[1] "Durand was a well-known scholar of Han and Nom. Han is Chinese language texts written using Chinese characters. Nom is Vietnamese language texts written using Chinese characters. Many texts of the period in which Durand specialized are written in a mixture of Han and Nom."