The Spanish-slang title means both "the shot" (of heroin) and picoleto, "the Civil Guard agent". "'Guripas' y 'picoletos': Los policías del cine español". Cinemanía (in Spanish). 2 April 2012. Retrieved 8 October 2021. el "pico" del título alude tanto al pinchazo de heroína como a la abreviatura de "picoleto"
