Hildebrandslied (English Wikipedia)

Steinmeyer 1916, p. 6, apparatus to ll.46–48 Steinmeyer, Elias von, ed. (1916). Die kleineren althochdeutschen Sprachdenkmäler. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung. pp. 1–15. Retrieved 25 January 2018.
Bostock, King & McLintock 1976, pp. 55–56. "their [the scribes'] knowledge is more trustworthy than our speculation." Bostock, J. Knight; King, K. C.; McLintock, D. R. (1976). A Handbook on Old High German Literature (2nd ed.). Oxford. pp. 43–82. ISBN 0-19-815392-9.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) Includes a translation of the Hildebrandslied into English.
Bostock, King & McLintock 1976, p. 74. Bostock, J. Knight; King, K. C.; McLintock, D. R. (1976). A Handbook on Old High German Literature (2nd ed.). Oxford. pp. 43–82. ISBN 0-19-815392-9.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) Includes a translation of the Hildebrandslied into English.
Bostock, King & McLintock 1976, p. 75, noting that this variation is found in Fulda charters.. Bostock, J. Knight; King, K. C.; McLintock, D. R. (1976). A Handbook on Old High German Literature (2nd ed.). Oxford. pp. 43–82. ISBN 0-19-815392-9.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) Includes a translation of the Hildebrandslied into English.
Bostock, King & McLintock 1976, p. 73. Bostock, J. Knight; King, K. C.; McLintock, D. R. (1976). A Handbook on Old High German Literature (2nd ed.). Oxford. pp. 43–82. ISBN 0-19-815392-9.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) Includes a translation of the Hildebrandslied into English.
Bostock, King & McLintock 1976, p. 72. Bostock, J. Knight; King, K. C.; McLintock, D. R. (1976). A Handbook on Old High German Literature (2nd ed.). Oxford. pp. 43–82. ISBN 0-19-815392-9.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) Includes a translation of the Hildebrandslied into English.
Bostock, King & McLintock 1976, p. 47. Bostock, J. Knight; King, K. C.; McLintock, D. R. (1976). A Handbook on Old High German Literature (2nd ed.). Oxford. pp. 43–82. ISBN 0-19-815392-9.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) Includes a translation of the Hildebrandslied into English.
Edwards 2002. Edwards, Cyril (2002). "Unlucky Zeal: The Hildebrandslied and the Muspilli under the Acid". The Beginnings of German Literature. Woodbridge, Suffolk; Rochester New York: Camden House. pp. 65–77. ISBN 1-57113-235-X.
Edwards 2002, p. 69. Edwards, Cyril (2002). "Unlucky Zeal: The Hildebrandslied and the Muspilli under the Acid". The Beginnings of German Literature. Woodbridge, Suffolk; Rochester New York: Camden House. pp. 65–77. ISBN 1-57113-235-X.
Grimm 1812. Grimm, Die Brüder (1812). Die beiden ältesten deutschen Gedichte aus dem achten Jahrhundert: Das Lied von Hildebrand und das Weißenbrunner Gebet zum erstenmal in ihrem Metrum dargestellt und herausgegebn. Cassel: Thurneisen. Retrieved 20 January 2018.
Grimm 1830. Grimm, Wilhelm (1830). De Hildebrando, antiquissimi carminis teutonici fragmentum. Göttingen: Dieterich. Retrieved 20 January 2018. (the first facsimile)
Edwards 2002, p. 73. Edwards, Cyril (2002). "Unlucky Zeal: The Hildebrandslied and the Muspilli under the Acid". The Beginnings of German Literature. Woodbridge, Suffolk; Rochester New York: Camden House. pp. 65–77. ISBN 1-57113-235-X.
Edwards 2002, p. 70. Edwards, Cyril (2002). "Unlucky Zeal: The Hildebrandslied and the Muspilli under the Acid". The Beginnings of German Literature. Woodbridge, Suffolk; Rochester New York: Camden House. pp. 65–77. ISBN 1-57113-235-X.
Edwards 2002, p. 71. Edwards, Cyril (2002). "Unlucky Zeal: The Hildebrandslied and the Muspilli under the Acid". The Beginnings of German Literature. Woodbridge, Suffolk; Rochester New York: Camden House. pp. 65–77. ISBN 1-57113-235-X.
Bostock, King & McLintock 1976, p. 77. Bostock, J. Knight; King, K. C.; McLintock, D. R. (1976). A Handbook on Old High German Literature (2nd ed.). Oxford. pp. 43–82. ISBN 0-19-815392-9.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) Includes a translation of the Hildebrandslied into English.
Bostock, King & McLintock 1976, p. 79. Bostock, J. Knight; King, K. C.; McLintock, D. R. (1976). A Handbook on Old High German Literature (2nd ed.). Oxford. pp. 43–82. ISBN 0-19-815392-9.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) Includes a translation of the Hildebrandslied into English.
Bostock, King & McLintock 1976, p. 78. Bostock, J. Knight; King, K. C.; McLintock, D. R. (1976). A Handbook on Old High German Literature (2nd ed.). Oxford. pp. 43–82. ISBN 0-19-815392-9.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) Includes a translation of the Hildebrandslied into English.
Bertelsen 1905–1911, pp. 347–351. (Chap. 406–408) Bertelsen, Henrik (1905–1911). Þiðriks saga af Bern. Samfund til udgivelse af gammel nordisk litteratur, 34. Copenhagen: S.L.Møller. Retrieved 29 December 2017.
Bostock, King & McLintock 1976, pp. 70–71. Bostock, J. Knight; King, K. C.; McLintock, D. R. (1976). A Handbook on Old High German Literature (2nd ed.). Oxford. pp. 43–82. ISBN 0-19-815392-9.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) Includes a translation of the Hildebrandslied into English.
de Boor 1923–1924, pp. 165–181. de Boor, Helmut (1923–1924). "Die nordische und deutsche Hildebrandsage". Zeitschrift für deutsche Philologie. 49–50: 149–181, 175–210. Retrieved 6 January 2018.
Heusler 1913–1915, p. 525. Heusler, Andreas (1913–1915). "Hildebrand und Hadubrand". In Hoops, Johannes (ed.). Reallexikon der germanischen Altertumskunde (in German). Vol. 2. Strassburg: Trübner. pp. 525–526. Retrieved 30 December 2017.
Bostock, King & McLintock 1976, p. 65. Bostock, J. Knight; King, K. C.; McLintock, D. R. (1976). A Handbook on Old High German Literature (2nd ed.). Oxford. pp. 43–82. ISBN 0-19-815392-9.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) Includes a translation of the Hildebrandslied into English.

books.google.com

Popa 2003, p. 33. Popa, Opritsa D. (2003). Bibliophiles and bibliothieves : the search for the Hildebrandslied and the Willehalm Codex. Berlin: de Gruyter. ISBN 3-11-017730-7. Retrieved 27 December 2017.
Popa 2003, p. 36. Popa, Opritsa D. (2003). Bibliophiles and bibliothieves : the search for the Hildebrandslied and the Willehalm Codex. Berlin: de Gruyter. ISBN 3-11-017730-7. Retrieved 27 December 2017.
Popa 2003, p. 16. Popa, Opritsa D. (2003). Bibliophiles and bibliothieves : the search for the Hildebrandslied and the Willehalm Codex. Berlin: de Gruyter. ISBN 3-11-017730-7. Retrieved 27 December 2017.
Popa 2003, p. 12. Popa, Opritsa D. (2003). Bibliophiles and bibliothieves : the search for the Hildebrandslied and the Willehalm Codex. Berlin: de Gruyter. ISBN 3-11-017730-7. Retrieved 27 December 2017.
Popa 2003, p. 5. Popa, Opritsa D. (2003). Bibliophiles and bibliothieves : the search for the Hildebrandslied and the Willehalm Codex. Berlin: de Gruyter. ISBN 3-11-017730-7. Retrieved 27 December 2017.
Popa 2003, p. 215. Popa, Opritsa D. (2003). Bibliophiles and bibliothieves : the search for the Hildebrandslied and the Willehalm Codex. Berlin: de Gruyter. ISBN 3-11-017730-7. Retrieved 27 December 2017.
Popa 2003, p. 6. Popa, Opritsa D. (2003). Bibliophiles and bibliothieves : the search for the Hildebrandslied and the Willehalm Codex. Berlin: de Gruyter. ISBN 3-11-017730-7. Retrieved 27 December 2017.
Popa 2003, p. 7. Popa, Opritsa D. (2003). Bibliophiles and bibliothieves : the search for the Hildebrandslied and the Willehalm Codex. Berlin: de Gruyter. ISBN 3-11-017730-7. Retrieved 27 December 2017.
Popa 2003, p. 221. Popa, Opritsa D. (2003). Bibliophiles and bibliothieves : the search for the Hildebrandslied and the Willehalm Codex. Berlin: de Gruyter. ISBN 3-11-017730-7. Retrieved 27 December 2017.
Eckhart 1729. Eckhart, Johann Georg von (1729). "XIII Fragmentum Fabulae Romanticae, Saxonica dialecto seculo VIII conscriptae, ex codice Casselano". Commentariis de rebus Franciae orientalis. Vol. I. Würzburg: University of Würzburg. pp. 864–902. Retrieved 28 December 2017.
Dick 1990, p. 78. Dick E (1990). "The Grimms' Hildebrandslied". In Antonsen EH, Marchand JW, Zgusta L (eds.). The Grimm Brothers and the Germanic Past. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins. pp. 71–88. ISBN 90-272-4539-8. Retrieved 20 January 2018.
Dick 1990, pp. 71f.. Dick E (1990). "The Grimms' Hildebrandslied". In Antonsen EH, Marchand JW, Zgusta L (eds.). The Grimm Brothers and the Germanic Past. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins. pp. 71–88. ISBN 90-272-4539-8. Retrieved 20 January 2018.
Dick 1990, p. 83. Dick E (1990). "The Grimms' Hildebrandslied". In Antonsen EH, Marchand JW, Zgusta L (eds.). The Grimm Brothers and the Germanic Past. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins. pp. 71–88. ISBN 90-272-4539-8. Retrieved 20 January 2018.
Störmer 2007, pp. 68–71. Störmer, Wilhelm (2007). Die Baiuwaren: von der Völkerwanderung bis Tassilo III. Munich: Beck. pp. 978-3-406-47981-6. ISBN 9783406479816. Retrieved 30 January 2018.

doi.org

Hatto 1973, p. 837. Hatto, A.T. (1973). "On the Excellence of the Hildebrandslied: A Comparative Study in Dynamics" (PDF). Modern Language Review. 68 (4): 820–838. doi:10.2307/3726048. JSTOR 3726048. S2CID 163566809. Retrieved 1 January 2018.
Lehmann 1947, pp. 533–538, discusses the corrections in detail. Lehmann, W. P. (1947). "Notes on the Hildebrandslied". Modern Language Notes. 62 (8). Johns Hopkins University Press: 530–539. doi:10.2307/2908616. ISSN 0149-6611. JSTOR 2908616.
Wilkens 1897, pp. 231–232. Wilkens, Frederick H (1897). "The Manuscript, Orthography, and Dialect of the Hildebrandslied". PMLA. 12 (2): 226–250. doi:10.2307/456134. JSTOR 456134. S2CID 163825214.
McLintock 1966. McLintock, D. R. (1966). "The Language of the Hildebrandslied". Oxford German Studies. 1: 1–9. doi:10.1179/ogs.1966.1.1.1.
Hatto 1973. Hatto, A.T. (1973). "On the Excellence of the Hildebrandslied: A Comparative Study in Dynamics" (PDF). Modern Language Review. 68 (4): 820–838. doi:10.2307/3726048. JSTOR 3726048. S2CID 163566809. Retrieved 1 January 2018.

dwee.eu

Lühr 1982, p. 353. Lühr calculates that 14–16 of the 230 distinct words in the text are not found elsewhere in Old High German. Lühr, Rosemarie (1982). Studien zur Sprache des Hildebrandliedes (PDF). Frankfurt am Main, Bern: Peter Lang. ISBN 382047157X. Retrieved 15 January 2018. (Page references are to the online edition.)
Lühr 1982, p. 16. Lühr, Rosemarie (1982). Studien zur Sprache des Hildebrandliedes (PDF). Frankfurt am Main, Bern: Peter Lang. ISBN 382047157X. Retrieved 15 January 2018. (Page references are to the online edition.)
Lühr 1982, pp. 251–252. Lühr, Rosemarie (1982). Studien zur Sprache des Hildebrandliedes (PDF). Frankfurt am Main, Bern: Peter Lang. ISBN 382047157X. Retrieved 15 January 2018. (Page references are to the online edition.)

handschriftencensus.de

Handschriftencensus. Handschriftencensus. "Kassel, Universitätsbibl. / LMB, 2° Ms. theol. 54". Paderborner Repertorium der deutschsprachigen Textüberlieferung des 8. bis 12. Jahrhunderts. Retrieved 28 December 2017.

jstor.org

Hatto 1973, p. 837. Hatto, A.T. (1973). "On the Excellence of the Hildebrandslied: A Comparative Study in Dynamics" (PDF). Modern Language Review. 68 (4): 820–838. doi:10.2307/3726048. JSTOR 3726048. S2CID 163566809. Retrieved 1 January 2018.
Lehmann 1947, pp. 533–538, discusses the corrections in detail. Lehmann, W. P. (1947). "Notes on the Hildebrandslied". Modern Language Notes. 62 (8). Johns Hopkins University Press: 530–539. doi:10.2307/2908616. ISSN 0149-6611. JSTOR 2908616.
Wilkens 1897, pp. 231–232. Wilkens, Frederick H (1897). "The Manuscript, Orthography, and Dialect of the Hildebrandslied". PMLA. 12 (2): 226–250. doi:10.2307/456134. JSTOR 456134. S2CID 163825214.
Hatto 1973. Hatto, A.T. (1973). "On the Excellence of the Hildebrandslied: A Comparative Study in Dynamics" (PDF). Modern Language Review. 68 (4): 820–838. doi:10.2307/3726048. JSTOR 3726048. S2CID 163566809. Retrieved 1 January 2018.
Meyer 1904. Meyer, Kuno (1904). "The Death of Conla". Ériu. 1: 113–121. JSTOR 30007938. Translation reproduced at the Celtic Literature Collective

manuscripta-mediaevalia.de

bilder.manuscripta-mediaevalia.de

Wiedemann 1994, p. 72. Wiedemann, Konrad, ed. (1994). Manuscripta Theologica: Die Handschriften in Folio. Handschriften der Gesamthochschul-Bibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel. Vol. 1. Wiesbaden: Harrassowitz. pp. 72–73. ISBN 978-3447033558. Retrieved 30 December 2017.
Wiedemann 1994, p. XXXIII. Wiedemann, Konrad, ed. (1994). Manuscripta Theologica: Die Handschriften in Folio. Handschriften der Gesamthochschul-Bibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel. Vol. 1. Wiesbaden: Harrassowitz. pp. 72–73. ISBN 978-3447033558. Retrieved 30 December 2017.

maryjones.us

Meyer 1904. Meyer, Kuno (1904). "The Death of Conla". Ériu. 1: 113–121. JSTOR 30007938. Translation reproduced at the Celtic Literature Collective

mhra.org.uk

Hatto 1973, p. 837. Hatto, A.T. (1973). "On the Excellence of the Hildebrandslied: A Comparative Study in Dynamics" (PDF). Modern Language Review. 68 (4): 820–838. doi:10.2307/3726048. JSTOR 3726048. S2CID 163566809. Retrieved 1 January 2018.
Hatto 1973. Hatto, A.T. (1973). "On the Excellence of the Hildebrandslied: A Comparative Study in Dynamics" (PDF). Modern Language Review. 68 (4): 820–838. doi:10.2307/3726048. JSTOR 3726048. S2CID 163566809. Retrieved 1 January 2018.

play.google.com

Sievers 1872. Sievers, Eduard (1872). Das Hildebrandslied, die Merseburger Zaubersprüche und da Fränkische Taufgelöbnis mit photographischem Facsimile nach den Handschriften herausgegeben. Halle: Buchhandlung des Waisenhauses. Retrieved 20 January 2018.

semanticscholar.org

api.semanticscholar.org

Hatto 1973, p. 837. Hatto, A.T. (1973). "On the Excellence of the Hildebrandslied: A Comparative Study in Dynamics" (PDF). Modern Language Review. 68 (4): 820–838. doi:10.2307/3726048. JSTOR 3726048. S2CID 163566809. Retrieved 1 January 2018.
Wilkens 1897, pp. 231–232. Wilkens, Frederick H (1897). "The Manuscript, Orthography, and Dialect of the Hildebrandslied". PMLA. 12 (2): 226–250. doi:10.2307/456134. JSTOR 456134. S2CID 163825214.
Hatto 1973. Hatto, A.T. (1973). "On the Excellence of the Hildebrandslied: A Comparative Study in Dynamics" (PDF). Modern Language Review. 68 (4): 820–838. doi:10.2307/3726048. JSTOR 3726048. S2CID 163566809. Retrieved 1 January 2018.

skaldic.org

Jorgensen, Peter (2017). "Ásmundar saga kappabana 4 (Hildibrandr, Lausavísur 4)". In Clunies Ross, Margaret (ed.). Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols. p. 18. ISBN 978-2-503-51900-5.

uni-kassel.de

orka.bibliothek.uni-kassel.de

Hopf 1930, p. I, 82 (104). Hopf, Wilhelm W (1930). Die Landesbibliothek Kassel 1580–1930. Marburg: Elwert. Retrieved 7 January 2018. (Page numbers in parentheses refer to the online edition, which combines the two printed volumes.)

uni-wuerzburg.de

opus.bibliothek.uni-wuerzburg.de

Wolf 1981, p. 118. Wolf finds 11 hapax legomena in the text. Wolf, Norbert Richard (1981). Geschichte der deutschen Sprache, Band 1: Althochdeutsch - Mittelhochdeutsch (PDF). Uni-Taschenbücher. Vol. 1139. Heidelberg: Quelle & Meyer. ISBN 3-494-02133-3.

wikisource.org

en.wikisource.org

Robertson 1911. Robertson, John George (1911). "Hildebrand, Lay of" . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. Vol. 13 (11th ed.). Cambridge University Press.

worldcat.org

Lehmann 1947, pp. 533–538, discusses the corrections in detail. Lehmann, W. P. (1947). "Notes on the Hildebrandslied". Modern Language Notes. 62 (8). Johns Hopkins University Press: 530–539. doi:10.2307/2908616. ISSN 0149-6611. JSTOR 2908616.