Meitei language (English Wikipedia)

Chatterji, Suniti Kumar (1951). Kirata-jana-krti. Kolkata: The Asiatic Society, Digital Library of India; Internet Archive. pp. 157, 158. ... The beginnings of this Old Manipuri literature (as in the case of Newari) may go back to 1500 years, or even 2000 years, from now. ...{{cite book}}: CS1 maint: date and year (link)
Singh, Khelchandra Ningthoukhongjam. "Poireiton Khunthokpa". History Of Old Manipuri Literature (in English and Manipuri). Manipur University Library, Imphal. India: Digital Library of India. pp. 121, 122.
Singh, Khelchandra Ningthoukhongjam. "Khencho". History Of Old Manipuri Literature (in Manipuri). Manipur University Library; North Eastern States Libraries. India: Digital Library of India; Internet Archive. pp. 97, 98.
Singh, Wahengbam Ibohal. The History Of Manipur. Internet Archive. India: Digital Library of India. p. 501.

assam.gov.in

ahsec.assam.gov.in

"AHSEC complete syllabus for HS 2nd year". ahsec.assam.gov.in.

aus.ac.in

"Manipuri Department". Retrieved 18 March 2023.

bangla-times.com

"কমলগঞ্জে মনিপুরী ভাষা উৎসব উদযাপিত". www.bangla-times.com. Retrieved 12 March 2023.

bibleforchildren.org

"The Birth of Jesus Manipuri Roman Mayek CB" (PDF). bibleforchildren.org.

books.google.com

Singh, Chungkham Yashwanta (2000). Manipuri Grammar. Rajesh Publications. pp. 2, 202. ISBN 978-81-85891-33-0.
Ayyappappanikkar (1997). Medieval Indian Literature: Surveys and selections. Sahitya Akademi. pp. 326–329. ISBN 978-81-260-0365-5.
Wouters, Jelle J. P.; Subba, Tanka B. (30 September 2022). The Routledge Companion to Northeast India. Taylor & Francis. p. 473. ISBN 978-1-000-63699-4.
Singh, Ch Manihar (1996). "The Early Period (Ritual Songs)". A History of Manipuri Literature (in English and Manipuri). India: Sahitya Akademi. pp. 14, 15. ISBN 978-81-260-0086-9.
Devi, Yumlembam Gopi (16 June 2019). Glimpses of Manipuri Culture. LP. p. 25. ISBN 978-0-359-72919-7.
Devi, Dr Yumlembam Gopi. Glimpses of Manipuri Culture. p. 119. ISBN 978-0-359-72919-7.
Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. Mittal Publications. p. 2. ISBN 978-81-7099-399-5.
Sanajaoba, Naorem (1991). Law and Society: Strategy for Public Choice, 2001. Mittal Publications. p. 304. ISBN 978-81-7099-271-4.
Singh, Ch Manihar (1996). A History of Manipuri Literature. India: Sahitya Akademi. p. 135. ISBN 978-81-260-0086-9.
Sanajaoba, Naorem (1988). Manipur, Past and Present: The Heritage and Ordeals of a Civilization. Mittal Publications. p. 290. ISBN 978-81-7099-853-2.
Chishti, S. M. A. W. (2005). Political Development in Manipur, 1919–1949. GPH. p. 282. ISBN 978-81-7835-424-8.
Thomas, C. Joshua; Gopalakrishnan, Ramamoorthy; Singh, R. K. Ranjan (2001). Constraints in Development of Manipur. Regency Publications [for Policy Alternatives for the North-East and Conflict Elimination Awareness]. pp. 54–55. ISBN 978-81-87498-30-8.
Bareh, Hamlet (2001). Encyclopaedia of North-East India. Mittal Publications. p. 80. ISBN 978-81-7099-790-0.
Noni, Arambam; Sanatomba, Kangujam (16 October 2015). Colonialism and Resistance: Society and State in Manipur. Routledge. pp. 223, 235, 237. ISBN 978-1-317-27066-9.
Datta, Amaresh (1987). Encyclopaedia of Indian Literature. Sahitya Akademi. p. 142. ISBN 978-81-260-1803-1.
George, K. M. (1992). Modern Indian Literature, an Anthology: Surveys and poems. India: Sahitya Akademi. p. 29. ISBN 978-81-7201-324-0.
George, K. M. (1992). Modern Indian Literature, an Anthology: Surveys and poems. India: Sahitya Akademi. p. 258. ISBN 978-81-7201-324-0. H. Anganghal Singh's Khamba Thoibi Sheireng (Poem on Khamba Thoibi, 1940) is a national epic of the Manipuris based on the story of Khamba and Thoibi of Moirang. The poet composes the whole epic in the Pena Saisak style of folk ballads sung by minstrels or bards popular in Manipur.
Datta, Amaresh (1988). Encyclopaedia of Indian Literature: Devraj to Jyoti. India: Sahitya Akademi. p. 1186. ISBN 978-81-260-1194-0.
Datta, Amaresh (1988). Encyclopaedia of Indian Literature: Devraj to Jyoti. India: Sahitya Akademi. p. 1573. ISBN 978-81-260-1194-0. His best work, Khamba Thoibi sheireng, in 39,000 lines on the story of 'Khamba and Thoibi' was started in 1939 and the composition was completed in 1940.
Das, Sisir Kumar (2005). A History of Indian Literature: 1911–1956, struggle for freedom : triumph and tragedy. Sahitya Akademi. p. 190. ISBN 978-81-7201-798-9. His epic Singel Indu was published in 1938 which was followed by his magnum opus Khamba Thoibi Sheireng (1940), a poem of 39000 lines, considered to be the 'national' epic of the Manipuris, written in the Pena Saisak style of folk ballads.
AKASHVANI: Vol. XL. No. 35 ( 31 AUGUST, 1975 ). New Delhi: All India Radio (AIR). 31 August 1975. p. 1582.
Singh, Th Suresh (2 June 2014). The Endless Kabaw Valley: British Created Visious Cycle of Manipur, Burma and India. Quills Ink Publishing. pp. 24~25. ISBN 978-93-84318-00-0.
Coleman, Daniel; Glanville, Erin Goheen; Hasan, Wafaa; Kramer-Hamstra, Agnes (26 April 2012). Countering Displacements: The Creativity and Resilience of Indigenous and Refugee-ed Peoples. University of Alberta. p. 131. ISBN 978-0-88864-592-0.

britannica.com

"Manipuri language". Britannica. Retrieved 14 March 2023.
"Manipuri language | Manipuri language | Meitei, India, Tibeto-Burman | Britannica". www.britannica.com. Retrieved 18 November 2023.
"Manipuri language | Manipuri language | Meitei, India, Tibeto-Burman | Britannica". www.britannica.com. Retrieved 18 November 2023.

business-standard.com

IANS (20 August 2016). "Classic language status for Manipuri demanded". Business Standard India.

cbseacademic.nic.in

"CBSE | Academics Unit : Curriculum/Syllabus". cbseacademic.nic.in. Retrieved 18 March 2023.

censusindia.gov.in

"Language – India, States and Union Territories" (PDF). Census of India 2011. Office of the Registrar General. pp. 13–14. Archived (PDF) from the original on 14 November 2018. Retrieved 30 April 2019.
"Census Tables". Census of India. Office of the Registrar General & Census Commissioner, India. 2011. Retrieved 15 February 2024.

dailyjalalabad.com

Paul, Jibon (14 May 2022). "কমলগঞ্জে মণিপুরি ভাষা ও সংস্কৃতি উৎসব". দৈনিক জালালাবাদ | Daily Jalalabad. Retrieved 11 March 2023.

deccanherald.com

R, Aishwaryaa (6 June 2019). "What census data reveals about use of Indian languages". Deccan Herald. Retrieved 16 November 2023.

doi.org

LaPolla, Randy J. (2000). "Book review: A grammar of Meitei, by S. L. Chelliah". Lingua. 110 (4). Elsevier: 299–304. doi:10.1016/s0024-3841(99)00037-6.
Khuman, Yanglem Loijing Khomba; Devi, Salam Dickeeta; Singh, Ch. Ponykumar; Devi, H. Mamata; Singh, N. Ajith (1 December 2022). "A benchmark dataset for printed Meitei/Meetei script character recognition". Data in Brief. 45: 108585. Bibcode:2022DIB....4508585K. doi:10.1016/j.dib.2022.108585. ISSN 2352-3409. PMC 9679442. PMID 36426059.

e-pao.net

"Aspects of Manipuri language and its literary traditions By Ahanthem Homen". e-pao.net. Retrieved 22 May 2024.
"Textile Bdesh Myanmar 3". www.e-pao.net. Retrieved 14 March 2023.
"Manipuri in Myanmar 1". e-pao.net. Retrieved 14 March 2023.
"Manipuri language in 8th Schedule By Jeet Akoijam". e-pao.net. Retrieved 26 August 2022.
"MEELAL lauds BSEM order : 04th feb24 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 15 February 2024.
"Manipuri Poetry Day 2021 celebrated : 22nd oct21 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 9 March 2023.
"Machine translation of English-Manipuri made possible : 13th oct21 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 11 August 2022.

easternmirrornagaland.com

"Google Translate adds support for Assamese, Mizo and Manipuri languages – Eastern Mirror". easternmirrornagaland.com. 11 May 2022. Retrieved 11 August 2022.

elra.info

catalog.elra.info

"Ema-lon Manipuri Corpus (including word embedding and language model) – ELRA Catalogue". catalog.elra.info. Retrieved 11 August 2022.

ethnologue.com

Manipuri at Ethnologue (25th ed., 2022)
Old Manipuri at Ethnologue (25th ed., 2022)
"Meitei | Ethnologue". Ethnologue. Archived from the original on 24 July 2019. Retrieved 3 May 2023.
"Meitei | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All). Retrieved 18 November 2023.
"Meitei | Ethnologue". Ethnologue. Retrieved 3 May 2023.

glottolog.org

"Glottolog 4.8 – Manipuri". glottolog.org. Retrieved 18 November 2023.

google.co.in

books.google.co.in

Singh, Dr Th Suresh (2 June 2014). The Endless Kabaw Valley: British Created Visious Cycle of Manipur, Burma and India. Quills Ink Publishing. p. 23. ISBN 978-93-84318-00-0.
Sanajaoba, Naorem (1988). Manipur, Past and Present: The Heritage and Ordeals of a Civilization. Mittal Publications. p. 10. ISBN 978-81-7099-853-2.
Miri, Mrinal (2003). Linguistic Situation in North-East India. Concept Publishing Company. p. 77. ISBN 978-81-8069-026-6.
Ayyappappanikkar (1997). Medieval Indian Literature: Surveys and selections. Sahitya Akademi. p. 333. ISBN 978-81-260-0365-5.

harvard.edu

ui.adsabs.harvard.edu

Khuman, Yanglem Loijing Khomba; Devi, Salam Dickeeta; Singh, Ch. Ponykumar; Devi, H. Mamata; Singh, N. Ajith (1 December 2022). "A benchmark dataset for printed Meitei/Meetei script character recognition". Data in Brief. 45: 108585. Bibcode:2022DIB....4508585K. doi:10.1016/j.dib.2022.108585. ISSN 2352-3409. PMC 9679442. PMID 36426059.

hindustantimes.com

"Assam recognises Manipuri as associate official language in four districts". Hindustan Times. 24 February 2024. Retrieved 29 April 2024.

hueiyenlanpao.com

"মণিপুরদা লোলয়ান চঙলকপা অমদি মীতৈ ইয়েক্না থোঙজিন্দা ৱারৌজনা লেপ্লরবদা !" (PDF). hueiyenlanpao.com (in Manipuri).
"নাওরিয়া ফুলো : ঋষি অমা - এলাংম দীনমনী" (PDF). hueiyenlanpao.com (in Manipuri). India.

ifp.co.in

"Manipuri language should be one of Assam's associate official languages: AAMSU". Imphal Free Press.
"Manipuri among 13 regional languages approved for CAPF exam". Imphal Free Press. Retrieved 19 April 2023.
"Government must take concrete step for recognition of Manipuri as classical language". Imphal Free Press.
"St Joseph University, Nagaland observes Manipuri Poetry Day 2022". Imphal Free Press. Retrieved 9 March 2023.

iias.ac.in

"A History of Manipuri Language – Indian Institute of Advanced Study". iias.ac.in. Indian Institute of Advanced Study (IIAS), Ministry of Education (MoE), Government of India. Retrieved 18 November 2023.
"A History of Manipuri Language – Indian Institute of Advanced Study". iias.ac.in. Indian Institute of Advanced Study (IIAS), Ministry of Education (MoE), Government of India. Retrieved 17 November 2023.
"A History of Manipuri Language – Indian Institute of Advanced Study". iias.ac.in. Indian Institute of Advanced Study (IIAS), Ministry of Education (MoE), Government of India. Retrieved 17 November 2023.

imphaltimes.com

Ajit, Sh. "Manipuri in Kolkata observes "Manipuri Poetry Day" – Imphal Times". www.imphaltimes.com. Retrieved 9 March 2023.

india.com

"Assam HSLC Exam Routine 2023 Revised: SEBA To Conduct All Class 10 Language Papers Including English On April 1". India.com. 17 March 2023. Retrieved 18 March 2023. In addition to Assamese, the other MIL subjects are Bengali, Bodo, Hindi, Manipuri, Hmar, Nepali, Mizo, Khasi, Garo, Karbi and Urdu.

indianexpress.com

"Lost and revived: The story of Meitei script". The Indian Express. 11 December 2022. Retrieved 6 March 2023.

indiatimes.com

timesofindia.indiatimes.com

Sunil, Oinam (14 July 2015). "Manipuris in Mandalay see ray of hope in Modi". The Times of India.
"Manipur HSLC Date Sheet 2023: BSEM Class 10 time table released, exam begins March 16". The Times of India. 25 January 2023. ISSN 0971-8257. Retrieved 6 March 2023.

indiatodayne.in

"Tripura University proposes introduction of diploma courses in Japanese, Korean, Nepali and Manipuri languages". India Today NE (in Hindi). 23 December 2021. Retrieved 18 March 2023.
"Manipur Govt Begins Efforts for Inclusion of Manipuri Among 'Classical' Languages". India Today NE (in Hindi). 21 August 2019.

kanglaonline.com

Press, Imphal Free. "PIB website has news in regional languages now – KanglaOnline". Retrieved 25 January 2023.

languageinindia.com

Devi, S. (May 2013). "Is Manipuri an Endangered Language?" (PDF). Language in India. 13 (5): 520–533.
Singh, S. Indrakumar (November 2013). "Agreements in Manipuri" (PDF). Language in India. 13 (11): 216–231.
Devi, M. Bidyarani (May 2014). "Compound Verbs in Manipuri" (PDF). Language in India. 14 (5): 66–70.

manipurgovtpress.nic.in

"GAZETTE TITLE: The Manipur Official Language (Amendment) Act, 2021". manipurgovtpress.nic.in. Retrieved 6 March 2023.

neindiabroadcast.com

"Assamese, Meiteilon (Manipuri) and Mizo language has been added to Google translate, moment of pride for Northeastern India! – NE India Broadcast". 12 May 2022. Retrieved 11 August 2022.

nenow.in

NEWS, NE NOW (21 August 2023). "Manipur: Meitei language to be introduced in IGNOU syllabus, says union minister". NORTHEAST NOW. Retrieved 18 February 2024.

nih.gov

ncbi.nlm.nih.gov

Khuman, Yanglem Loijing Khomba; Devi, Salam Dickeeta; Singh, Ch. Ponykumar; Devi, H. Mamata; Singh, N. Ajith (1 December 2022). "A benchmark dataset for printed Meitei/Meetei script character recognition". Data in Brief. 45: 108585. Bibcode:2022DIB....4508585K. doi:10.1016/j.dib.2022.108585. ISSN 2352-3409. PMC 9679442. PMID 36426059.

pubmed.ncbi.nlm.nih.gov

Khuman, Yanglem Loijing Khomba; Devi, Salam Dickeeta; Singh, Ch. Ponykumar; Devi, H. Mamata; Singh, N. Ajith (1 December 2022). "A benchmark dataset for printed Meitei/Meetei script character recognition". Data in Brief. 45: 108585. Bibcode:2022DIB....4508585K. doi:10.1016/j.dib.2022.108585. ISSN 2352-3409. PMC 9679442. PMID 36426059.

oed.com

"Meitei". Oxford English Dictionary (Online ed.). Oxford University Press. Retrieved 14 October 2022. (Subscription or participating institution membership required.)

omniglot.com

"Manipuri language and alphabets". omniglot.com.
"Manipuri language and alphabets". omniglot.com. Retrieved 12 August 2022.

pib.gov.in

"English Releases". pib.gov.in. Retrieved 26 August 2022.
"Union Minister Dr Jitendra Singh lauds SSC for deciding to conduct the Multi-Tasking (Non-Technical) Staff examination 2022 in 13 regional languages in addition to Hindi and English for the first time". www.pib.gov.in. Retrieved 25 January 2023.

thehindu.com

Laithangbam, Iboyaima (27 September 2020). "Assam to look into demand to include Manipuri in list of associate languages". The Hindu. ISSN 0971-751X.
Laithangbam, Iboyaima (27 September 2020). "Assam to look into demand to include Manipuri in list of associate languages". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 18 March 2023.
Laithangbam, Iboyaima (23 September 2017). "Banished Manipuri script stages a comeback". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 6 March 2023.

thepeopleschronicle.in

Gangte, Priyadarshini M. "Evolution of Meetei state- Emergence of Nongda Lairen Pakhangba". The People's Chronicle. Archived from the original on 19 January 2021. Retrieved 21 March 2022.

thesangaiexpress.com

"Manipuri as associate official language in Assam Sanajaoba approaches Sonowal". www.thesangaiexpress.com.
"5 literary bodies bat for Manipuri language in Assam". www.thesangaiexpress.com. Retrieved 18 March 2023. Moreover, Manipuri in MA and PhD courses are offered at Assam University, Silchar.
"Manipuri Poetry Day 2021 celebrated". www.thesangaiexpress.com. Retrieved 9 March 2023.

thestatesman.com

SNS (10 January 2019). "Manipur Board Class 12 (HSC) and Class 10 (HSLC) Timetable 2019 available online at manipureducation.gov.in | Check now". The Statesman. Retrieved 6 March 2023.

time8.in

"AAMSU demands Associate Official Language status to Manipuri language". www.time8.in. Several universities, notably Assam University and Silchar University, provide Manipuri language courses.
"Google Translate gets support for 24 new languages including Assamese, Mizo and Manipuri". TIME8. 12 May 2022. Retrieved 11 August 2022.

tripura.gov.in

kokborokoml.tripura.gov.in

"MANIPURI | DIRECTORATE OF KOKBOROK & OTHER MINORITY LANGUAGES". kokborokoml.tripura.gov.in. Retrieved 18 March 2023.

uchicago.edu

dsal.uchicago.edu

Sharma, H. Surmangol (2006). "Learners' Manipuri-English dictionary.Meitei". dsal.uchicago.edu. Retrieved 30 July 2022.

unesco.org

unesdoc.unesco.org

Moseley, C., ed. (2010). Atlas of the world's languages in danger (3rd ed). Paris: UNESCO Publishing. pp. 44–45 and elsewhere.

unt.edu

digital.library.unt.edu

Chelliah, Shobhana Lakshmi; Ray, Sohini (23 June 2000). "Discovering Tibeto-Burman Linguistic History Through Pre 20th Century Meithei Manuscripts". UNT Digital Library. University of North Texas (UNT). University of North Texas Libraries. Retrieved 18 November 2023.

web.archive.org

"Meitei | Ethnologue". Ethnologue. Archived from the original on 24 July 2019. Retrieved 3 May 2023.
"Language – India, States and Union Territories" (PDF). Census of India 2011. Office of the Registrar General. pp. 13–14. Archived (PDF) from the original on 14 November 2018. Retrieved 30 April 2019.
Gangte, Priyadarshini M. "Evolution of Meetei state- Emergence of Nongda Lairen Pakhangba". The People's Chronicle. Archived from the original on 19 January 2021. Retrieved 21 March 2022.

worldcat.org

Laithangbam, Iboyaima (27 September 2020). "Assam to look into demand to include Manipuri in list of associate languages". The Hindu. ISSN 0971-751X.
Laithangbam, Iboyaima (27 September 2020). "Assam to look into demand to include Manipuri in list of associate languages". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 18 March 2023.
Khuman, Yanglem Loijing Khomba; Devi, Salam Dickeeta; Singh, Ch. Ponykumar; Devi, H. Mamata; Singh, N. Ajith (1 December 2022). "A benchmark dataset for printed Meitei/Meetei script character recognition". Data in Brief. 45: 108585. Bibcode:2022DIB....4508585K. doi:10.1016/j.dib.2022.108585. ISSN 2352-3409. PMC 9679442. PMID 36426059.
Laithangbam, Iboyaima (23 September 2017). "Banished Manipuri script stages a comeback". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 6 March 2023.
"Manipur HSLC Date Sheet 2023: BSEM Class 10 time table released, exam begins March 16". The Times of India. 25 January 2023. ISSN 0971-8257. Retrieved 6 March 2023.

worldpopulationreview.com

"What Languages do People Speak in Bangladesh?". worldpopulationreview.com. Retrieved 10 February 2024.

yumpu.com

"Vijñānanidhi: National Mission of Manuscripts". Yumpu. Manuscript Treasures of India, Ministry of Culture, Government of India. p. 88, 89. Retrieved 29 April 2024.{{cite web}}: CS1 maint: others (link)