". Language in Society. 33 (1): 33–58. doi:10.1017/S0047404504031021. S2CID 144595157.
- Fishman, Joshua (1967). "Bilingualism with and without diglossia; Diglossia with and without bilingualism". Journal of Social Issues. 23 (2): 29–38. doi:10.1111/j.1540-4560.1967.tb00573.x. S2CID 144875014.
- Reyes, Iliana (2004). "Functions of code switching in schoolchildren's conversations". Bilingual Research Journal. 28 (1): 77–98. CiteSeerX 10.1.1.584.9938. doi:10.1080/15235882.2004.10162613. S2CID 37003011.
- Belazi, Heidi; Edward Rubin; Almeida Jacqueline Toribio (1994). "Code switching and X-Bar theory: The functional head constraint". Linguistic Inquiry. 25 (2): 221–37. JSTOR 4178859. S2CID 27756266.
- Martínez, Ramón Antonio (2010). ""Spanglish" as Literacy Tool: Toward an Understanding of the Potential Role of Spanish-English Code-Switching in the Development of Academic Literacy". Research in the Teaching of English. 45 (2): 124–149. doi:10.58680/rte201012743. ISSN 0034-527X. JSTOR 40997087. S2CID 146311514.
- MacSwan, Jeff (2000). "The architecture of the bilingual language faculty: evidence from intrasentential code switching". Bilingualism: Language and Cognition 3 (1): 37–54. doi:10.1017/S1366728900000122. S2CID 16263499.
- Terry, J.M.; Hendrick, R.; Evangelou, E.; Smith, R.L. (October 2010). "Variable dialect switching among African American children: Inferences about working memory" (PDF). Lingua. 120 (10): 2463–2475. doi:10.1016/j.lingua.2010.04.013. S2CID 14121386.
- Rickford, John R.; King, Sharese (2016). "Language and linguistics on trial: Hearing Rachel Jeantel (and other vernacular speakers) in the courtroom and beyond" (PDF). Language. 92 (4): 948–988. doi:10.1353/lan.2016.0078. S2CID 152062713. Archived (PDF) from the original on 9 April 2022. Retrieved 8 May 2022.
- Lam, Chit Fung; Matthews, Stephen (2020). "Inter-sentential code-switching and language dominance in Cantonese-English bilingual children". Journal of Monolingual and Bilingual Speech. 2 (1): 73–105. doi:10.1558/jmbs.13308. S2CID 224964783.
- Bautista, Maria Lourdes S. (2004). "Tagalog-English Code-switching as a Mode of Discourse" (PDF). Asia Pacific Education Review. 5 (2): 226–233. doi:10.1007/BF03024960. S2CID 145684166.
- Kroskrity, Paul V (2000). "Language ideologies in the expression and representation of Arizona Tewa identity". In P. V. Kroskrity (ed.). Regimes of Language: Ideologies, Polities, and Identities. Santa Fe, New Mexico: School of American Research Press. pp. 329–59. S2CID 172132997.
- Bisagni, Jacopo (1 January 2014). "Prolegomena to the Study of Code-Switching in the Old Irish Glosses". Peritia. 24–25: 1–58. doi:10.1484/J.PERIT.5.102737. hdl:10379/7074. S2CID 56210066.

sfu.ca

cs.sfu.ca

Joshi, Aravind (1985). "How much context-sensitivity is necessary for assigning structural descriptions: Tree adjoining grammars" (PDF). In Dowty, D.; Karttunen, L.; Zwicky, A. (eds.). Natural Language Parsing. Cambridge, England: Cambridge University Press.

talkbank.org

childes.talkbank.org

"CHILDES Cantonese-English Yip/Matthews Corpus".

umd.edu

terpconnect.umd.edu

MacSwan, Jeff (2000). "The architecture of the bilingual language faculty: evidence from intrasentential code switching". Bilingualism: Language and Cognition 3 (1): 37–54. doi:10.1017/S1366728900000122. S2CID 16263499.

umich.edu

deepblue.lib.umich.edu

Lesada, Joseph D. (2017). Taglish in Metro Manila: An Analysis of Tagalog-English Code-Switching (PDF) (BA). University of Michigan. hdl:2027.42/139623. Retrieved 31 October 2021.

usnsj.com

Nurhamidah; Fauziati, Endang; Supriyadi, Salmet (2018). Code-Switching in EFL Classroom: Is It Good or Bad. Journal of English Education. p. 81. Archived from the original on 12 August 2022.

web.archive.org

Demby, Gene (3 April 2013). "How Code-Switching Explains The World". Archived from the original on 12 February 2020. Retrieved 20 September 2016.
Gumperz, John J. (1982). Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521288965. Archived from the original on 2019-04-07. Retrieved 2018-08-09.
Muysken, Pieter (1995). "Code-switching and grammatical theory" (PDF). In L. Milroy; P. Muysken (eds.). One Speaker, Two Languages: Cross-disciplinary Perspectives on Code-switching. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 177–98. Archived (PDF) from the original on February 24, 2021.
Treffers-Daller, J. (2009). Bullock, Barbara E; Toribio, Almeida Jacqueline (eds.). "Code-switching and transfer: An exploration of similarities and differences" (PDF). The Cambridge Handbook of Linguistic Code-switching: 58–74. doi:10.1017/cbo9780511576331.005. ISBN 9780511576331. S2CID 58409628. Archived (PDF) from the original on 2020-01-22. Retrieved 2019-07-22.
Ilkowski, Kimberly (2018-05-09). "Translanguaging and Code-Switching: what's the difference?". OUPblog. Archived from the original on 2023-03-13. Retrieved 2023-03-13.
McClure, Erica (2001). "Oral and Written Assyrian-English Code-switching Archived 2019-04-07 at the Wayback Machine." In Rodolfo Jacobson. Codeswitching Worldwide II. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 2001. pg 166. Print.
Woolford, Ellen. "Bilingual Code-Switching and Syntactic Theory Archived 2018-08-09 at the Wayback Machine." Linguistic Inquiry. Vol. 14. Cambridge: MIT, 1983. 520-36. Print.
Nurhamidah; Fauziati, Endang; Supriyadi, Salmet (2018). Code-Switching in EFL Classroom: Is It Good or Bad. Journal of English Education. p. 81. Archived from the original on 12 August 2022.
Myers-Scotton, Carol (1993). Social Motivations for Codeswitching: Evidence from Africa. Oxford: Clarendon. ISBN 9780198239239. Archived from the original on 2019-04-07. Retrieved 2018-08-09.
Rickford, John R.; King, Sharese (2016). "Language and linguistics on trial: Hearing Rachel Jeantel (and other vernacular speakers) in the courtroom and beyond" (PDF). Language. 92 (4): 948–988. doi:10.1353/lan.2016.0078. S2CID 152062713. Archived (PDF) from the original on 9 April 2022. Retrieved 8 May 2022.
Codeswitching in the Irish-Latin Leabhar Breac (Thesis). Archived from the original on 2020-04-16. Retrieved 2019-04-28 – via www.lotpublications.nl.
Stam, Nike (4 October 2017). "Irish-Latin Code-switching in a Medieval Irish Commentary". doi:10.58079/rh25. Archived from the original on 2019-06-17. Retrieved 2019-04-28.

wiley.com

onlinelibrary.wiley.com

Henderson Lee, Sarah (September 2014). "Code-Meshing as World English: Pedagogy, Policy, Practice VershawnAshanti Young & Aja Y.Martinez (Eds.). Urbana, IL: National Council of Teachers of English, 2011". TESOL Journal. 5 (3): 551–554. doi:10.1002/tesj.163.

worldcat.org

search.worldcat.org

Poplack, Shana (2018). Borrowing: Loanwords in the Speech Community and in the Grammar. New York, NY: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-025637-1. OCLC 986237047.
Crystal, David (2010). The Cambridge encyclopedia of language (3rd ed.). Cambridge: Cambridge University Press. pp. 374–375. ISBN 978-0-521-51698-3. OCLC 499073732.
Gutiérrez, John R. (September 1985). "John Amastae and Lucía Elías-olivares (eds.), Spanish in the United States: Sociolinguistic aspects. Cambridge University Press, 1982. Pp. 434". Language in Society. 14 (3): 395–398. doi:10.1017/S0047404500011350. ISSN 1469-8013. S2CID 143038065.
Young, Vershawn Ashanti (2009). ""Nah, We Straight": An Argument Against Code Switching". JAC. 29 (1/2): 49–76. ISSN 2162-5190. JSTOR 20866886.
Martin, Judith N.; Nakayama, Thomas K. (16 May 2017). Intercultural communication in contexts (Seventh ed.). New York, NY. ISBN 978-0-07-352393-4. OCLC 969438815.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
Chan, Brian Hok-Shing (21 December 2015). "Portmanteau Constructions, Phrase Structure, and Linearization". Frontiers in Psychology. 6: 1851. doi:10.3389/fpsyg.2015.01851. ISSN 1664-1078. PMC 4685654. PMID 26733894. The term "portmanteau" is supposed to refer to "blends" originally (e.g., "smog" that is blended from "smoke" and "fog"). Portmanteau constructions in code-switching obviously do not refer to such lexical blends but they are more like "syntactic blends" (e.g., SVOV is blended from SVO and SOV).; anthologized in: Alexiadou, Artemis; Lohndal, Terje, eds. (31 October 2016). The Grammar of Multilingualism. Frontiers Media SA. p. 99. ISBN 978-2-88945-012-1.
Toribio, Almeida Jacqueline (December 2001). "On the emergence of bilingual code-switching competence". Bilingualism: Language and Cognition. 4 (3): 203–231. doi:10.1017/S1366728901000414. ISSN 1469-1841. S2CID 35047499.
Hughes, Claire E.; Shaunessy, Elizabeth S.; Brice, Alejandro R.; Ratliff, Mary Anne; McHatton, Patricia Alvarez (September 2006). "Code Switching among Bilingual and Limited English Proficient Students: Possible Indicators of Giftedness". Journal for the Education of the Gifted. 30 (1): 7–28. doi:10.1177/016235320603000102. ISSN 0162-3532. S2CID 142565671.
Young, Vershawn Ashanti (2009). ""Nah, We Straight": An Argument Against Code Switching". JAC. 29 (1/2): 49–76. ISSN 2162-5190. JSTOR 20866886.
Feldman, Laurie Beth; Srinivasan, Vidhushini; Fernandes, Rachel B.; Shaikh, Samira (August 2021). "Insights into codeswitching from online communication: Effects of language preference and conditions arising from vocabulary richness". Bilingualism: Language and Cognition. 24 (4): 791–797. doi:10.1017/S1366728921000122. ISSN 1366-7289. S2CID 234814224.
Martínez, Ramón Antonio (2010). ""Spanglish" as Literacy Tool: Toward an Understanding of the Potential Role of Spanish-English Code-Switching in the Development of Academic Literacy". Research in the Teaching of English. 45 (2): 124–149. doi:10.58680/rte201012743. ISSN 0034-527X. JSTOR 40997087. S2CID 146311514.
Woolford, Ellen (1983). "Bilingual Code-Switching and Syntactic Theory". Linguistic Inquiry. 14 (3): 520–536. ISSN 0024-3892. JSTOR 4178342.
"Evaluating bilingual education in the Philippines (1974-1985) | WorldCat.org". search.worldcat.org. Retrieved 2024-03-20.

worldcat.org

Poplack, Shana (2018). Borrowing: Loanwords in the Speech Community and in the Grammar. New York, NY: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-025637-1. OCLC 986237047.