Jean-François Champollion (English Wikipedia)

Champollion read the name Thutmose as consisting of the logogram Thoth represented by the Ibis and two phonetic signs M and S. In reality, however, the second sign was MS, not simple M, giving the actual reading THOTH-MS-S. Champollion never realized that some phonetic signs included two consonants.Gardiner (1952) Gardiner, A. H. (1952). "Champollion and the Biliteral Signs". The Journal of Egyptian Archaeology. 38: 127–128. doi:10.2307/3855503. JSTOR 3855503.
Hammond 2014. Hammond, N. (2014). "Cracking the Egyptian Code: The Revolutionary Life of Jean-François Champollion". European Journal of Archaeology. 17 (1): 176–179. doi:10.1179/146195714x13820028180487. S2CID 161646266.
Tanré-Szewczyk 2017. Tanré-Szewczyk, Juliette (2017). "Des antiquités égyptiennes au musée. Modèles, appropriations et constitution du champ de l'égyptologie dans la première moitié du XIXe siècle, à travers l'exemple croisé du Louvre et du British Museum". Les Cahiers de l'École du Louvre (in French). 11 (11). doi:10.4000/cel.681.
Ridley 1991. Ridley, R. T. (1991). "Champollion in the Tomb of Seti I: an Unpublished Letter". Chronique d'Égypte. 66 (131): 23–30. doi:10.1484/j.cde.2.308853.
Griffith 1951. Griffith, F. L. (1951). "The Decipherment of the Hieroglyphs". The Journal of Egyptian Archaeology. 37: 38–46. doi:10.2307/3855155. JSTOR 3855155.
Poole 1864, pp. 471–482. Poole, Reginald Stuart (1864). "XXVI. On the method of interpreting Egyptian Hieroglyphics by Young and Champollion, with a vindication of its correctness from the strictures of Sir George Cornewall Lewis". Archaeologia. 39 (2): 471–482. doi:10.1017/s026134090000446x.

inha.fr

Aufrère 2008. Aufrère, Sydney (2008). "Champollion, Jean-François" (in French). Institut National d'Histoire de l'Art. Archived from the original on 5 January 2017.

jstor.org

Champollion read the name Thutmose as consisting of the logogram Thoth represented by the Ibis and two phonetic signs M and S. In reality, however, the second sign was MS, not simple M, giving the actual reading THOTH-MS-S. Champollion never realized that some phonetic signs included two consonants.Gardiner (1952) Gardiner, A. H. (1952). "Champollion and the Biliteral Signs". The Journal of Egyptian Archaeology. 38: 127–128. doi:10.2307/3855503. JSTOR 3855503.
Allen 1960. Allen, Don Cameron (1960). "The Predecessors of Champollion". Proceedings of the American Philosophical Society. 104 (5): 527–547. JSTOR 985236.
Griffith 1951. Griffith, F. L. (1951). "The Decipherment of the Hieroglyphs". The Journal of Egyptian Archaeology. 37: 38–46. doi:10.2307/3855155. JSTOR 3855155.

knaw.nl

dwc.knaw.nl

"Jean-François Champollion (1790–1832)". Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences. Retrieved 21 July 2015.

linternaute.com

"Les Ecritures du Monde" (in French). L'internaute – Musée Champollion. Archived from the original on 29 June 2017. Retrieved 31 January 2015.

museechampollion-isere.fr

Musée Champollion de Vif 2018. "Musée Champollion. Vif". Archived from the original on 9 July 2017. Retrieved 7 April 2018.
"La propriété familiale, Museum Website". Archived from the original on 13 August 2013.

persee.fr

Posener 1972, p. 566. Posener, George (1972). "Champollion et le déchiffrement de l'écriture hiératique". Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. 116 (3): 566–573.
Posener 1972, p. 573. Posener, George (1972). "Champollion et le déchiffrement de l'écriture hiératique". Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. 116 (3): 566–573.

schillerinstitute.org

Weissbach 1999. Weissbach, Muriel Mirak (1999). "How Champollion deciphered the Rosetta stone". Fidelio. VIII (3).

scripta.kr

Robinson 2011. Robinson, A. (2011). "Styles of Decipherment: Thomas Young, Jean-François Champollion and the Decipherment of the Egyptian Hieroglyphs" (PDF). Scripta. 3: 123–132. Archived from the original (PDF) on 5 January 2015. Retrieved 4 January 2015.

semanticscholar.org

api.semanticscholar.org

Hammond 2014. Hammond, N. (2014). "Cracking the Egyptian Code: The Revolutionary Life of Jean-François Champollion". European Journal of Archaeology. 17 (1): 176–179. doi:10.1179/146195714x13820028180487. S2CID 161646266.

web.archive.org

Musée Champollion de Vif 2018. "Musée Champollion. Vif". Archived from the original on 9 July 2017. Retrieved 7 April 2018.
Robinson 2011. Robinson, A. (2011). "Styles of Decipherment: Thomas Young, Jean-François Champollion and the Decipherment of the Egyptian Hieroglyphs" (PDF). Scripta. 3: 123–132. Archived from the original (PDF) on 5 January 2015. Retrieved 4 January 2015.
Aufrère 2008. Aufrère, Sydney (2008). "Champollion, Jean-François" (in French). Institut National d'Histoire de l'Art. Archived from the original on 5 January 2017.
"Les Ecritures du Monde" (in French). L'internaute – Musée Champollion. Archived from the original on 29 June 2017. Retrieved 31 January 2015.

wikisource.org

en.wikisource.org

Butin 1913. Butin, Romain Francis (1913). "Jean-François Champollion" . In Herbermann, Charles (ed.). Catholic Encyclopedia. Vol. 3. New York: Robert Appleton Company. OCLC 945776031.

worldcat.org

search.worldcat.org

Butin 1913. Butin, Romain Francis (1913). "Jean-François Champollion" . In Herbermann, Charles (ed.). Catholic Encyclopedia. Vol. 3. New York: Robert Appleton Company. OCLC 945776031.
Hartleben 1906, p. 65. Hartleben, Hermine (1906). Champollion: sein leben und sein Werk (in German). Vol. 1. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung. OCLC 899972029.
Frimmer 1969. Frimmer, Steven (1969). The stone that spoke: and other clues to the decipherment of lost languages. Science survey book. New York: G. P. Putnam's Sons. OCLC 11707.
Iversen 1961, p. 97. Iversen, Erik (1961). Myth of Egypt and its hieroglyphs in European tradition. Copenhagen: Gad. OCLC 1006828.
Champollion 1828, p. 33. Champollion, J.-F. (1828). Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens, ou, Recherches sur les élémens premiers de cette écriture sacrée, sur leurs diverses combinaisons, et sur les rapports de ce système avec les autres méthodes graphiques égyptiennes (in French). Revue par l'auteur et augmentée de la Lettre à M. Dacier, relative à l'alphabet des hiéroglyphes phonétiques employés par les Egyptiens sur leurs monumens de l'époque grecque et de l'époque romaine (2 ed.). Paris: Imprimerie royale. OCLC 489942666.
Champollion 1828. Champollion, J.-F. (1828). Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens, ou, Recherches sur les élémens premiers de cette écriture sacrée, sur leurs diverses combinaisons, et sur les rapports de ce système avec les autres méthodes graphiques égyptiennes (in French). Revue par l'auteur et augmentée de la Lettre à M. Dacier, relative à l'alphabet des hiéroglyphes phonétiques employés par les Egyptiens sur leurs monumens de l'époque grecque et de l'époque romaine (2 ed.). Paris: Imprimerie royale. OCLC 489942666.
Champollion 1828, p. 15. Champollion, J.-F. (1828). Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens, ou, Recherches sur les élémens premiers de cette écriture sacrée, sur leurs diverses combinaisons, et sur les rapports de ce système avec les autres méthodes graphiques égyptiennes (in French). Revue par l'auteur et augmentée de la Lettre à M. Dacier, relative à l'alphabet des hiéroglyphes phonétiques employés par les Egyptiens sur leurs monumens de l'époque grecque et de l'époque romaine (2 ed.). Paris: Imprimerie royale. OCLC 489942666.
Champollion 1828, p. 232. Champollion, J.-F. (1828). Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens, ou, Recherches sur les élémens premiers de cette écriture sacrée, sur leurs diverses combinaisons, et sur les rapports de ce système avec les autres méthodes graphiques égyptiennes (in French). Revue par l'auteur et augmentée de la Lettre à M. Dacier, relative à l'alphabet des hiéroglyphes phonétiques employés par les Egyptiens sur leurs monumens de l'époque grecque et de l'époque romaine (2 ed.). Paris: Imprimerie royale. OCLC 489942666.
Champollion 1828, pp. 225–233. Champollion, J.-F. (1828). Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens, ou, Recherches sur les élémens premiers de cette écriture sacrée, sur leurs diverses combinaisons, et sur les rapports de ce système avec les autres méthodes graphiques égyptiennes (in French). Revue par l'auteur et augmentée de la Lettre à M. Dacier, relative à l'alphabet des hiéroglyphes phonétiques employés par les Egyptiens sur leurs monumens de l'époque grecque et de l'époque romaine (2 ed.). Paris: Imprimerie royale. OCLC 489942666.
Champollion 1828, pp. 231–233. Champollion, J.-F. (1828). Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens, ou, Recherches sur les élémens premiers de cette écriture sacrée, sur leurs diverses combinaisons, et sur les rapports de ce système avec les autres méthodes graphiques égyptiennes (in French). Revue par l'auteur et augmentée de la Lettre à M. Dacier, relative à l'alphabet des hiéroglyphes phonétiques employés par les Egyptiens sur leurs monumens de l'époque grecque et de l'époque romaine (2 ed.). Paris: Imprimerie royale. OCLC 489942666.
Kanawaty 1990, p. 143. Kanawaty, Monique (1990). "Pharaon entre au Louvre". Mémoires d'Égypte. Hommage de l'Europe à Champollion, catalogue d'exposition, Paris, Bibliothèque nationale, 17 novembre 1990–17 mars 1991 (in French). Strasbourg: La Nuée Bleue. OCLC 496441116.
Hartleben 1906. Hartleben, Hermine (1906). Champollion: sein leben und sein Werk (in German). Vol. 1. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung. OCLC 899972029.
Lewis 1862, p. 382. Lewis, George Cornewall (1862). An Historical Survey of the Astronomy of the Ancients. London: Parker, Son, and Bourn. p. 382. OCLC 3566805. Sir George Lewis on Champollion.

zenodo.org

Poole 1864, pp. 471–482. Poole, Reginald Stuart (1864). "XXVI. On the method of interpreting Egyptian Hieroglyphics by Young and Champollion, with a vindication of its correctness from the strictures of Sir George Cornewall Lewis". Archaeologia. 39 (2): 471–482. doi:10.1017/s026134090000446x.