Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Levenshtein distance" in English language version.
Assuming that intelligibility is inversely related to linguistic distance ... the content words the percentage of cognates (related directly or via a synonym) ... lexical relatedness ... grammatical relatedness.