German Text: "Mit den Dekel des Balges, läßt sich das ganze Instrument verdoppeln, so daß man dadurch die Accorde vermehrt, oder auch mit einzelne Töne spielen kann, in diesem Fall, muß ein zweyter Einsatz mit Federn, und auch eine 2te Claviatur dazu kommen, der Blasebalg bleibt in der Mitte, jede Hand dirigirt abwechselnd, entweder die Claves, oder den Balg. Durch eine obengenannte Verdoplung des Instruments oder durch Vermehrung der Accorde, würde niemand etwas verbessern, oder was neues liefern, weil nur die Bestandtheile dadurch vermehrt, das Instrument theurer und schwerer wird." Translation of this snip: With the Cover of the bellows the instrument can be duplicated, so the amount of Chords or single notes can be enlarged, or one can sound single notes, in this case, a second part with springs (free reeds) and also a second keyboard must be added, the bellows are in between these two parts, both hands push buttons and push and pull the bellows at the same time or alternatively. Through this doubling or increasing of chords within the instrument nothing new is invented or improved by someone else, because only the amount of similar parts is increased and the Instrument is heavier and more expensive.German full textArchived 18 July 2011 at the Wayback Machine
"Demian's Accordion Patent". A Short History of the Free-Reed Instruments in Classical Music. The Classical Free-Reed, Inc. Archived from the original on June 19, 2009. Retrieved May 21, 2018.
"Demian's Accordion Patent". A Short History of the Free-Reed Instruments in Classical Music. The Classical Free-Reed, Inc. Archived from the original on June 19, 2009. Retrieved May 21, 2018.
German Text: "Mit den Dekel des Balges, läßt sich das ganze Instrument verdoppeln, so daß man dadurch die Accorde vermehrt, oder auch mit einzelne Töne spielen kann, in diesem Fall, muß ein zweyter Einsatz mit Federn, und auch eine 2te Claviatur dazu kommen, der Blasebalg bleibt in der Mitte, jede Hand dirigirt abwechselnd, entweder die Claves, oder den Balg. Durch eine obengenannte Verdoplung des Instruments oder durch Vermehrung der Accorde, würde niemand etwas verbessern, oder was neues liefern, weil nur die Bestandtheile dadurch vermehrt, das Instrument theurer und schwerer wird." Translation of this snip: With the Cover of the bellows the instrument can be duplicated, so the amount of Chords or single notes can be enlarged, or one can sound single notes, in this case, a second part with springs (free reeds) and also a second keyboard must be added, the bellows are in between these two parts, both hands push buttons and push and pull the bellows at the same time or alternatively. Through this doubling or increasing of chords within the instrument nothing new is invented or improved by someone else, because only the amount of similar parts is increased and the Instrument is heavier and more expensive.German full textArchived 18 July 2011 at the Wayback Machine
worldcat.org
Mette Müller, Lisbet Torp (eds.): Musikkens tjenere. Forsker, Instrument, Musiker. Musikhistorisk Museums, København 1998, ISBN978-87-7289-466-9. (Series: Meddelelser fra Musikhistorisk Museum og Carl Claudius Samling ISSN0900-2111 – 100 års Jubilæumsskrift) (in Swedish)
