July 16 (Eastern Orthodox liturgics) (English Wikipedia)

The Roman Martyrology. Transl. by the Archbishop of Baltimore. Last Edition, According to the Copy Printed at Rome in 1914. Revised Edition, with the Imprimatur of His Eminence Cardinal Gibbons. Baltimore: John Murphy Company, 1916. p. 209.
Rev. Sabine Baring-Gould (M.A.). "S. HELIER, M. (6TH CENT.)." In: The Lives of the Saints. Volume the Eighth: July - Part II. London: John C. Nimmo, 1898. pp. 403-404.
Rev. Richard Stanton. A Menology of England and Wales, or, Brief Memorials of the Ancient British and English Saints Arranged According to the Calendar, Together with the Martyrs of the 16th and 17th Centuries. London: Burns & Oates, 1892. pp. 341-344.
Rev. Sabine Baring-Gould (M.A.). "S. REYNILDIS OR RAINILDA, V.M. (7TH CENT.)." In: The Lives of the Saints. Volume the Eighth: July - Part II. London: John C. Nimmo, 1898. pp. 406-407.
Very Rev. John O'Hanlon. "Article VII.—St. Tenenan, or Tenan, Bishop of Leon, Britany." In: Lives of the Irish Saints: With Special Festivals, and the Commemorations of Holy Persons. VOL. VII. Dublin, 1875. pp. 252-253.
Rev. Sabine Baring-Gould (M.A.). "S. VITALIAN, B. (ABOUT 7TH CENT.)." In: The Lives of the Saints. Volume the Eighth: July - Part II. London: John C. Nimmo, 1898. pp. 404-406.

ecclesia.gr

July 29 / July 16. HOLY TRINITY RUSSIAN ORTHODOX CHURCH (A parish of the Patriarchate of Moscow).

(in Russian) 29 июля (16 июля). Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Orthodox Encyclopedia - Pravenc.ru).
(in Russian) ИУЛИЯ. Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Orthodox Encyclopedia - Pravenc.ru).
(in Russian) ИАКОВ. Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Orthodox Encyclopedia - Pravenc.ru).

(in Russian) Схиигумения Магдалина (Досманова). Ново-Тихвинский женский монастырь: Летопись монастыря.

Great Synaxaristes: (in Greek) Ὁ Ἅγιος Κυριάκος ὁ δήμιος. 16 ΙΟΥΛΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
Great Synaxaristes: (in Greek) Ὁ Ἅγιος Φαῦστος ὁ Μάρτυρας. 16 ΙΟΥΛΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
Great Synaxaristes: (in Greek) Ὁ Ἅγιος Ἀθηνογένης ἐπίσκοπος Πηδαχθόης καὶ οἱ Δέκα Μαθητές του. 16 ΙΟΥΛΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
Great Synaxaristes: (in Greek) Ὁ Ἅγιος Ἀθηνογένης. 16 ΙΟΥΛΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
Great Synaxaristes: (in Greek) Ὁ Ἅγιος Ἀντίοχος ἀδελφός του Ἁγίου Πλάτωνα. 16 ΙΟΥΛΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
Great Synaxaristes: (in Greek) Οἱ Ἅγιοι 15.000 Μάρτυρες οἱ ἐν Πισιδίᾳ. 16 ΙΟΥΛΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
Great Synaxaristes: (in Greek) Οἱ Ἁγίες πολλὲς Μάρτυρες Γυναῖκες. 16 ΙΟΥΛΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
Great Synaxaristes: (in Greek) Ὁ Ἅγιος Ἀναστάσιος Ἐπίσκοπος Θεσσαλονίκης. 16 ΙΟΥΛΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
Great Synaxaristes: (in Greek) Ὁ Ἅγιος Εὐξίθιος (ἢ Εὐδόξιος) Ἐπίσκοπος Θεσσαλονίκης. 16 ΙΟΥΛΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

July 16. The Year of Our Salvation - Holy Transfiguration Monastery, Brookline, Massachusetts.