Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Kathleen Brennan" in English language version.
Waits and Brennan met in 1980. He was in a small office at Francis Ford Coppola's Zoetrope studios, working on the score for One from the Heart. She was a script editor at Zoetrope. He was listening to Captain Beefheart, Howlin' Wolf, and Ethiopian music. She encouraged him to take more risks in his writing—to, Waits says, "distort the world." After they were married, Waits made Swordfishtrombones.
He insists that she's the truly creative force in the relationship, the feral influence who challenges his "pragmatic" limitations and stirs intrigue into all their music. ("She has dreams like Hieronymus Bosch . . . She'll start talking in tongues and I'll take it all down.") He says, "she speaks to my subtext, not my context." He claims she has expanded his vision so enormously as an artist that he can hardly bear to listen to any of the music he wrote before they met.