For example, the series "English File" uses phrasal verbs in this way. This exercise on the English File website features both types of verbs under the term "phrasal verbs". elt.oup.com
For a list of the particles that occur with phrasal verbs, see Jurafsky & Martin 2000, p. 319. Jurafsky, Dan; Martin, James H. (2000). Speech and Language Processing: An Introduction to Natural Language Processing, Computational Linguistics, and Speech Recognition. New Delhi: Pearson Education. ISBN9788178085944. OCLC64571393.
For more on the difference between particles and prepositions with phrasal verbs, see Jurafsky & Martin 2000, p. 318. Jurafsky, Dan; Martin, James H. (2000). Speech and Language Processing: An Introduction to Natural Language Processing, Computational Linguistics, and Speech Recognition. New Delhi: Pearson Education. ISBN9788178085944. OCLC64571393.