Firth paraphrases Hutchinson. What she actually said was he was one of a pair: "[Cromwell's] son Henry and son-in-law Claypole, were two debauched, ungodly Cavaliers" (George Augustus Sala, Edmund Hodgson Yates. Temple Bar, Volume 115, Ward and Lock, 1898. Page 206)