Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Exercise book" in English language version.
Although shared with English, the origin of jot and jotter appears to be Scots. The Dictionary of the Scots Language (DSL) [says] "a note, memorandum, now especially applied to a pupil's rough exercise book".