Шангина, И.И. (2003). Русский традиционный быт [Russian Traditional Life] (in Russian). Saint Petersburg: Азбука-классика (Azbuka-Attikus Publishing Group). p. 550. ISBN535200337X. Retrieved December 21, 2022 – via Internet Archive. "Он представлял собой шапку с четырехугольным, (...) остроконечным верхом из сукна и с четырьмя клапанами." [It was a hat with a quadrangular, or (...) pointed top of cloth and four flaps.]
Шангина, И.И. (2003). Русский традиционный быт [Russian Traditional Life] (in Russian). Saint Petersburg: Азбука-классика (Azbuka-Attikus Publishing Group). p. 550. ISBN535200337X. Retrieved December 21, 2022 – via Internet Archive. "мужской головной убор, использовавшийся в некоторых районах России и как женский." [A men's headwear, and used in some regions of Russia as a women's headwear.]
Шангина, И.И. (2003). Русский традиционный быт [Russian Traditional Life] (in Russian). Saint Petersburg: Азбука-классика (Azbuka-Attikus Publishing Group). p. 550. ISBN535200337X. Retrieved December 22, 2022 – via Internet Archive. "Передний клапан, обычно невысокий, прямоугольный, (...) опускался на лоб только во время сильных морозов или пурги." [The front flap, usually low and rectangular, (...) was lowered to the forehead only during severe frosts or blizzards.]
Шангина, И.И. (2003). Русский традиционный быт [Russian Traditional Life] (in Russian). Saint Petersburg: Азбука-классика (Azbuka-Attikus Publishing Group). p. 550. ISBN535200337X. Retrieved December 22, 2022 – via Internet Archive. "К боковым клапанам пришивали ремешки или тесемки для завязывания малахая." [The side flaps had straps or ribbons sewn on them to tie up the malahai.]
Шангина, И.И. (2003). Русский традиционный быт [Russian Traditional Life] (in Russian). Saint Petersburg: Азбука-классика (Azbuka-Attikus Publishing Group). p. 550. ISBN535200337X. Retrieved December 21, 2022 – via Internet Archive. "Его изготавливали из овчины, телячьей, оленьей шкуры, меха лисицы, бобра, барсука, волка, а также из сукна, верверета." [It was made of sheepskin, calfskin, deerskin, furs of fox, beaver, badger, wolf, as well as cloth and velvet.]
Шангина, И.И. (2003). Русский традиционный быт [Russian Traditional Life] (in Russian). Saint Petersburg: Азбука-классика (Azbuka-Attikus Publishing Group). p. 551. ISBN535200337X. Retrieved December 21, 2022 – via Internet Archive. "В состав русского костюма вошел в середине ХVIII в. (...) что он был заимствован русскими у башкир и калмыков." [In the middle of the 18th century, it became part of the Russian clothing. (...) the Russians borrowed it from the Bashkirs and Kalmyks.]
Шангина, И.И. (2003). Русский традиционный быт [Russian Traditional Life] (in Russian). Saint Petersburg: Азбука-классика (Azbuka-Attikus Publishing Group). p. 551. ISBN535200337X. Retrieved December 21, 2022 – via Internet Archive. "В середине ХIХ в. малахай бытовал фактически на всей территории Европейской России и в Сибири. Во второй половине XIX в. был вытеснен шапкой ушанкой." [In the middle of the 19th century, malahai was practically worn throughout European Russia and Siberia. In the second half of the 19th century it was superseded by ushanka.]
Шангина, И.И. (2003). Русский традиционный быт [Russian Traditional Life] (in Russian). Saint Petersburg: Азбука-классика (Azbuka-Attikus Publishing Group). p. 551. ISBN535200337X. Retrieved December 21, 2022 – via Internet Archive. "Малахай, как правило, надевали только в дорогу. Он являлся также головным убором сибирских ямщиков." [Malahai, as a rule, was worn only on the road. It was also the headwear of Siberian coachmen.]
"Шапочный разбор" [Hats off]. Старообрядческий сайт «Русская вера» (Old Believers website 'Russian Faith') (in Russian). May 28, 2020. Archived from the original on October 10, 2022. Retrieved December 21, 2022. "В постановлениях поморских и федосеевских соборов (...) треухи и малахаи запрещены к ношению, потому что они напоминают силуэт беса." [In the rulings of the Pomorian and Fedoseevtsy councils, (...) treuhi [ru] and malahai are forbidden to wear as they resemble the silhouette of a demon.]
Селищев, Валерий (December 11, 2017). "О христианской одежде" [On Christian clothing]. Старообрядческий сайт «Русская вера» (Old Believers website 'Russian Faith') (in Russian). Archived from the original on October 14, 2022. Retrieved December 21, 2022. "Запрещены для христиан лишь картузы и шапки — малахаи (...) Также шапки из собачьего и волчьего меха, особо для посещения соборной молитвы." [The only things forbidden for Christians are kartuz [ru] and hats such as malahai (...) Also hats made of dog or wolf fur, especially for collective prayers.]
"Шапочный разбор" [Hats off]. Старообрядческий сайт «Русская вера» (Old Believers website 'Russian Faith') (in Russian). May 28, 2020. Archived from the original on October 10, 2022. Retrieved December 21, 2022. "В постановлениях поморских и федосеевских соборов (...) треухи и малахаи запрещены к ношению, потому что они напоминают силуэт беса." [In the rulings of the Pomorian and Fedoseevtsy councils, (...) treuhi [ru] and malahai are forbidden to wear as they resemble the silhouette of a demon.]
Селищев, Валерий (December 11, 2017). "О христианской одежде" [On Christian clothing]. Старообрядческий сайт «Русская вера» (Old Believers website 'Russian Faith') (in Russian). Archived from the original on October 14, 2022. Retrieved December 21, 2022. "Запрещены для христиан лишь картузы и шапки — малахаи (...) Также шапки из собачьего и волчьего меха, особо для посещения соборной молитвы." [The only things forbidden for Christians are kartuz [ru] and hats such as malahai (...) Also hats made of dog or wolf fur, especially for collective prayers.]
"Шапочный разбор" [Hats off]. Старообрядческий сайт «Русская вера» (Old Believers website 'Russian Faith') (in Russian). May 28, 2020. Archived from the original on October 10, 2022. Retrieved December 21, 2022. "В постановлениях поморских и федосеевских соборов (...) треухи и малахаи запрещены к ношению, потому что они напоминают силуэт беса." [In the rulings of the Pomorian and Fedoseevtsy councils, (...) treuhi [ru] and malahai are forbidden to wear as they resemble the silhouette of a demon.]
Селищев, Валерий (December 11, 2017). "О христианской одежде" [On Christian clothing]. Старообрядческий сайт «Русская вера» (Old Believers website 'Russian Faith') (in Russian). Archived from the original on October 14, 2022. Retrieved December 21, 2022. "Запрещены для христиан лишь картузы и шапки — малахаи (...) Также шапки из собачьего и волчьего меха, особо для посещения соборной молитвы." [The only things forbidden for Christians are kartuz [ru] and hats such as malahai (...) Also hats made of dog or wolf fur, especially for collective prayers.]
