ABC 17.02.23, available here. Some sources claimed the translation was allegedly rewarded by the Royal Academy, compare Mujeres españolas 22.12.29, available here, or Ochoa Fuertes 1997, p. 8; in fact, it was only acknowledged in its bulletin
Valcarcel entry, [in:] ABCgenealogia service, available hereArchived 2017-12-13 at the Wayback Machine, Francisco Javier Guillamón Alvarez, Nobleza titulada relacionada con el concejo de Murcia (1750-1833), [in:] Estudios románicos 6 (1987-1989), pp. 1654-1656
academia.gal
in some sources instead of "Dolores Gortázar Serantes" the spelling version of "Dolores Cortázar Serantes" is systematically preferred, compare Córtazar Serantes, Dolores entry, [in:] Real Academia Galega service, available here[permanent dead link]. Since all her books and almost all her signed press contributions are signed with the "Gortázar" version, it is followed also here
he died between 1891, see La Justicia 08.03.91, available here, and 1896, see Revista Gallega 87 (1896), available here[permanent dead link]
bne.es
hemerotecadigital.bne.es
Heraldo Militar 06.10.16, available here, La Correspondencia de España 05.10.16, available here
El Genio Médi-o-quirurgico 15.06.82, available here, Casado 1995, p. 4
El Correo Español 07.06.00, available here, El Album Ibero-Americano 14.05.00, available here, Ochoa Fuertes 1997, p. 8
he died between 1891, see La Justicia 08.03.91, available here, and 1896, see Revista Gallega 87 (1896), available here[permanent dead link]
Pol is not mentioned in any of the family-related press pieces, usually obituaries and necrological notes, e.g. the one related to the 1916 death of Dolores’ mother, the one related to the 1936 death of Dolores’ daughter or the one related to the 1936 death of Dolores herself. The last note identified which mentioned the couple comes from 1911 and refers to a common religious enterprise, see La Correspondencia de España 23.04.11, available here
in 1931 she wrote collection of poems, titled Collar de flores, which remained unpublished, El Imparcial 10.12.31, available here
a collection of her 25 early poems. It is available online on Biblioteca Digital Hispanica service, available here. In 1929 Gortázar published also a single lengthy poem, Novena al Santo Cristo de Lego (32 pp), El Cruzado Español 13.12.29, available here
there are no copies available in digital hemerotecas. Roma was launched in late 1912, as in January 1913 there was 5th issue released, see La Correspondencia de España 12.01.13, available here. Gortázar was last named as its directora in 1915; the same year she started contributing to Gloria Femenina. Roma was already her second attempt to launch a feminine review; the first one occurred in 1900, when a planned review was supposed to be named Revista Madrileña de Señoras, Judith Rideout, Women’s Writing Networks in Spanish Magazines Around 1900 [PhD thesis University of Glasgow], Glasgow 2016, p. 138, El País 15.06.00, available here. Some scholars claim also that in an unspecified period she directed a periodical named El Cuerno, Ochoa Fuertes 1997, p. 8
its objectives were "defensa social de la mujer" and "protección de la clase media femenina", Ahora 01.11.31, available here
Heraldo de Madrid 24.02.32, available here, ABC 29.03.32, available here
El País 19.06.10, available here, El Orzán 23.10.23, available here. She was particularly active in 1932; for the single month of June compare La Nación 02.07.32, available here, El Siglo Futuro 30.06.32, available here, La Epoca 30.06.32, available here, La Nación 27.06.32, available here, La Nación 02.06.32, available here
Traditionalist, traditional and generally orthodox conservative outlook used to be her trademark; as late as in 1930 she demanded that minors below 14 years of age are not allowed into cinemas, El Cruzado Español 02.05.30, available here
"fomentar las actividades políticas y la práctica del voto de la mujer", Ahora 01.11.31, available here
Don Jaime wrote: "He leido con gran interés y verdadero placer la traducción de usted del Arte Poéticode Horacio, congratulándome infinito que tan hermosa traducción sea obra de una literata carlista tan entusiasta como usted. Aseguro á usted que este bello libro ocupará un lugar preferente en mi biblioteca", quoted after El Correo Español 06.09.02, available here
during a personal visit Gortázar with her daughter paid homage to queen mother, La Correspondencia de España 02.01.04, available here Infanta Isabel acted as madrina at Gortázar’s second wedding, La Correspondencia de España 09.09.10, available here. Already prior to 1899 Infanta Isabel has even earned a dedicated poem, compare Nimias, p. 13, available here
compare Renovación Española 11.07.18, available here
full title Dios, Patria, Rey. La regeneración de España. Impugnación del mellismo. Estudio político social de la Causa Tradicionalista, y reseña de la grandiosa Junta de Lourdes, que presidió don Jaime de Borbón y Borbón el día 7 de enero de 1921, Madrid 1921, referred after Melchor Ferrer, Historia del tradicionalismo español vol. XXIX, Sevilla 1960, p. 307, see also El Correo Español 24.02.21, available here
in terms of general press reception. However, some acknowledged her standing as a poet and in 1910 she was even dedicated a poem, L avisador numantino 19.02.10, available here. In 1901 she was invited to sit in the jury of Juegos Florales, El Album Ibero-Americano 22.11.01, available here, Rideout 2016, pp. 137-138
España y America 01.07.27, available here, La Correspondencia de Valencia 13.03.25, available here
España y America 01.07.27, available here, La Correspondencia de Valencia 13.03.25, available here, ABC 12.02.25, available here
España y America 01.07.27, available here, La Correspondencia de Valencia 13.03.25, available here, ABC 12.02.25, available here
bdh-rd.bne.es
a collection of her 25 early poems. It is available online on Biblioteca Digital Hispanica service, available here. In 1929 Gortázar published also a single lengthy poem, Novena al Santo Cristo de Lego (32 pp), El Cruzado Español 13.12.29, available here
¡Sueños!; the issue date is unclear but fell on the years prior to 1911, compare Dolores Gortázar, Cristo de la Roca, Madrid 1911, p. 267, available here
Sin color; the issue date is unclear but fell on the years prior to 1911, compare Dolores Gortázar, Cristo de la Roca, Madrid 1911, p. 267, available here
during a personal visit Gortázar with her daughter paid homage to queen mother, La Correspondencia de España 02.01.04, available here Infanta Isabel acted as madrina at Gortázar’s second wedding, La Correspondencia de España 09.09.10, available here. Already prior to 1899 Infanta Isabel has even earned a dedicated poem, compare Nimias, p. 13, available here
bdh.bne.es
both novels are available online on Biblioteca Digital Hispánica service, available here
diariodeleon.es
compare Emilio Gancedo, El León con más señorío, [in:] Diario de León 09.01.11, available here
gla.ac.uk
researchdata.gla.ac.uk
the ones identified are El Album Ibero-Americano, El Campeón, El Cantábrico, El castellano, El Correo Español (Madrid), El Correo Español (Buenos Aires), La Correspondencia de España, La Crónica, El Cruzado Español, El Cuerno, El Día, El diario de Murcia, El Diario de Zamora, La Gaceta del Norte, Gloria Femenina, El Guadalete de Jerez, Heraldo de Zamora, La Ilustración Nacional, El Lábaro, El Liberal, La Libertad, Las Margaritas, El Nervión, El Noticiero, Nuevo Mundo, La Patria, El Porvenir, Revista Gallega, Revista Hispano-Lusitana, El Siglo Futuro, Renovacion Española and Roma. Listed partially after Judith Rideout, Woman Writers' Networks in Spanish Magazines around 1900 (University of Glasgor research spreadsheet), available here
gortazar.es
named Juan López de Gortázar y Mendoza, see 1000 años de Genealogía Vasca, [in:] Gortázar-Villela web service, available hereArchived 2016-02-24 at the Wayback Machine
Boletín Oficial de la provincia de Murcia 26.06.91, available here. Dolores Gortázar has developed a strong sentiment for Valencian region and later preferred to describe herself as a Valenciana rather than a Leonesa, Mujeres españolas 22.12.29, available here, Las Provincias 12.06.27, available here
Boletín Oficial de la provincia de Murcia 14.12.92, available here
La Tradición 16.06.00, available here; she graduated with 12 sobresalientes, La Ilustración Nacional 30.06.01, available here. The title entitled her to a salary of at best 825 ptas, El magisterio español 20.04.01, available here
La Tradición 16.06.00, available here, El Pueblo 10.06.09, available here. Some scholars claim they were inspired by Zorilla and Campoamor, Ochoa Fuertes 1997, p. 8
La Tradición 16.06.00, available here, La Correspondencia de Valencia 13.03.25, available here
ABC 17.02.23, available here. Some sources claimed the translation was allegedly rewarded by the Royal Academy, compare Mujeres españolas 22.12.29, available here, or Ochoa Fuertes 1997, p. 8; in fact, it was only acknowledged in its bulletin
La Correspondencia de Valencia 13.03.25, available here
for the first ones identified see El Porvenir de León 30.01.95, available here, El Porvenir de León 10.04.95, available here
the one identified is "Dama Duende", see Las Provincias 29.08.28, available here
its objective was to "difundir la cultura entre las clases sociales, inculcar, inspiradas en la doctrina de Jesucristo, al amor universal, este es, la caridad que nos ha de redimir", La Correspondencia de España 06.01.02, available here
one more name was Real Centro de María Cristina, El Guadalete 24.02.07, available here, more detailed info in La Correspondencia de España 19.09.07, available here
with the salary of 1500 ptas, El Distrito Universitario 07.09.08, available here
El Distrito Universitario 28.12.08, available here
La Correspondencia de España 27.05.09, available here
La Correspondencia de España 03.07.14, available here
La Correspondencia de España 05.04.13, available here
La Correspondencia de España 28.02.13, available here
El País 19.06.10, available here, El Orzán 23.10.23, available here. She was particularly active in 1932; for the single month of June compare La Nación 02.07.32, available here, El Siglo Futuro 30.06.32, available here, La Epoca 30.06.32, available here, La Nación 27.06.32, available here, La Nación 02.06.32, available here
and other party papers, like La Libertad, La Libertad 16.08.02, available here
La Correspondencia de España 08.04.00, available here
during a personal visit Gortázar with her daughter paid homage to queen mother, La Correspondencia de España 02.01.04, available here Infanta Isabel acted as madrina at Gortázar’s second wedding, La Correspondencia de España 09.09.10, available here. Already prior to 1899 Infanta Isabel has even earned a dedicated poem, compare Nimias, p. 13, available here
in 1927 Gortázar penned perhaps the most militant piece in her career, hailing Don Jaime on his namesday. The Carlist king was presented as champion of Christian values and Spanish tradition, a saviour not only of Spain, but also of the entire Europe, covered with "dark clouds". The article ended with "Viva el Rey!", compare El Eco de Gerona 06.08.27, available here
La Tradición 16.06.00, available here, La Correspondencia de Valencia 13.03.25, available here, Casado 1995, p. 5
in terms of general press reception. However, some acknowledged her standing as a poet and in 1910 she was even dedicated a poem, L avisador numantino 19.02.10, available here. In 1901 she was invited to sit in the jury of Juegos Florales, El Album Ibero-Americano 22.11.01, available here, Rideout 2016, pp. 137-138
La Correspondencia de España 25.05.01, available here
España y America 01.07.27, available here, La Correspondencia de Valencia 13.03.25, available here, ABC 12.02.25, available here
La Correspondencia de España 23.07.11, available here, ABC 12.02.25, available here
España y America 01.07.27, available here, La Correspondencia de Valencia 13.03.25, available here, ABC 12.02.25, available here
rcumariacristina.com
see Real Colegio María Cristina web page, available here
vincentians.com
Anselmo Salamero Valcárcel (1929 – 2008) entry, [in:] Vicencianos service, available here
web.archive.org
named Juan López de Gortázar y Mendoza, see 1000 años de Genealogía Vasca, [in:] Gortázar-Villela web service, available hereArchived 2016-02-24 at the Wayback Machine
Valcarcel entry, [in:] ABCgenealogia service, available hereArchived 2017-12-13 at the Wayback Machine, Francisco Javier Guillamón Alvarez, Nobleza titulada relacionada con el concejo de Murcia (1750-1833), [in:] Estudios románicos 6 (1987-1989), pp. 1654-1656
