Chambers, Ephraim. Cyclopaedia: or, An Universal Dictionary of Arts and Sciences, Vol. 1, London 1728: 319
Appendix by Thomas Johnson, in Gerard, John. The Herball Or Generall Historie of Plantes: Very Much Enlarged and Amended by Thomas Johnson Citizen and Apothecarye of London, Volume 2, 1636: 1621–1622.
Chambers, Ephraim. Cyclopaedia: or, An Universal Dictionary of Arts and Sciences, Vol. 1, London 1728: 318.
biodiversitylibrary.org
Sloane, Hans. A voyage to the islands Madera, Barbados, Nieves, S. Christophers and Jamaica, 1707: lv.
Ole Worm. Museum Wormianum seu Historia rerum rariorum, Ludovicum & Danielem Elzevirios, 1655: 154
books.google.com
Pereira, Jonathan. The Elements of Materia Medica and Therapeutics, Vol. II, Part I, London 1855: 381
Geoffroy, Estiènne-François. De vegetalibus exoticus, Joannis Desaint & Caroli Saillant, 1741: 36–37.
Weinmann, Johann Wilhelm. Phytanthoza-Iconographia, ben Hieronymi Lenz, 1739: 218.
See Rozier, François. Curso completo ó Diccionario universal de agricultura teórica, práctica, económica, y de medicina rural y veterinari, Volume 8, Imprenta Real, 1800: 439.
“A yerza llamada Tozpàtli, tiena la rayz redoda del tamaño de un auellana, con unas hebras delgadas, y de un color açul, de donde nacen unos peçoncillos delicados, y en ellos las ojas cymbossas/cymbrossas, y casi semejantes a les del polipodio, pero menores y mas verdes, segun dizen no lleua flor ninguna. Nace en lugares altos y llanos, pero calientes, la rayz es aguda y olorosa al gusto, caliente y seca casi enel quarto grado, y de partes sutiles, cura esta yerua los empeynes y los diuiessos, y panarriços, y tambien el que llaman mal frances, y resuelbe los tumores y apostemas, la rayz aplicada por defuera, o tomada por la boca, aproueccha aotras muchas enfermedades que facilmente podra entender el que usando de Methodo, y buen discurso, considerando las dichas virtudes y facultades, finalmente esta es una principal y notable planta, sin la qual no deuian estar nuestras boticas y que todos lo gastaran.” Hernández, Francisco.Quatro libros de la naturaleza, y virtudes de las plantas, y animales, 1615: 79Archived 2017-10-24 at the Wayback Machine–80. Later edition: J. R. Bravo, 1838: 115.
Hodges, Nathanael & Quincy, John. Loimologia Or An Historical Account of the Plague in London in 1665: With Precautionary Directions Against the Like Contagion, E. Bell, 1721: 177–178.
Rees, Abraham. The Cyclopædia: Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, and Literature, Volume XXVIII. Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown, 1819.
Nucleus Totius Medicinae Quinque Partitus oder der vollkommene und allezeit fertige Apotheker; Meyer, 1770: 1243–1244.
botanical.com
Grieve, M. “Contrayerva”, A Modern Herbal. Retrieved on 14.10.2017.
csic.es
bibdigital.rjb.csic.es
“nos dize hallado una yerua, que es contra yerua, de la que los Caribes, que mata sin remedio: la qual usan aquellos Indios valientes en sus guerras y caças: los quales biuen desde las Charcas hasta Chile: que biuen como Alara bes, manteniendo se de solamente caça, y carne humana. Que han muerto con aquellas flechas enherboladas infinidad delos Espanóles: los quales dizen que no son buenos para comer que es carne dura, y assi quando los matan, los tienen à manir tres y quatro dias. Con aquesta yerua que han hallado, se remediara mucho el daño que hazen, porque à ellos, no los temen los nuestros, sino a la yerua con que tira, que los hace morir rauiando sin ningun remedio. Agora con la contra yerua que ha hallado, estan todos muy alegres. Dizen que es una yerua que lleua unas hojas anchas, que quiere parecer a las hojas del Llanten de España: la qual majada y puesta enla herida ponçoñada, mata el veneno, y quita luego los accidentes, que hace el veneno dela yerua. Tienese por gran negocio en aquella tierra, auerse hallado tal remedio. Y sepa v.m. que se hallo la contra yerua enla misma tierra, dose baze la yerua: y creo que también la ay en otras partes, pero alli do le haze el daño a qrido nuestro Señor descubrir el remedio.” Monardes, Nicolás . Historia medicinal de las cosas que se traen de nuestras Indias Occidentales, Seville, 1580: 61–62.
Clusius, Carolus. Exoticorum libri decem, 1605: 83.
Clusius, Carolus. Exoticorum libri decem, 1605: 311.
“A yerza llamada Tozpàtli, tiena la rayz redoda del tamaño de un auellana, con unas hebras delgadas, y de un color açul, de donde nacen unos peçoncillos delicados, y en ellos las ojas cymbossas/cymbrossas, y casi semejantes a les del polipodio, pero menores y mas verdes, segun dizen no lleua flor ninguna. Nace en lugares altos y llanos, pero calientes, la rayz es aguda y olorosa al gusto, caliente y seca casi enel quarto grado, y de partes sutiles, cura esta yerua los empeynes y los diuiessos, y panarriços, y tambien el que llaman mal frances, y resuelbe los tumores y apostemas, la rayz aplicada por defuera, o tomada por la boca, aproueccha aotras muchas enfermedades que facilmente podra entender el que usando de Methodo, y buen discurso, considerando las dichas virtudes y facultades, finalmente esta es una principal y notable planta, sin la qual no deuian estar nuestras boticas y que todos lo gastaran.” Hernández, Francisco.Quatro libros de la naturaleza, y virtudes de las plantas, y animales, 1615: 79Archived 2017-10-24 at the Wayback Machine–80. Later edition: J. R. Bravo, 1838: 115.
Modern translation: “cura los salpullidos, los lamparones, los forúnculos y el llamado mal gálico, resuelve los demás tumores y alivia otras enfermedades que por las propiedades dichas, fácilmente puede conocerse cuáles sean”, Atlas de las Plantas de la Medicina Tradicional Mexicana, “Contrayerba Dorstenia contrajerva L. MoraceaeArchived 2017-10-14 at the Wayback Machine”. Retrieved 14.10.2017.
"es una planta de olor aromático, sabor acre, algo amargo y persistente. Su virtud es estimulante, tónica y diaforética, se recomienda en las fiebres pútridas o adinámicas". Atlas de las Plantas de la Medicina Tradicional Mexicana, “Contrayerba Dorstenia contrajerva L. MoraceaeArchived 2017-10-14 at the Wayback Machine”. Retrieved 14.10.2017.
“A yerza llamada Tozpàtli, tiena la rayz redoda del tamaño de un auellana, con unas hebras delgadas, y de un color açul, de donde nacen unos peçoncillos delicados, y en ellos las ojas cymbossas/cymbrossas, y casi semejantes a les del polipodio, pero menores y mas verdes, segun dizen no lleua flor ninguna. Nace en lugares altos y llanos, pero calientes, la rayz es aguda y olorosa al gusto, caliente y seca casi enel quarto grado, y de partes sutiles, cura esta yerua los empeynes y los diuiessos, y panarriços, y tambien el que llaman mal frances, y resuelbe los tumores y apostemas, la rayz aplicada por defuera, o tomada por la boca, aproueccha aotras muchas enfermedades que facilmente podra entender el que usando de Methodo, y buen discurso, considerando las dichas virtudes y facultades, finalmente esta es una principal y notable planta, sin la qual no deuian estar nuestras boticas y que todos lo gastaran.” Hernández, Francisco.Quatro libros de la naturaleza, y virtudes de las plantas, y animales, 1615: 79Archived 2017-10-24 at the Wayback Machine–80. Later edition: J. R. Bravo, 1838: 115.
Modern translation: “cura los salpullidos, los lamparones, los forúnculos y el llamado mal gálico, resuelve los demás tumores y alivia otras enfermedades que por las propiedades dichas, fácilmente puede conocerse cuáles sean”, Atlas de las Plantas de la Medicina Tradicional Mexicana, “Contrayerba Dorstenia contrajerva L. MoraceaeArchived 2017-10-14 at the Wayback Machine”. Retrieved 14.10.2017.
"es una planta de olor aromático, sabor acre, algo amargo y persistente. Su virtud es estimulante, tónica y diaforética, se recomienda en las fiebres pútridas o adinámicas". Atlas de las Plantas de la Medicina Tradicional Mexicana, “Contrayerba Dorstenia contrajerva L. MoraceaeArchived 2017-10-14 at the Wayback Machine”. Retrieved 14.10.2017.
