Actually, the standard translation would be a third choice not mentioned here: "The Good Person." See e.g. The Good Person of Szechwan as the established English translation of Brecht'sde:Der gute Mensch von Sezuan--initially translated "The Good Woman of Szechuan."
