Hong Kong English (English Wikipedia)

Setter, Jane; Wong, Cathy S.P.; Chan, Brian H.S. (2010). Hong Kong English. Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN 9780748635979. Retrieved 30 June 2020.

bycensus2016.gov.hk

Census and Statistics Department. "Main Tables". 2016 Population By-census. Government of the Hong Kong Special Administrative Region. Archived from the original on 8 October 2018. Retrieved 10 March 2019.

csb.gov.hk

"Glossary of Terms Commonly Used in Government Departments". Civil Service Bureau. Retrieved 19 October 2018.
"Glossary of Terms Commonly Used in Government Departments". Civil Service Bureau. Archived from the original on 19 October 2018. Retrieved 19 October 2018.

doi.org

Glenwright, Phil (2005). "Grammar Error Strike Hard: Language Proficiency Testing of Hong Kong Teachers and the Four 'Noes'". Journal of Language, Identity & Education. 4 (3): 201–226. doi:10.1207/s15327701jlie0403_2. ISSN 1534-8458. S2CID 144687817.
Pang, Terence T. T. (2003). "Hong Kong English: A Stillborn Variety?". English Today. 19 (2): 12–18. doi:10.1017/S0266078403002037. S2CID 145090545.
Hung, Tony T. N. (2000). "Towards a Phonology of Hong Kong English". World Englishes. 19 (3): 337–356. doi:10.1111/1467-971X.00183.
Benson, Phil (2000). "Hong Kong Words: Variation and Context". World Englishes. 19 (3): 373–380. doi:10.1111/1467-971X.00185.
Bolton, Kingsley (2000). "The Sociolinguistics of Hong Kong and the Space for Hong Kong English". World Englishes. 19 (3): 265–285. doi:10.1111/1467-971X.00179. hdl:10356/96202.
Bolton, Kingsley; Lim, Shirley (2000). "Futures for Hong Kong English". World Englishes. 19 (3): 429–443. doi:10.1111/1467-971X.00191.
Wong, May Lai-Yin (2013). "Concord Patterns with Collective Nouns in Hong Kong English. With Illustrative Material from the International Corpus of English (Hong Kong Component)". Linguistik Online. 37 (1). doi:10.13092/lo.37.514.
Luke, K. K.; Richards, Jack C. (1982). "English in Hong Kong: Functions and status". English World-Wide. 3: 47–61. doi:10.1075/eww.3.1.04kan.
Hansen Edwards, J. G. (2015). "Hong Kong English: Attitudes, Identity, and Use". Asian Englishes. 17 (3): 184–208. doi:10.1080/13488678.2015.1049840. S2CID 220291575.
Kirkpatrick, A.; Deterding, D.; Wong, J. (2008). "The International Intelligibility of Hong Kong English". World Englishes. 27 (3–4): 359–377. doi:10.1111/j.1467-971X.2008.00573.x.
Hansen Edwards, J. G. (2016). "The Politics of Language and Identity: Attitudes Towards Hong Kong English pre and post the Umbrella Movement". Asian Englishes. 18 (2): 157–164. doi:10.1080/13488678.2016.1139937. S2CID 220288635.
Chan, J. Y. H. (2013). "Contextual Variation and Hong Kong English: Contextual Variation and Hong Kong English". World Englishes. 32: 54–74. doi:10.1111/weng.12004.
Sewell, Andrew (2009). "World Englishes, English as a Lingua Franca, and the case of Hong Kong English". English Today. 25 (1): 37–43. doi:10.1017/S0266078409000066. S2CID 54170922.
Deterding, D.; Wong, J.; Kirkpatrick, A. (2008). "The Pronunciation of Hong Kong English". English World-Wide. 29 (2): 148–175. doi:10.1075/eww.29.2.03det. hdl:10072/42146.
Hansen Edwards, J. G. (2016). "Sociolinguistic Variation in Asian Englishes: The Case of Coronal Stop Deletion". English World-Wide. 37 (2): 138–167. doi:10.1075/eww.37.2.02han.
Setter, Jane (2006). "Speech Rhythm in World Englishes: The Case of Hong Kong". TESOL Quarterly. 40 (4): 763–782. doi:10.2307/40264307. JSTOR 40264307.

eaa.org.hk

"About EAA". Estate Agents Authority. Retrieved 18 April 2021.

handle.net

hdl.handle.net

Bolton, Kingsley (2000). "The Sociolinguistics of Hong Kong and the Space for Hong Kong English". World Englishes. 19 (3): 265–285. doi:10.1111/1467-971X.00179. hdl:10356/96202.
Deterding, D.; Wong, J.; Kirkpatrick, A. (2008). "The Pronunciation of Hong Kong English". English World-Wide. 29 (2): 148–175. doi:10.1075/eww.29.2.03det. hdl:10072/42146.

ice-corpora.net

"The International Corpus of English". The ICE Project. Retrieved 10 March 2019.

jstor.org

Eoyang, Eugene Chen (2000). "From the Imperial to the Empirical: Teaching English in Hong Kong". Profession: 62–74. JSTOR 25595704.
Sewell, Andrew (2017). "Pronunciation Assessment in Asia's World City: Implications of a Lingua Franca Approach in Hong Kong". In Isaacs T.; Trofimovich P. (eds.). Second Language Pronunciation Assessment: Interdisciplinary Perspectives. Vol. 107. Bristol: Multilingual Matters / Channel View Publications. pp. 237–255. ISBN 9781783096848. JSTOR 10.21832/j.ctt1xp3wcc.17.
Setter, Jane (2006). "Speech Rhythm in World Englishes: The Case of Hong Kong". TESOL Quarterly. 40 (4): 763–782. doi:10.2307/40264307. JSTOR 40264307.

scmp.com

Lim, Lisa (28 July 2016). "Where does the word 'chop' come from?". South China Morning Post. Retrieved 7 June 2022.
Lim, Lisa (17 March 2017). "Where the word 'shroff' came from, and its many meanings". South China Morning Post. Retrieved 6 June 2022.
Lim, Lisa (10 June 2017). "Where did the word 'godown' come from? India, most probably via Malay". South China Morning Post. Retrieved 7 June 2022.
Lim, Lisa (26 June 2017). "Why Hong Kong has 'nullahs' not drains". South China Morning Post. Retrieved 7 June 2022.
"What Exactly Is a "Jetso"?". HK Magazine. 15 July 2016. Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 23 July 2019 – via South China Morning Post.
Lim, Lisa (11 September 2016). "How 2014 Hong Kong protests popularised the phrase 'add oil'". South China Morning Post. Retrieved 7 June 2022.
Lim, Lisa (24 June 2015). "Add oil! The evolution of Hong Kong English, and where our unique words come from". South China Morning Post. Retrieved 7 June 2022.

semanticscholar.org

api.semanticscholar.org

Glenwright, Phil (2005). "Grammar Error Strike Hard: Language Proficiency Testing of Hong Kong Teachers and the Four 'Noes'". Journal of Language, Identity & Education. 4 (3): 201–226. doi:10.1207/s15327701jlie0403_2. ISSN 1534-8458. S2CID 144687817.
Pang, Terence T. T. (2003). "Hong Kong English: A Stillborn Variety?". English Today. 19 (2): 12–18. doi:10.1017/S0266078403002037. S2CID 145090545.
Hansen Edwards, J. G. (2015). "Hong Kong English: Attitudes, Identity, and Use". Asian Englishes. 17 (3): 184–208. doi:10.1080/13488678.2015.1049840. S2CID 220291575.
Hansen Edwards, J. G. (2016). "The Politics of Language and Identity: Attitudes Towards Hong Kong English pre and post the Umbrella Movement". Asian Englishes. 18 (2): 157–164. doi:10.1080/13488678.2016.1139937. S2CID 220288635.
Sewell, Andrew (2009). "World Englishes, English as a Lingua Franca, and the case of Hong Kong English". English Today. 25 (1): 37–43. doi:10.1017/S0266078409000066. S2CID 54170922.

web.archive.org

Census and Statistics Department. "Main Tables". 2016 Population By-census. Government of the Hong Kong Special Administrative Region. Archived from the original on 8 October 2018. Retrieved 10 March 2019.
"Glossary of Terms Commonly Used in Government Departments". Civil Service Bureau. Archived from the original on 19 October 2018. Retrieved 19 October 2018.
"What Exactly Is a "Jetso"?". HK Magazine. 15 July 2016. Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 23 July 2019 – via South China Morning Post.

worldcat.org

search.worldcat.org

Glenwright, Phil (2005). "Grammar Error Strike Hard: Language Proficiency Testing of Hong Kong Teachers and the Four 'Noes'". Journal of Language, Identity & Education. 4 (3): 201–226. doi:10.1207/s15327701jlie0403_2. ISSN 1534-8458. S2CID 144687817.