"Historique" (in French). Village de Grenville. Retrieved 2009-02-09.
"Canal" (in French). Village de Grenville. Retrieved 2009-02-09. "La construction du canal était la conséquence des conflits militaires de 1812. Ce canal devait constituer avec son réseau de canalisation, en temps de guerre, une voie d’approvisionnement militaire vers Kingston et les Grands Lacs." English: "The construction of the [Grenville] canal was a consequence of the military conflicts in 1812. This canal was to constitute, along with a network of other canals, a military supply route towards Kingston and the Great Lakes during wartime."
"Canal" (in French). Village de Grenville. Retrieved 2009-02-09.