Colin McFarlane (English Wikipedia)

"Colin McFarlane (visual voices guide)". Behind The Voice Actors. Retrieved 24 March 2025. A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information.

bfi.org.uk (Global: 239^th place; English: 131^st place)

www2.bfi.org.uk

"Dutch Girls (1985)". BFI. Archived from the original on 9 December 2017. Retrieved 30 August 2020.
"The Final Passage Part 1 (1996)". BFI. Archived from the original on 16 July 2016. Retrieved 15 July 2021.
"A Mulatto Song (1997)". BFI. Archived from the original on 13 April 2021. Retrieved 13 April 2021.
"I'd Like a Word with You The Discipline Interview (New Version) (1996)". BFI. Archived from the original on 20 June 2016. Retrieved 22 July 2021.

cgmagonline.com (Global: low place; English: 6,882^nd place)

https://www.cgmagonline.com/interviews/creative-license-lego-batman-legacy-of-the-dark-knight/

curiousbritishtelly.co.uk (Global: low place; English: low place)

Viewer, Telly. "Tales from the Poop Deck". Retrieved 24 March 2021.

filmaffinity.com (Global: 901^st place; English: 2,201^st place)

To Have and to Hold (TV Miniseries) (1986), retrieved 23 March 2021

imdb-api.com (Global: low place; English: low place)

Dadban, Haddad. "In Dreams (1992)". IMDb-API. Retrieved 24 March 2021.

lincolnshirelive.co.uk (Global: low place; English: low place)

Whitelam, Paul (7 September 2021). "The incredible story of Sidney McFarlane's Windrush journey to 30-year RAF career, MBE, and now honorary degree". Lincolnshire Live. Retrieved 20 October 2022.

londontheatre.co.uk (Global: 5,458^th place; English: 2,900^th place)

"Fences - Review". London Theatre Guide. 26 June 2013. Archived from the original on 15 April 2021. Retrieved 24 March 2021.

londontheatredirect.com (Global: low place; English: low place)

Limited, London Theatre Direct (16 March 2013). "Funnyman Lenny Henry to get serious again on the West End stage". www.londontheatredirect.com. Retrieved 24 March 2021. {{cite web}}: |last= has generic name (help)

mobygames.com (Global: 1,146^th place; English: 1,163^rd place)

"Colin McFarlane Video Game Credits and Biography". MobyGames. Retrieved 15 July 2021.

originalpeople.org (Global: low place; English: low place)

Ho, Ro (19 November 2012). "George Bridgetower: Afro-Polish-born virtuoso violinist". Originalpeople.org. Retrieved 13 April 2021.

perse.co.uk (Global: low place; English: low place)

"Notable Alumni". The Perse School Cambridge. 27 August 2014. Retrieved 30 June 2020.

philasun.com (Global: low place; English: low place)

"Colin McFarlane takes on the role of Sam the conductor in "The Commuter"". The Philadelphia Sunday Sun. 13 January 2018. Retrieved 30 June 2020.

radiotimes.com (Global: 326^th place; English: 169^th place)

"Doctor Who spin-off adds Ruth Madeley and surprise Torchwood character in first look".

relyonhorror.com (Global: low place; English: low place)

Jorge Bocanegra, "DailyVania: Meet The Voice Of The Forgotten One", 1 July 2011, Rely on Horror.

rottentomatoes.com (Global: 52^nd place; English: 48^th place)

Rotten Tomatoes. "Colin McFarlane". Rotten Tomatoes. Archived from the original on 23 November 2011. Retrieved 14 July 2021.

suttonelms.org.uk (Global: low place; English: low place)

"radio plays 1992,bbc,radio drama,DIVERSITY WEBSITE,english,british,uk,classic". www.suttonelms.org.uk. Retrieved 24 March 2021.

thefancarpet.com (Global: low place; English: low place)

"Legendary Children's TV show FIREMAN SAM Introduces First Ever Police Character PC Malcom Williams Voiced By Colin McFarlane". www.thefancarpet.com. The Fan Carpet. 23 October 2020. Retrieved 20 February 2021.

thestage.co.uk (Global: 2,456^th place; English: 1,241^st place)

"Outlander, Doctor Who and Peppa Pig star Colin McFarlane | advice". The Stage. Retrieved 30 June 2020.

toonhound.com (Global: low place; English: low place)

"Toonhound - Oscar's Orchestra (1994)". www.toonhound.com. Archived from the original on 29 September 2000. Retrieved 29 March 2021.

tv.com (Global: 1,028^th place; English: 680^th place)

TV.com. "Dempsey and Makepeace: Silver Dollar". TV.com. Archived from the original on 8 September 2018. Retrieved 19 August 2020.
TV.com. "Bust: Love Bait". TV.com. Archived from the original on 11 July 2014. Retrieved 20 December 2020.
TV.com. "Sean's Show: Episode 2". TV.com. Retrieved 24 March 2021.^{[dead link]}
TV.com. "Virtual Murder". TV.com. Archived from the original on 15 September 2012. Retrieved 24 March 2021.
TV.com. "Runaway Bay: Masquerade". TV.com. Retrieved 24 March 2021.^{[dead link]}
TV.com. "Jeeves and Wooster: Totleigh Towers". TV.com. Archived from the original on 16 February 2013. Retrieved 24 March 2021.
TV.com. "Class Act". TV.com. Archived from the original on 5 April 2012. Retrieved 29 March 2021.
TV.com. "Backup: Clubbing". TV.com. Archived from the original on 22 February 2015. Retrieved 29 March 2021.

tvguide.com (Global: 138^th place; English: 83^rd place)

"The Thin Blue Line". TVGuide.com. Retrieved 15 July 2021.

twitter.com (Global: 43^rd place; English: 43^rd place)

McFarlane, Colin (11 May 2017). "Yes!! Didn't know it was out!!...well spotted :)". Twitter. Retrieved 10 June 2017.

web.archive.org (Global: 1^st place; English: 1^st place)

TV.com. "Dempsey and Makepeace: Silver Dollar". TV.com. Archived from the original on 8 September 2018. Retrieved 19 August 2020.
"Dutch Girls (1985)". BFI. Archived from the original on 9 December 2017. Retrieved 30 August 2020.
TV.com. "Bust: Love Bait". TV.com. Archived from the original on 11 July 2014. Retrieved 20 December 2020.
TV.com. "Virtual Murder". TV.com. Archived from the original on 15 September 2012. Retrieved 24 March 2021.
TV.com. "Jeeves and Wooster: Totleigh Towers". TV.com. Archived from the original on 16 February 2013. Retrieved 24 March 2021.
TV.com. "Class Act". TV.com. Archived from the original on 5 April 2012. Retrieved 29 March 2021.
TV.com. "Backup: Clubbing". TV.com. Archived from the original on 22 February 2015. Retrieved 29 March 2021.
"The Final Passage Part 1 (1996)". BFI. Archived from the original on 16 July 2016. Retrieved 15 July 2021.
Rotten Tomatoes. "Colin McFarlane". Rotten Tomatoes. Archived from the original on 23 November 2011. Retrieved 14 July 2021.
"A Mulatto Song (1997)". BFI. Archived from the original on 13 April 2021. Retrieved 13 April 2021.
"I'd Like a Word with You The Discipline Interview (New Version) (1996)". BFI. Archived from the original on 20 June 2016. Retrieved 22 July 2021.
"Toonhound - Oscar's Orchestra (1994)". www.toonhound.com. Archived from the original on 29 September 2000. Retrieved 29 March 2021.
"Fences - Review". London Theatre Guide. 26 June 2013. Archived from the original on 15 April 2021. Retrieved 24 March 2021.

worldcat.org (Global: 4^th place; English: 4^th place)

search.worldcat.org

Inchley, Maggie (14 March 2015). Voice and new writing, 1997-2007 : articulating the Demos. [Basingstoke]. p. 80. ISBN 978-1-137-43233-9. OCLC 904713830.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
"Screen One: Black and Blue". The Radio Times. No. 3587. 24 September 1992. p. 62. ISSN 0033-8060. Retrieved 24 March 2021.
Terrace, Vincent (2011). Encyclopedia of television shows, 1925 through 2010 (2nd ed.). Jefferson, N.C.: McFarland & Company, Inc., Publishers. p. 796. ISBN 978-0-7864-6477-7. OCLC 692291474.

Colin McFarlane (English Wikipedia)

bbc.co.uk (Global: 11th place; English: 10th place)

bbc.co.uk

genome.ch.bbc.co.uk

bbc.com (Global: 26th place; English: 23rd place)

behindthevoiceactors.com (Global: 134th place; English: 69th place)

bfi.org.uk (Global: 239th place; English: 131st place)

www2.bfi.org.uk

cgmagonline.com (Global: low place; English: 6,882nd place)

curiousbritishtelly.co.uk (Global: low place; English: low place)

filmaffinity.com (Global: 901st place; English: 2,201st place)

imdb-api.com (Global: low place; English: low place)

lincolnshirelive.co.uk (Global: low place; English: low place)

londontheatre.co.uk (Global: 5,458th place; English: 2,900th place)

londontheatredirect.com (Global: low place; English: low place)

mobygames.com (Global: 1,146th place; English: 1,163rd place)

originalpeople.org (Global: low place; English: low place)

perse.co.uk (Global: low place; English: low place)

philasun.com (Global: low place; English: low place)

radiotimes.com (Global: 326th place; English: 169th place)

relyonhorror.com (Global: low place; English: low place)

rottentomatoes.com (Global: 52nd place; English: 48th place)

suttonelms.org.uk (Global: low place; English: low place)

thefancarpet.com (Global: low place; English: low place)

thestage.co.uk (Global: 2,456th place; English: 1,241st place)

toonhound.com (Global: low place; English: low place)

tv.com (Global: 1,028th place; English: 680th place)

tvguide.com (Global: 138th place; English: 83rd place)

twitter.com (Global: 43rd place; English: 43rd place)

web.archive.org (Global: 1st place; English: 1st place)

worldcat.org (Global: 4th place; English: 4th place)

search.worldcat.org

bbc.co.uk (Global: 11^th place; English: 10^th place)

bbc.com (Global: 26^th place; English: 23^rd place)

behindthevoiceactors.com (Global: 134^th place; English: 69^th place)

bfi.org.uk (Global: 239^th place; English: 131^st place)

cgmagonline.com (Global: low place; English: 6,882^nd place)

filmaffinity.com (Global: 901^st place; English: 2,201^st place)

londontheatre.co.uk (Global: 5,458^th place; English: 2,900^th place)

mobygames.com (Global: 1,146^th place; English: 1,163^rd place)

radiotimes.com (Global: 326^th place; English: 169^th place)

rottentomatoes.com (Global: 52^nd place; English: 48^th place)

thestage.co.uk (Global: 2,456^th place; English: 1,241^st place)

tv.com (Global: 1,028^th place; English: 680^th place)

tvguide.com (Global: 138^th place; English: 83^rd place)

twitter.com (Global: 43^rd place; English: 43^rd place)

web.archive.org (Global: 1^st place; English: 1^st place)

worldcat.org (Global: 4^th place; English: 4^th place)