Jamaican Patois (English Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Jamaican Patois" in English language version.

refsWebsite

Global rank English rank

22doi.org

2^nd place

11jstor.org

26^th place

20^th place

5web.archive.org

1^st place

5books.google.com

3^rd place

2uwi.edu

9,201^st place

5,808^th place

1jumieka.com

low place

1ethnologue.com

339^th place

388^th place

1loopnews.com

low place

7,154^th place

1eso.ky

low place

1langsci-press.org

low place

1worldcat.org

5^th place

1lexico.com

1,242^nd place

853^rd place

1jamaicanpatwah.com

low place

1vice.com

175^th place

137^th place

1bbc.com

20^th place

30^th place

1gazette.com

5,961^st place

3,271^st place

1biblesociety.org.uk

low place

1bible.com

8,798^th place

low place

1esv.org

8,550^th place

4,528^th place

1cliveforrester.com

low place

bbc.com

Pigott, Robert (25 December 2011). "Jamaica's patois Bible: The word of God in creole". BBC News. Retrieved 28 September 2018.

bible.com

Matyu 6 Di Jamiekan Nyuu Testiment. Bible Society of the West Indies. 2012. Retrieved 2014-10-22. {{cite book}}: |website= ignored (help)

biblesociety.org.uk

Di Jamiekan Nyuu Testiment (Jamaican Diglot New Testament with KJV) Archived 2020-12-11 at the Wayback Machine, British & Foreign Bible Society. Retrieved 24 March 2013.

books.google.com

Williams, Joseph J. (1932). Voodoos and Obeahs:Phrases of West Indian Witchcraft. Library of Alexandria. p. 90. ISBN 1-4655-1695-6.
Williams, Joseph J. (1934). Psychic Phenomena of Jamaica. The Dial Press. p. 156. ISBN 1-4655-1450-3.
Cassidy, Frederic Gomes; Robert Brock Le Page (2002). A Dictionary of Jamaican English (2nd ed.). University of the West Indies Press. p. 168. ISBN 976-640-127-6. Retrieved 2008-11-24.
McWhorter, John H. (2000). The Missing Spanish Creoles: Recovering the Birth of Plantation Contact Languages. University of California Press. p. 77. ISBN 0-520-21999-6. Retrieved 2008-11-29.
Bridget Jones (1994). "Duppies and other Revenants: with particular reference to the use of the supernatural in Jean D'Costa's work". In Vera Mihailovich-Dickman (ed.). "Return" in Post-colonial Writing: A Cultural Labyrinth. Rodopi. pp. 23–32. ISBN 9051836481.

cliveforrester.com

Forrester, Clive (Mar 24, 2020). "Writing Ms. Lou Right: Language, Identity, and the Official Jamaican Orthography". www.cliveforrester.com. Retrieved May 14, 2022.

doi.org

Brown-Blake 2008, p. 32. Brown-Blake, Celia (2008). "The right to linguistic non-discrimination and Creole language situations". Journal of Pidgin and Creole Languages. 23: 32–74. doi:10.1075/jpcl.23.1.03bro.
Brown-Blake 2008, p. ?. Brown-Blake, Celia (2008). "The right to linguistic non-discrimination and Creole language situations". Journal of Pidgin and Creole Languages. 23: 32–74. doi:10.1075/jpcl.23.1.03bro.
Harry (2006:127) Harry, Otelemate G. (2006), "Jamaican Creole", Journal of the International Phonetic Association, 36 (1): 125–131, doi:10.1017/S002510030600243X
Harry (2006:126–127) Harry, Otelemate G. (2006), "Jamaican Creole", Journal of the International Phonetic Association, 36 (1): 125–131, doi:10.1017/S002510030600243X
Harry (2006:126) Harry, Otelemate G. (2006), "Jamaican Creole", Journal of the International Phonetic Association, 36 (1): 125–131, doi:10.1017/S002510030600243X
such as Harry (2006) Harry, Otelemate G. (2006), "Jamaican Creole", Journal of the International Phonetic Association, 36 (1): 125–131, doi:10.1017/S002510030600243X
Harry (2006:128–129) Harry, Otelemate G. (2006), "Jamaican Creole", Journal of the International Phonetic Association, 36 (1): 125–131, doi:10.1017/S002510030600243X
Harry (2006:128) Harry, Otelemate G. (2006), "Jamaican Creole", Journal of the International Phonetic Association, 36 (1): 125–131, doi:10.1017/S002510030600243X
Irvine-Sobers GA (2018). The acrolect in Jamaica: The architecture of phonological variation (PDF). Studies in Caribbean Languages. Berlin: Language Science Press. doi:10.5281/zenodo.1306618. ISBN 978-3-96110-114-6.
Irvine (2004:42) Irvine, Alison (2004), "A Good Command of the English Language: Phonological Variation in the Jamaican Acrolect", Journal of Pidgin and Creole Languages, 19 (1): 41–76, doi:10.1075/jpcl.19.1.03irv
Gibson (1988:199) Gibson, Kean (1988), "The Habitual Category in Guyanese and Jamaican Creoles", American Speech, 63 (3): 195–202, doi:10.2307/454817, JSTOR 454817
Mufwene (1983:218) cited in Gibson (1988:200) Mufwene, Salikoko S. (1 January 1983). "Observations on Time Reference in Jamaican and Guyanese Creoles". English World-Wide. A Journal of Varieties of English. 4 (2): 199–229. doi:10.1075/eww.4.2.04muf. ISSN 0172-8865. Gibson, Kean (1988), "The Habitual Category in Guyanese and Jamaican Creoles", American Speech, 63 (3): 195–202, doi:10.2307/454817, JSTOR 454817
Winford (1985:589) Winford, Donald (1985), "The Syntax of Fi Complements in Caribbean English Creole", Language, 61 (3): 588–624, doi:10.2307/414387, JSTOR 414387
Patrick (1995:244) Patrick, Peter L. (1995), "Recent Jamaican Words in Sociolinguistic Context", American Speech, 70 (3): 227–264, doi:10.2307/455899, JSTOR 455899
Lawton (1984:126) translates this as "If the cow didn't know that his throat was capable of swallowing a pear seed, he wouldn't have swallowed it." Lawton, David (1984), "Grammar of the English-Based Jamaican Proverb", American Speech, 59 (2): 123–130, doi:10.2307/455246, JSTOR 455246
Lawton (1984:125) Lawton, David (1984), "Grammar of the English-Based Jamaican Proverb", American Speech, 59 (2): 123–130, doi:10.2307/455246, JSTOR 455246
Irvine (2004:43–44) Irvine, Alison (2004), "A Good Command of the English Language: Phonological Variation in the Jamaican Acrolect", Journal of Pidgin and Creole Languages, 19 (1): 41–76, doi:10.1075/jpcl.19.1.03irv
Patrick (1995:234) Patrick, Peter L. (1995), "Recent Jamaican Words in Sociolinguistic Context", American Speech, 70 (3): 227–264, doi:10.2307/455899, JSTOR 455899
Patrick (1995:248) Patrick, Peter L. (1995), "Recent Jamaican Words in Sociolinguistic Context", American Speech, 70 (3): 227–264, doi:10.2307/455899, JSTOR 455899
Hancock (1985:237) Hancock, Ian (1985), "More on Poppy Show", American Speech, 60 (2): 189–192, doi:10.2307/455318, JSTOR 455318
Patrick (1995:253) Patrick, Peter L. (1995), "Recent Jamaican Words in Sociolinguistic Context", American Speech, 70 (3): 227–264, doi:10.2307/455899, JSTOR 455899
Hancock (1985:190) Hancock, Ian (1985), "More on Poppy Show", American Speech, 60 (2): 189–192, doi:10.2307/455318, JSTOR 455318

eso.ky

Labor force and employment eso.ky

esv.org

Matthew 6:9–13

ethnologue.com

Jamaican Patois at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)

gazette.com

"Jamaican patois Bible released "Nyuu Testiment"". Colorado Springs Gazette. The Associated Press. 8 December 2012. Archived from the original on December 11, 2012. Retrieved 8 December 2012. For patois expert Hubert Devonish, a linguist who is coordinator of the Jamaican Language Unit at the University of the West Indies, the Bible translation is a big step toward getting the state to eventually embrace the creole language created by slaves.

jamaicanpatwah.com

"Fish | Patois Definition on Jamaican Patwah".

jstor.org

Gibson (1988:199) Gibson, Kean (1988), "The Habitual Category in Guyanese and Jamaican Creoles", American Speech, 63 (3): 195–202, doi:10.2307/454817, JSTOR 454817
Mufwene (1983:218) cited in Gibson (1988:200) Mufwene, Salikoko S. (1 January 1983). "Observations on Time Reference in Jamaican and Guyanese Creoles". English World-Wide. A Journal of Varieties of English. 4 (2): 199–229. doi:10.1075/eww.4.2.04muf. ISSN 0172-8865. Gibson, Kean (1988), "The Habitual Category in Guyanese and Jamaican Creoles", American Speech, 63 (3): 195–202, doi:10.2307/454817, JSTOR 454817
Winford (1985:589) Winford, Donald (1985), "The Syntax of Fi Complements in Caribbean English Creole", Language, 61 (3): 588–624, doi:10.2307/414387, JSTOR 414387
Patrick (1995:244) Patrick, Peter L. (1995), "Recent Jamaican Words in Sociolinguistic Context", American Speech, 70 (3): 227–264, doi:10.2307/455899, JSTOR 455899
Lawton (1984:126) translates this as "If the cow didn't know that his throat was capable of swallowing a pear seed, he wouldn't have swallowed it." Lawton, David (1984), "Grammar of the English-Based Jamaican Proverb", American Speech, 59 (2): 123–130, doi:10.2307/455246, JSTOR 455246
Lawton (1984:125) Lawton, David (1984), "Grammar of the English-Based Jamaican Proverb", American Speech, 59 (2): 123–130, doi:10.2307/455246, JSTOR 455246
Patrick (1995:234) Patrick, Peter L. (1995), "Recent Jamaican Words in Sociolinguistic Context", American Speech, 70 (3): 227–264, doi:10.2307/455899, JSTOR 455899
Patrick (1995:248) Patrick, Peter L. (1995), "Recent Jamaican Words in Sociolinguistic Context", American Speech, 70 (3): 227–264, doi:10.2307/455899, JSTOR 455899
Hancock (1985:237) Hancock, Ian (1985), "More on Poppy Show", American Speech, 60 (2): 189–192, doi:10.2307/455318, JSTOR 455318
Patrick (1995:253) Patrick, Peter L. (1995), "Recent Jamaican Words in Sociolinguistic Context", American Speech, 70 (3): 227–264, doi:10.2307/455899, JSTOR 455899
Hancock (1985:190) Hancock, Ian (1985), "More on Poppy Show", American Speech, 60 (2): 189–192, doi:10.2307/455318, JSTOR 455318

jumieka.com

Chang, Larry. "Jumieka Languij: Aatagrafi / Jamaican Language: Orthography". LanguiJumieka.
Chang, Larry. "Jumieka Languij: Bout / Jamaican Language: About". LanguiJumieka.

langsci-press.org

Irvine-Sobers GA (2018). The acrolect in Jamaica: The architecture of phonological variation (PDF). Studies in Caribbean Languages. Berlin: Language Science Press. doi:10.5281/zenodo.1306618. ISBN 978-3-96110-114-6.

lexico.com

"pickney". Lexico. May 14, 2022. Archived from the original on May 14, 2022. Retrieved May 14, 2022.

loopnews.com

jamaica.loopnews.com

"What does it mean to be Jamaican in Cayman? | Loop Jamaica".

uwi.edu

mona.uwi.edu

"The Jamaican Language Unit, The University of West Indies at Mona". Archived from the original on 2020-11-06. Retrieved 2015-11-26.
""Handout: Spelling Jamaican the Jamaican way"" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2020-08-09. Retrieved 2012-12-26.

vice.com

Domise, Andray (27 June 2018). "Luke Cage's Portrayal of Jamaicans was Atrocious". Vice. Retrieved May 14, 2022.

web.archive.org

"The Jamaican Language Unit, The University of West Indies at Mona". Archived from the original on 2020-11-06. Retrieved 2015-11-26.
""Handout: Spelling Jamaican the Jamaican way"" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2020-08-09. Retrieved 2012-12-26.
"pickney". Lexico. May 14, 2022. Archived from the original on May 14, 2022. Retrieved May 14, 2022.
"Jamaican patois Bible released "Nyuu Testiment"". Colorado Springs Gazette. The Associated Press. 8 December 2012. Archived from the original on December 11, 2012. Retrieved 8 December 2012. For patois expert Hubert Devonish, a linguist who is coordinator of the Jamaican Language Unit at the University of the West Indies, the Bible translation is a big step toward getting the state to eventually embrace the creole language created by slaves.
Di Jamiekan Nyuu Testiment (Jamaican Diglot New Testament with KJV) Archived 2020-12-11 at the Wayback Machine, British & Foreign Bible Society. Retrieved 24 March 2013.

worldcat.org

Mufwene (1983:218) cited in Gibson (1988:200) Mufwene, Salikoko S. (1 January 1983). "Observations on Time Reference in Jamaican and Guyanese Creoles". English World-Wide. A Journal of Varieties of English. 4 (2): 199–229. doi:10.1075/eww.4.2.04muf. ISSN 0172-8865. Gibson, Kean (1988), "The Habitual Category in Guyanese and Jamaican Creoles", American Speech, 63 (3): 195–202, doi:10.2307/454817, JSTOR 454817