Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Francis Drake" in English language version.
The fame of his exploits spread to the extent that by the mid-1570s, Philip began to refer to him as Draque, Francisco Draque, El Draque, and even more intimately as El Capitán Francisco. Educated Spaniards called him Francisco Draguez, and Spanish mothers warned their children that if they did not behave, El Draco would come and take them away – a play on words, since el drake in old Spanish means "the dragon", derived from the Latin Draco.
Tierra Firme continued to be the common name for the south side of the Caribbean. It was translated into English as the Spanish Main, the ports of which were raided by English ships.
Sir Francis Drake tomó en Valparaiso un navío cargado con vino i 60,000 pesos; los habitantes que eran solo nueve familias abandonaron la poblacion i los. Ingleses saquearon a Valparaiso. English: "Sir Francis Drake took in Valparaiso a ship loaded with wine and 60,000 pesos; the English sacked Valparaiso, whose inhabitants, only nine families, had abandoned the town.
Hawkins's motives, like Drake's, went back to that Spanish deceit in the Mexican port of San Juan de Ulúa.
Furthermore, soon after that she granted him a coat of arms which showed a ship on a globe guided by the Divine Hand of Providence above an open visor, resting on a shield bearing the two pole stars divided by the sea: over, the motto auxilio divino, underneath: sic parvis magna (Great achievements from small beginnings). More explicit than previous emblems in its endorsement of protocapitalistic ventures, Whitney's "Auxilio divino" (By divine aid, see fig. 8), emblem 203 in his Choice of Emblems, was composed "in praise of Francis Drake.
Furthermore, soon after that she granted him a coat of arms which showed a ship on a globe guided by the Divine Hand of Providence above an open visor, resting on a shield bearing the two pole stars divided by the sea: over, the motto auxilio divino, underneath: sic parvis magna (Great achievements from small beginnings). More explicit than previous emblems in its endorsement of protocapitalistic ventures, Whitney's "Auxilio divino" (By divine aid, see fig. 8), emblem 203 in his Choice of Emblems, was composed "in praise of Francis Drake.
Hawkins's motives, like Drake's, went back to that Spanish deceit in the Mexican port of San Juan de Ulúa.