July 31 (Eastern Orthodox liturgics) (English Wikipedia)

Rev. Sabine Baring-Gould (M.A.). "S. Calimerus, B.M., at Milan. (END OF 2ND CENT.)." In: The Lives of the Saints. Volume the Eighth: July - Part II. London: John C. Nimmo, 1898. p. 681.
The Roman Martyrology. Transl. by the Archbishop of Baltimore. Last Edition, According to the Copy Printed at Rome in 1914. Revised Edition, with the Imprimatur of His Eminence Cardinal Gibbons. Baltimore: John Murphy Company, 1916. p. 227.
Rev. Richard Stanton. A Menology of England and Wales, or, Brief Memorials of the Ancient British and English Saints Arranged According to the Calendar, Together with the Martyrs of the 16th and 17th Centuries. London: Burns & Oates, 1892. pp. 371-374.
Rev. Sabine Baring-Gould (M.A.). "S. Germanus, B. of Auxerre. (A.D. 448.)." In: The Lives of the Saints. Volume the Eighth: July - Part II. London: John C. Nimmo, 1898. pp. 681-697.
Rev. Sabine Baring-Gould (M.A.). "S. NEOT, C. (A.D. 877.)." In: The Lives of the Saints. Volume the Eighth: July - Part II. London: John C. Nimmo, 1898. pp. 697-698.

ecclesia.gr

(in Greek) Συναξαριστής. 31 Ιουλίου. ecclesia.gr. (H ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ).

holytrinityorthodox.com

August 13 / July 31. HOLY TRINITY RUSSIAN ORTHODOX CHURCH (A parish of the Patriarchate of Moscow).

oca.org

ocafs.oca.org

Righteous Joseph of Arimathea. OCA - Lives of the Saints.
Righteous Eudocimus of Cappadocia. OCA - Lives of the Saints.
Martyr Julitta at Caesarea. OCA - Lives of the Saints.
St. Germanus the Bishop of Auxerre. OCA - Lives of the Saints.
St. Arsenius the Bishop of Ninotsminda. OCA - Lives of the Saints.
Hieromartyr Benjamin the Metropolitan of Petrograd and Gdovsk. OCA - Lives of the Saints.
Martyr Sergius the Archimandrite of Petrograd. OCA - Lives of the Saints.
Martyr Yuri the layman of Petrograd. OCA - Lives of the Saints.
Martyr John the Layman of Petrograd. OCA - Lives of the Saints.

orthochristian.com

July 31/August 13. Orthodox Calendar (pravoslavie.ru).

orthodoxengland.org.uk

July 31. Latin Saints of the Orthodox Patriarchate of Rome.

pravenc.ru

(in Russian) 13 августа (31 июля). Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Orthodox Encyclopedia - Pravenc.ru).
(in Russian) ЕВДОКИМ. Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Orthodox Encyclopedia - Pravenc.ru).
(in Russian) ИУЛИТТА. Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Orthodox Encyclopedia - Pravenc.ru).
(in Russian) ГЕРМАН. Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Orthodox Encyclopedia - Pravenc.ru).
(in Russian) ВЕНИАМИН. Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Orthodox Encyclopedia - Pravenc.ru).
(in Russian) ИОАНН. Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Orthodox Encyclopedia - Pravenc.ru).
(in Russian) ИОАНН. Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Orthodox Encyclopedia - Pravenc.ru).
(in Russian) АННА. Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Orthodox Encyclopedia - Pravenc.ru).
(in Russian) ЕЛИСАВЕТА. Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Orthodox Encyclopedia - Pravenc.ru).

saint.gr

(in Greek) 31/07/2025. Ορθόδοξος Συναξαριστής.

synaxarion.gr

Great Synaxaristes: (in Greek) Ἐγκαίνια Ναοῦ τῆς Θεοτόκου ἐν Βλαχερναὶς καὶ Προεόρτια Προόδου Τιμίου Σταυροῦ. 31 ΙΟΥΛΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
Great Synaxaristes: (in Greek) Ὁ Ἅγιος Ἰωσὴφ ὁ ἀπὸ Ἀριμαθαίας. 31 ΙΟΥΛΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
Great Synaxaristes: (in Greek) Ὁ Ἅγιος Εὐδόκιμος. 31 ΙΟΥΛΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
Great Synaxaristes: (in Greek) Οἱ Ἅγιοι 12 Μάρτυρες οἱ Ρωμαῖοι. 31 ΙΟΥΛΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
Great Synaxaristes: (in Greek) Ἀνώνυμος Κρητικὸς Νεομάρτυρας. 31 ΙΟΥΛΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
Great Synaxaristes: (in Greek) Ἀνακομιδὴ Τιμίων Λειψάνων Ἁγίου Φιλίππου τοῦ Ἀποστόλου. 31 ΙΟΥΛΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

tyoos.org

July 31. The Year of Our Salvation - Holy Transfiguration Monastery, Brookline, Massachusetts.

wikipedia.org

ru.wikipedia.org

See: (in Russian) Происхождение честных древ Животворящего Креста. Википедии. (Russian Wikipedia).
See: (in Russian) Вениамин (Казанский). Википедии. (Russian Wikipedia).
See: (in Russian) Сергий (Шеин). Википедии. (Russian Wikipedia).
See: (in Russian) Новицкий, Юрий Петрович. Википедии. (Russian Wikipedia).
See: (in Russian) Ковшаров, Иван Михайлович. Википедии. (Russian Wikipedia).
See: (in Russian) Серова, Анна Васильевна. Википедии. (Russian Wikipedia).
See: (in Russian) Василий (Преображенский, Вениамин Сергеевич). Википедии. (Russian Wikipedia).