Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Flag of the Republic of the Rio Grande" in English language version.
La bandera estaba dividida en cuatro partes: una azul en sentido vertical con tres estrellas blancas; luego, del azul se desprendían tres colores en forma horizontal: negra la de abajo, roja la del centro y blanca la de arriba. Por sus características, es posible que se trate de la llamada bandera de la República de Río Grande, en la cual se comprendían los estados de Texas, Coahuila y Tamaulipas...." Translation: "The flag was divided into four parts: one vertical blue with three white stars; then, from the blue, three colors detached horizontally: the bottom black, the center red, and the top white. Due to its characteristics, it is possible that it is the so-called flag of the Republic of Río Grande, was to include the states of Texas, Coahuila and Tamaulipas...
Las tres estrellas pudieran haber simbolizado los tres estados directamente implicados." Translation: "The three stars may have symbolized the three states directly involved.
Por otra parte, se ha aducido el separatismo del noreste por el hecho de que entre sus filas se portara una bandera que, dividida en una franja vertical y tres horizontales, representaba a los tres estados orientales, pues en la vertical también incluía tres estrellas. El color de la franja vertical era azul, y el de las horizontales eran plateado (o blanco), rojo y negro. Mariano Arista supo de la existencia de esta bandera por los informes que le rindió un espía, quien adernás la dibuío en un anexo, y así lo remitió Arista al ministro de Guerra a principios de septiembre de 1840." Translation: "On the other hand, the separatism of the northeast has been adduced due to the fact that a flag was carried among its ranks that, divided into a vertical stripe and three horizontal ones, represented the three eastern states, since the vertical one also included three stars. The color of the vertical stripe was blue, and that of the horizontal ones were silver (or white), red and black. Mariano Arista found out about the existence of this flag from reports given to him by a spy, who also drew it in an appendix, and Arista sent it to the Minister of War at the beginning of September 1840.
Por otra parte, se ha aducido el separatismo del noreste por el hecho de que entre sus filas se portara una bandera que, dividida en una franja vertical y tres horizontales, representaba a los tres estados orientales, pues en la vertical también incluía tres estrellas. El color de la franja vertical era azul, y el de las horizontales eran plateado (o blanco), rojo y negro. Mariano Arista supo de la existencia de esta bandera por los informes que le rindió un espía, quien adernás la dibuío en un anexo, y así lo remitió Arista al ministro de Guerra a principios de septiembre de 1840." Translation: "On the other hand, the separatism of the northeast has been adduced due to the fact that a flag was carried among its ranks that, divided into a vertical stripe and three horizontal ones, represented the three eastern states, since the vertical one also included three stars. The color of the vertical stripe was blue, and that of the horizontal ones were silver (or white), red and black. Mariano Arista found out about the existence of this flag from reports given to him by a spy, who also drew it in an appendix, and Arista sent it to the Minister of War at the beginning of September 1840.
A flag flown by J. M. J. Carvajal on his campsite near the Nueces River after Zapata and Canales' defeat in Morelos is shown in Figure 5-1. This flag contains three horizontal bands of white, red and black with a blue vertical band on the left side containing three white stars in the blue field. One could conjecture that the three bands and the three stars symbolize the three Mexican states mentioned above. Furthermore, it would be reasonable to assume that this flag design was the same used prior to the Federalist defeat in Morelos.
A Matamoros newspaper reported that the flag featured three stars symbolizing the departments of Tamaulipas, Nuevo Leon and Coahuila; see El Ancla, September 14, 1840, Matamoros.
Por otra parte, se ha aducido el separatismo del noreste por el hecho de que entre sus filas se portara una bandera que, dividida en una franja vertical y tres horizontales, representaba a los tres estados orientales, pues en la vertical también incluía tres estrellas. El color de la franja vertical era azul, y el de las horizontales eran plateado (o blanco), rojo y negro. Mariano Arista supo de la existencia de esta bandera por los informes que le rindió un espía, quien adernás la dibuío en un anexo, y así lo remitió Arista al ministro de Guerra a principios de septiembre de 1840." Translation: "On the other hand, the separatism of the northeast has been adduced due to the fact that a flag was carried among its ranks that, divided into a vertical stripe and three horizontal ones, represented the three eastern states, since the vertical one also included three stars. The color of the vertical stripe was blue, and that of the horizontal ones were silver (or white), red and black. Mariano Arista found out about the existence of this flag from reports given to him by a spy, who also drew it in an appendix, and Arista sent it to the Minister of War at the beginning of September 1840.
Las tres estrellas pudieran haber simbolizado los tres estados directamente implicados." Translation: "The three stars may have symbolized the three states directly involved.
Con respecto a esta bandera, existen a lo menos tres versiones que no se diferencian mucho; la más popular la declara tricolor (rojo, blanco y negro), las estrellas están sobre un campo rojo; la segunda versión la aproxima a la bandera texana y la declara tricolor, pero: rojo, blanco y azul, en esta versión las estrellas también sobre un campo rojo; y la tercera versión popular la declara tricolor: verde, blanco y rojo, aproximándola a la bandera de México y de algún modo a la bandera de la República del Yucatán (la que sin embargo aún no existía, pues Yucatán aún no se había independizado)." Translation: "Regarding this flag, there are at least three versions that do not differ much; the most popular declares it tricolor (red, white and black), the stars are on a red field; the second version approximates it to the Texan flag and declares it a tricolor, but: red, white and blue, in this version the stars also on a red field; and the third popular version declares it a tricolor: green, white and red, approximating it to the flag of Mexico and in some way to the flag of the Republic of Yucatan (which, however, did not yet exist, since Yucatan had not yet become independent).
