Deuterocanonical books (English Wikipedia)

What is the Vulgate and why is it important?, Philip Kosloski - published on 30 September 2019, Aleteia, viewed on 20 June 2021, https://aleteia.org/2019/09/30/what-is-the-vulgate-and-why-is-it-important/

americanbible.org

bibleresources.americanbible.org

"What are the Apocrypha and Deuterocanonical Books? | Resources | American Bible Society". American Bible Society Resources. Retrieved 23 April 2022.

amishamerica.com

Wesner, Erik J. (8 April 2015). "The Bible". Amish America. Retrieved 23 May 2021.

anglicancommunion.org

"Anglican Communion Home Page". www.anglicancommunion.org. Retrieved 23 April 2022.

aomin.org

"Alpha and Omega Ministries". 5 June 2014. Retrieved 8 February 2019.

archive.org

Cross, F. L. (Frank Leslie); Livingstone, Elizabeth A. (1997). The Oxford dictionary of the Christian Church. Internet Archive. New York : Oxford University Press. p. 1062. ISBN 978-0-19-211655-0.

auth.gr

users.auth.gr

Vassiliadis, Petros. "Inspiration, Canon and Authority of Scripture: An Orthodox Hermeneutical Perspective". users.auth.gr. Retrieved 20 June 2020.

bible-history.com

"Canon of the Old Testament, II, International Standard Bible Encyclopedia, 1915".

bible-researcher.com

"Athanasius on the Canon of Scripture". bible-researcher.com. Retrieved 8 February 2019.
"According to Augustine, five books were sometimes ascribed to Solomon: Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs, Wisdom of Solomon, and Ecclesiasticus".
Innocent I, Bible Research
Lietzmann, Hans. Muratorian fragment. Retrieved 14 October 2017.
Canons and Decrees of the Council of Trent, The Fourth Session, 1546.

bibleserver.com

"Jude 1:14-15 | New International Version". www.bibleserver.com.

bombaxo.com

Edgecomb, Kevin P. (14 August 2006). "Jerome's Prologue to Jeremiah". Biblicalia. Archived from the original on 31 December 2013. Retrieved 4 October 2006.
Edgecomb, Kevin P. (5 August 2006). "Jerome's Prologue to Judith". Biblicalia. Archived from the original on 10 December 2017. Retrieved 13 February 2018.

books.google.com

Livingstone, E. A. (2013). The Concise Oxford Dictionary of the Christian Church. OUP Oxford. pp. 28–29. ISBN 978-0-19-107896-5.
Gleason L., Archer Jr. (1974). A Survey of Old Testament Introduction. Chicago: Moody Press. p. 68. ISBN 9780802484468.
Cross, Frank Leslie; Livingstone, Elizabeth A. (2005). The Oxford Dictionary of the Christian Church. Oxford University Press. p. 84. ISBN 978-0-19-280290-3. Retrieved 30 April 2024.
Charlesworth, James H. (2010). The Old Testament Pseudepigrapha. Peabody, Massachusetts: Hendrickson Publishers. p. 510–512, 532–534, 625–627. ISBN 9781598564907. Retrieved 5 January 2021.
Goodman, Martin; Barton, John; Muddiman, John (2012). The Apocrypha. Oxford: Oxford University Press. p. 187–188. ISBN 9780191634406. Retrieved 5 January 2021.
Stuckenbruck, Loren T.; Gurtner, Daniel M. (2019). T&T Clark Encyclopedia of Second Temple Judaism Volume One. Bloomsbury Publishing. p. 171. ISBN 9780567658135. Retrieved 4 January 2021.
Scott, Alice M. (2017). The Personification of Wisdom. London: Society for Old Testament Study. p. 89–91. ISBN 9781351884365. Retrieved 4 January 2021.
Bergren, Theodore A. (1996). "Christian Influence on the Transmission History of 4, 5, and 6 Ezra". The Jewish Apocalyptic Heritage in Early Christianity. Assen: Uitgeverij Van Gorcum. p. 102. ISBN 9789023229131. Retrieved 5 January 2021.
Newman, Judith H. (2006). "The Form and Settings of the Prayer of Manasseh". Seeking the Favor of God, Volume 2. Atlanta: Society of Biblical Literature. p. 122. ISBN 9781589832787. Retrieved 5 January 2021.
Zukeran, Patrick (2011). Unless I See ... Is There Enough Evidence to Believe?. CrossBooks. ISBN 978-1462706204. Retrieved 11 March 2016.^{[permanent dead link‍]}
Karen H. Jobes and Moises Silva (2001). Invitation to the Septuagint. Paternoster Press. ISBN 1842270613.
Ellis, E. E. (1992). The Old Testament in Early Christianity. Baker. p. 34. ISBN 978-3161456602. Retrieved 4 November 2014.
Hengel, Martin (2004). The Septuagint as Christian Scripture. Baker. pp. 58–59. ISBN 978-0567082879.
Barker, Henry (21 October 2010). English Bible Versions. Cambridge University Press. p. 33. ISBN 978-1108024549. Retrieved 27 October 2016.
Werrell, Ralph S. (29 August 2013). The Roots of William Tyndale's Theology (paperback ed.). James Clarke & Co. p. 57. ISBN 978-0227174029. Retrieved 27 October 2016.
Williams, Jimmy; Anderson, Kerby (2002). Evidence, Answers, and Christian Faith: Probing the Headlines. Kregel Publications. p. 120. ISBN 9780825420351.
Mulder, M. J. (1988). Mikra : text, translation, reading, and interpretation of the Hebrew Bible in ancient Judaism and early Christianity. Philadelphia: Van Gorcum. p. 81. ISBN 978-0800606046.
S. T. Kimbrough (2005). Orthodox And Wesleyan Scriptural Understanding And Practice. St Vladimir's Seminary Press. p. 23. ISBN 978-0881413014.
Consultation on Common Texts, ed. (2012). The Revised Common Lectionary. Augsburg Fortress. pp. 177, 188. ISBN 978-1451438475.
The Popular and Critical Bible Encyclopædia and Scriptural Dictionary, Fully Defining and Explaining All Religious Terms, Including Biographical, Geographical, Historical, Archæological and Doctrinal Themes, p. 521, edited by Samuel Fallows et al., The Howard-Severance company, 1901, 1910. – Google Books
The Psalms and hymns, with doctrinal standards and liturgy of the Reformed Church in America. Board of Publications of the Reformed Church in America. 1859.

britannica.com

The Editors of Encyclopaedia Britannica (8 January 2020). "The Letter of Jeremiah". Encyclopædia Britannica. Retrieved 4 January 2021.
The Editors of Encyclopaedia Britannica (20 July 1998). "Ecclesiasticus". Encyclopædia Britannica. Retrieved 4 January 2021.
The Editors of Encyclopaedia Britannica (27 December 2019). "Tobit". Encyclopædia Britannica. Retrieved 5 January 2021.
The Editors of Encyclopaedia Britannica (12 December 2008). "Wisdom of Solomon". Encyclopædia Britannica. Retrieved 4 January 2021.
The Editors of Encyclopaedia Britannica (30 July 2020). "The Books of the Maccabees". Encyclopædia Britannica. Retrieved 5 January 2021.
The Editors of Encyclopaedia Britannica (27 December 2019). "Book of Baruch". Encyclopædia Britannica. Retrieved 4 January 2021.

ccel.org

"Canon of the Old and New Testaments Ascertained, or The Bible Complete without the Apocrypha and Unwritten Traditions. – Christian Classics Ethereal Library". Ccel.org. 15 November 2006. Retrieved 11 March 2014.
"NPNF2-04. Athanasius: Select Works and Letters – Christian Classics Ethereal Library". ccel.org. Retrieved 8 February 2019.
Rufinus, A Commentary on the Apostle's Creed; in: Philip Schaff, The Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, Vol. 3, (NPNF2-03) Theodoret, Jerome, Gennadius, & Rufinus: Historical Writings, p. 545
"Canon XXIV. (Greek xxvii.)", The Canons of the 217 Blessed Fathers who assembled at Carthage, Christian Classics Ethereal Library
Philip Schaff, "Chapter IX. Theological Controversies, and Development of the Ecumenical Orthodoxy", History of the Christian Church, CCEL
"Chapter I, III". Westminster Confession of Faith. ccel.org.

churchofengland.org

"VI", Articles of Religion, The Church of England

commontexts.org

"The Revised Common Lectionary" (PDF). Consultation on Common Texts. 1992. Archived from the original (PDF) on 1 July 2015. Retrieved 19 August 2015. In all places where a reading from the deuterocanonical books (The Apocrypha) is listed, an alternate reading from the canonical Scriptures has also been provided.

crivoice.org

Dennis Bratcher (ed.), The Confession of Dositheus (Eastern Orthodox, 1672), Question 3, CRI / Voice, Institute

danielbwallace.com

Wallace, Daniel B. (18 March 2012). "The Problem with Protestant Ecclesiology". Daniel B. Wallace.

deadseascrolls.org.il

See in "The Dead Sea Scrolls – Browse Manuscripts – Apocrypha". The Dead Sea Scrolls – Browse Manuscripts. Retrieved 20 June 2020.

doi.org

Sanneh, Lamin (3 May 2016), Sanneh, Lamin; McClymond, Michael J. (eds.), "Bible Translation, Culture, and Religion", The Wiley Blackwell Companion to World Christianity (1 ed.), Wiley, pp. 263–281, doi:10.1002/9781118556115.ch21, ISBN 978-1-4051-5376-8, retrieved 27 April 2024
Austin, Kenneth; Coudert, Allison P.; Shoulson, Jeffrey S. (2006). "Hebraica Veritas? Christian Hebraists and the Study of Judaism in Early Modern Europe". The Sixteenth Century Journal. 37 (2): 630. doi:10.2307/20477972. JSTOR 20477972.
Tov, Emanuel (2014). "The Myth of the Stabilization of the Text of Hebrew Scripture". The Text of the Hebrew Bible. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. pp. 37–46. doi:10.13109/9783666550645.37. ISBN 978-3-525-55064-9.
Austin, Kenneth; Coudert, Allison P.; Shoulson, Jeffrey S. (1 July 2006). "Hebraica Veritas? Christian Hebraists and the Study of Judaism in Early Modern Europe". The Sixteenth Century Journal. 37 (2): 630. doi:10.2307/20477972. ISSN 0361-0160. JSTOR 20477972.
Tov, Emanuel (19 January 2014), "The Myth of the Stabilization of the Text of Hebrew Scripture", The Text of the Hebrew Bible, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, pp. 37–46, doi:10.13109/9783666550645.37, ISBN 978-3-525-55064-9, retrieved 2 September 2022
Bogaert, Pierre-Maurice (2005). "Le livre de Baruch dans les manuscrits de la Bible latine. Disparition et réintégration". Revue Bénédictine. 115 (2): 286–342. doi:10.1484/J.RB.5.100598.
Bogaert, Pierre-Maurice (2000). "Les livres d'Esdras et leur numérotation dans l'histoire du canon de la Bible latin". Revue Bénédictine. 110 (1–2): 17–20. doi:10.1484/J.RB.5.100750.
Bogaert, Pierre-Maurice (2000). "Les livres d'Esdras et leur numérotation dans l'histoire du canon de la Bible latin". Revue Bénédictine. 110 (1–2): 5–26. doi:10.1484/J.RB.5.100750.
Gupta, Nijay K. (2012). "Jesus and Scripture: Studying the New Testament Use of the Old Testament". Religious Studies Review. 38 (3): 171. doi:10.1111/j.1748-0922.2012.01624_26.x.

dx.doi.org

Tov, Emanuel (2014). "The Myth of the Stabilization of the Text of Hebrew Scripture". The Text of the Hebrew Bible. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. pp. 37–46. doi:10.13109/9783666550645.37. ISBN 978-3-525-55064-9.
Austin, Kenneth; Coudert, Allison P.; Shoulson, Jeffrey S. (1 July 2006). "Hebraica Veritas? Christian Hebraists and the Study of Judaism in Early Modern Europe". The Sixteenth Century Journal. 37 (2): 630. doi:10.2307/20477972. ISSN 0361-0160. JSTOR 20477972.
Tov, Emanuel (19 January 2014), "The Myth of the Stabilization of the Text of Hebrew Scripture", The Text of the Hebrew Bible, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, pp. 37–46, doi:10.13109/9783666550645.37, ISBN 978-3-525-55064-9, retrieved 2 September 2022

episcopalchurch.org

"Kyrie Patokrator". An Episcopal Dictionary of the Church. 22 May 2012.

ewtn.com

James Akin, Defending the Deuterocanonicals, EWTN, archived from the original on 8 January 2019
"Eccumenical Council of Florence and Council of Basel". ewtn.com. Archived from the original on 3 January 2018. Retrieved 8 February 2019.
"Paul III Council of Trent-4". ewtn.com. Archived from the original on 3 January 2018. Retrieved 8 February 2019.

hanover.edu

history.hanover.edu

Council of Trent, Session 4, 8 April 1546.

internationalstandardbible.com

"Apocrypha". International Standard Bible Encyclopedia Online. Wm. B. Eerdmans Publishing Co. Retrieved 7 October 2019.

intertextual.bible

"Intertextual Bible". Intertextual Bible.^{[permanent dead link‍]}

islamic-awareness.org

Cowley, R. W. (1974). "The Biblical Canon Of The Ethiopian Orthodox Church Today". Ostkirchliche Studien. 23: 318–323.

jimmyakin.com

Akin, James (10 January 2012). "Deuterocanonical References in the New Testament". Jimmy Akin. Retrieved 10 October 2019.

jstor.org

Austin, Kenneth; Coudert, Allison P.; Shoulson, Jeffrey S. (2006). "Hebraica Veritas? Christian Hebraists and the Study of Judaism in Early Modern Europe". The Sixteenth Century Journal. 37 (2): 630. doi:10.2307/20477972. JSTOR 20477972.
Austin, Kenneth; Coudert, Allison P.; Shoulson, Jeffrey S. (1 July 2006). "Hebraica Veritas? Christian Hebraists and the Study of Judaism in Early Modern Europe". The Sixteenth Century Journal. 37 (2): 630. doi:10.2307/20477972. ISSN 0361-0160. JSTOR 20477972.

monm.edu

department.monm.edu

"Sundberg: Old Testament of the Early Church". department.monm.edu. Retrieved 30 December 2022.

newadvent.org

This article incorporates text from a publication now in the public domain: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Canon of the Old Testament". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.
Eusebius of Caesarea. Ecclesiastical History Book 6 Chapter 25:1–2. newadvent. Retrieved 12 October 2016.
"Church Fathers: Church History, Book IV (Eusebius)". Newadvent.org. Retrieved 10 July 2010.
Cyril of Jerusalem. Catechetical Lecture 4 Chapter 35. newadvent. Retrieved 12 October 2016.
Augustine of Hippo. On Christian Doctrine Book II Chapter 8:2. newadvent. Retrieved 12 October 2016.
Rufinus of Aquileia. Commentary on the Apostles' Creed #38. newadvent. Retrieved 12 October 2016.
Synod of Laodicea Canon 60. newadvent. Retrieved 12 October 2016.
Athanas of Alexandria. Church Fathers: Letter 39 (Athanasius). newadvent. Retrieved 14 October 2016.
"Church Fathers: Council of Carthage (A.D. 419)". newadvent.org. Retrieved 8 February 2019.
Council in Trullo. The Apostolic Canons. Canon 85. newadvent. Retrieved 12 October 2016.
Jerome, "Apology Against Rufinus (Book II)", in Philip Schaff, Henry Wace (ed.), Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, vol. 3 (1892 ed.), Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co. (retrieved from New Advent)

openbookpublishers.com

Gera, Deborah Levine (2010). "The Jewish Textual Traditions". In Kevin R. Brine, Elena Ciletti and Henrike Lähnemann (ed.). The Sword of Judith. Judith Studies across the Disciplines. Open Book Publishers. ISBN 978-1-906924-15-7.

orthodoxanswers.org

Orthodox Answer To a Question About Apocrypha, Canon, Deuterocanonical – Answer #39 Archived 14 March 2012 at the Wayback Machine

oxfordbibliographies.com

Amanda Davis Bledsoe (26 July 2017). "Additions to Daniel – Introduction". Oxford Bibliographies Online. Oxford University Press. Retrieved 4 January 2021.

patristica.net

"Denzinger – English translation, older numbering". patristica.net. Retrieved 11 March 2020. 2198 [...] "This decree [of January 13, 1897] was passed to check the audacity of private teachers who attributed to themselves the right either of rejecting entirely the authenticity of the Johannine comma, or at least of calling it into question by their own final judgment. But it was not meant at all to prevent Catholic writers from investigating the subject more fully and, after weighing the arguments accurately on both sides, with that and temperance which the gravity of the subject requires, from inclining toward an opinion in opposition to its authenticity, provided they professed that they were ready to abide by the judgment of the Church, to which the duty was delegated by Jesus Christ not only of interpreting Holy Scripture but also of guarding it faithfully."

tertullian.org

thecounciloftrent.com

"The Council of Trent – Session 4". thecounciloftrent.com. Retrieved 8 February 2019.

thesacredpage.com

Barber, Michael (6 March 2006). "Loose Canons: The Development of the Old Testament (Part 2)". Archived from the original on 7 December 2009. Retrieved 1 August 2007.

unl.edu

digitalcommons.unl.edu

Sidnie White Crawford (January 2000). "Additions to Esther". DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. University of Nebraska-Lincoln. Retrieved 4 January 2021.

vulgate.org

Jerome. Vulgate Latin Bible With English Translation. Retrieved 11 July 2018.

web.archive.org

James Akin, Defending the Deuterocanonicals, EWTN, archived from the original on 8 January 2019
Williams, translated by Frank (1987). The Panarion of Epiphanius of Salamis 8:6:1–3 (2. impression. ed.). Leiden: E.J. Brill. ISBN 9004079262. Archived from the original on 6 September 2015. Retrieved 11 October 2016.
The Panarion of Epiphanius of Salamis 8:6:1-3. Translated by Williams, Frank (2. impression. ed.). Leiden: E.J. Brill. 1987. ISBN 9004079262. Archived from the original on 6 September 2015. Retrieved 11 October 2016.
"Eccumenical Council of Florence and Council of Basel". ewtn.com. Archived from the original on 3 January 2018. Retrieved 8 February 2019.
"Paul III Council of Trent-4". ewtn.com. Archived from the original on 3 January 2018. Retrieved 8 February 2019.
Edgecomb, Kevin P. (14 August 2006). "Jerome's Prologue to Jeremiah". Biblicalia. Archived from the original on 31 December 2013. Retrieved 4 October 2006.
Barber, Michael (6 March 2006). "Loose Canons: The Development of the Old Testament (Part 2)". Archived from the original on 7 December 2009. Retrieved 1 August 2007.
Edgecomb, Kevin P. (5 August 2006). "Jerome's Prologue to Judith". Biblicalia. Archived from the original on 10 December 2017. Retrieved 13 February 2018.
Orthodox Answer To a Question About Apocrypha, Canon, Deuterocanonical – Answer #39 Archived 14 March 2012 at the Wayback Machine
"The Revised Common Lectionary" (PDF). Consultation on Common Texts. 1992. Archived from the original (PDF) on 1 July 2015. Retrieved 19 August 2015. In all places where a reading from the deuterocanonical books (The Apocrypha) is listed, an alternate reading from the canonical Scriptures has also been provided.

wiley.com

onlinelibrary.wiley.com

Sanneh, Lamin (3 May 2016), Sanneh, Lamin; McClymond, Michael J. (eds.), "Bible Translation, Culture, and Religion", The Wiley Blackwell Companion to World Christianity (1 ed.), Wiley, pp. 263–281, doi:10.1002/9781118556115.ch21, ISBN 978-1-4051-5376-8, retrieved 27 April 2024

worldcat.org

search.worldcat.org

Coogan, Michael D.; et al., eds. (2018). "The Canons of the Bible". The New Oxford Annotated Bible: New Revised Standard Version: An Ecumenical Study Bible (5th ed.). New York: Oxford University Press. pp. 1839, 1841. ISBN 978-0-19-027605-8. OCLC 1032375119.
Austin, Kenneth; Coudert, Allison P.; Shoulson, Jeffrey S. (1 July 2006). "Hebraica Veritas? Christian Hebraists and the Study of Judaism in Early Modern Europe". The Sixteenth Century Journal. 37 (2): 630. doi:10.2307/20477972. ISSN 0361-0160. JSTOR 20477972.